stringtranslate.com

Мари Мёнтманн

Мари Мёнтманн (1900–1974) была 15-летней девочкой, которая потеряла обе руки и полностью утратила способность ими пользоваться в результате несчастного случая на фабрике в 1915 году в Сент-Луисе, штат Миссури.

Мари Мёнтманн, выздоравливающая в больнице, декабрь 1915 г.

Она стала центром общественного внимания в том, что St. Louis Post-Dispatch назвала «чрезвычайным случаем». Пока она восстанавливалась, в ее честь проводились благотворительные мероприятия, а пожертвования от общественности заполонили ее больничную палату. Компания, где она работала несовершеннолетней, быстро урегулировала ее иск о возмещении ущерба.

Ей вставили искусственные руки, которыми она научилась пользоваться с мастерством. У нее были проблемы с поиском работы, но в конце концов ее друг открыл ей бизнес.

Авария

Мари Мёнтманн получила тяжелую травму 5 ноября 1915 года, когда работала на ротационном штамповочном прессе или печатном станке на фабрике Fulton Bag and Cotton Mills, 610–612 South Seventh Street, Сент-Луис. [1] [2] [3] Она начала работать там в возрасте 14 лет. [4] В первых новостях об аварии упоминалось, что Мари было семнадцать лет. [1] [5] [6]

Она заталкивала мешковину [7] в рулон цилиндра палкой. Один мешок вошел в рулон криво, и Мари попыталась выпрямить его правой рукой. Ее пальцы застряли; она схватила свое запястье правой рукой, но пальцы застряли, рулон продолжал вращаться, и обе руки были «ужасно изуродованы». [1] Цилиндры были усеяны маленькими шипами, чтобы удерживать сумки. [8] Газета St. Louis Star сообщала:

Нетти Макманус, ... стоявшая у соседнего станка, закричала, увидев бедственное положение своей спутницы. Эдвард Райт, бригадир, ... отключил питание, отпустил рулоны и вытащил руки девушки. Она сохранила сознание, хотя все тридцать девушек, работавших с ней в цехе на втором этаже, впали в истерику, [и] несколько упали в обморок. [1]

Мари смогла войти в лифт и сесть в машину скорой помощи, прежде чем потеряла сознание. [8]

Полицейский Фредерик Прель сопровождал девочку в больницу, и по дороге она отказалась смотреть на свои изуродованные, забинтованные руки, лежащие на коленях, заявив: «Не говорите об аварии. Не говорите о моих руках». [1]

Проэль сказал, что Мари работала на фабрике год, «и из-за ее милого, солнечного нрава и светлой красоты [она] была большой любимицей». [1] Она зарабатывала 5,80 или 5,90 долларов в неделю. [4] [9]

В больнице ей ампутировали правую руку ниже плеча, а левую — до запястья. Сначала ей не сказали о масштабах операции, врачи посчитали, что шок от осознания может убить ее; она считала, что был отрезан только кончик пальца. [2] Никому из навещавших ее не разрешалось говорить о масштабах ее травм. [5]

17 декабря была проведена еще одна операция под местной анестезией, за которой Мари смогла наблюдать. [10] Она хорошо поправлялась до 3 января 1916 года, когда заболела пневмонией. [11] Это была «долгая осада», но ее отправили домой в конце месяца. [4] [12]

3 марта следующего года доктор Роберт Уилсон бесплатно отрезал небольшой участок кости от ее правой руки, чтобы ей можно было установить протез руки. Г-жа К. А. Ланге пожертвовала 50 долларов на устройство, а остаток суммы должен был поступить из средств Мари. [12]

Реакция общественности

Попытки помочь Мари и ее семье начались быстро. Одним из первых было приглашение на спектакль в театре Шенандоа «Маленький лорд Фаунтлерой», который она посетила на машине скорой помощи 25 ноября вместе со своей сестрой, миссис Терезой Виленауэр. [13]

В ее пользу в отеле Planters Hotel была устроена вечеринка « Бридж и 500 » . Было продано более тысячи билетов по 1 доллару за штуку. [10] Лоретта Ванд была главным организатором. [14] [15] От более чем восьмисот « светских дам », которые присутствовали, было собрано от 1200 до 1400 долларов. Деньги должны были выплачиваться девушке по 10 долларов в неделю, и сто женщин заявили, что будут вносить по пятьдесят центов в неделю. [9] Позже в том же месяце организаторы дали ей банковскую книжку с суммой в 1085,72 доллара. [16]

В канун Рождества 1915 года она посетила благотворительный дневной спектакль, устроенный в ее честь в New Grand Central Theater . [17] Она получила множество рождественских подарков от доброжелателей, многие из которых она раздала другим пациентам. [18]

Уголовное и гражданское право

По настоянию государственного инспектора фабрики А. Сиднея Джонстона помощник городского прокурора Уилсон 16 декабря предъявил четыре обвинения Э. У. Хаммерту, суперинтенданту фабрики: [10] [19] [20]

Наказанием мог быть штраф или срок в работном доме (тюрьме). Джонстон предупредил Хаммерта прекратить эксплуатацию всех машин на фабрике, которые не были защищены охраной. [21]

Мари Мёнтманн подала иск против Fulton Bag and Cotton Mills из Атланты, штат Джорджия, [8] 21 января 1916 года, требуя возмещения ущерба в размере 100 000 долларов. Она утверждала, что «руководители фабрики не должны были нанимать девушку младше 16 лет для работы на станке» и что «предохранительные устройства были удалены, что увеличило опасность эксплуатации». [7] В ее иске утверждалось, что она «стала беспомощной на всю жизнь и будет совершенно неспособна заботиться о себе». [10]

20 мая 1916 года дело было урегулировано, и 21 000 долларов были выплачены компанией, 16 000 долларов — девочке и 5 000 долларов — ее родителям, которые должны были оплатить все непогашенные долги за медицинское обслуживание и судебные издержки Мари. [22] Когда в сентябре 1918 года молодая женщина стала 18-летней совершеннолетней, во время Первой мировой войны , она вложила свои деньги в облигации США «Свобода» . [4]

Суперинтендант Хаммерт признал себя виновным по двум пунктам обвинения в нарушении трудового законодательства штата и 9 июня был оштрафован на 25 долларов и судебные издержки по каждому из них. Инспектор Джонсон рекомендовал снисходительность, поскольку компания выплатила «крупную сумму» жертве и «принимала меры предосторожности», чтобы действовать в рамках закона с тех пор. [23]

Компенсация работникам

Фабричный инспектор Джонстон обвинил в инциденте штат Миссури из-за «ложной экономии» в государственном фабричном департаменте . Он сказал, что в штате было всего семь инспекторов, которые проверяли каждое предприятие, и только четыре в Сент-Луисе. Им платили «всего 100 долларов в месяц» в виде гонораров, которые они собирали с посещаемых ими объектов, таким образом, «не было стимула... становиться профессионалами, особенно когда департамент работает на политической основе и на платной основе». [6]

Джонстон сказал, что «эксперты по безопасности» должны получать не менее 150–250 долларов в месяц. Он призвал принять закон о компенсации работникам . [6]

После того, как Мари и ее семья урегулировали вопрос с Fulton Bag, газета St. Louis Post-Dispatch в редакционной статье отметила, что это был «экстраординарный случай», чье «быстрое и щедрое урегулирование» не должно использоваться в качестве аргумента против принятия в Миссури закона штата о компенсации в случае несчастных случаев на производстве. Газета заявила: [24]

Общеизвестным фактом является то, что в очень многих случаях травм рабочих никто не выигрывал от судебных разбирательств, кроме адвокатов. Заслуживающие внимания дела подавались на апелляцию раз за разом, пока ресурсы и надежды пострадавших рабочих не были исчерпаны. Даже расходы на врачей или больницы не были оплачены.

Авария была использована Морисом Дж. Кэссиди, секретарем LU 315, в статье для The International Steam Engineer, чтобы выступить против положений закона о компенсации рабочим в Миссури, согласно которому, как он сказал, «мисс Мёнтманн пришлось бы пройти трудный путь по любому закону о компенсации, существующему сейчас. Эти законы, как они сейчас написаны, обогащают страховые компании и разоряют рабочих». [25]

Сама Мари Мёнтманн сказала три года спустя: [4]

Если несчастный случай, лишивший меня рук и частей рук, привел к тому, что все возможные предохранительные устройства были разбросаны по опасному оборудованию на фабриках, где работают мальчики и девочки, и привел к принятию законов о справедливой компенсации за уход за теми, кто калечится на всю жизнь на таких работах, то я счастлив, что мое несчастье принесло пользу другим. Приятно осознавать, что жертва не была напрасной.

Дальнейшая жизнь

В первые месяцы ее выздоровления ей предлагали выучиться на певицу, чтобы зарабатывать себе на жизнь. [9] [26] В мае 1916 года она сказала, что подумывала об изучении права , чтобы «бороться за людей, которые стали несчастными, как я, но ... это заняло бы так много времени, а у меня не было много школьных занятий ». [27]

В 1919 году в возрасте 18 лет Мёнтманн сказал репортеру: [4]

Я хорошо снабжаю себя книгами. Думаю, не так много посетителей Публичной библиотеки, которые используют свои карточки лучше, чем я. У меня всегда есть запас под рукой, и я держу в курсе новых. ... Механическое пианино, которое зависит от упражнений ног, а не рук, является моим самым популярным музыкальным инструментом, и я слежу за хорошими рулонами. И есть моя пишущая машинка с двойной клавиатурой, которая не требует так много перестановок.

Мёнтманн за своим столом с двухклавиатурной пишущей машинкой, из St. Louis Post-Dispatch, 12 июня 1931 г.

К 1931 году, с помощью друга, подрядчика Х. Хинрикса-младшего, Мёнтманн стала «продавщицей, менеджером и номинальным владельцем бизнеса по продаже электрических холодильников по адресу 5542 South Grand boulevard». Она стала мастером в использовании своих искусственных рук, которые «контролировались шнурами, приводимыми в действие в основном ее плечевыми мышцами». [28]

Она рассказала репортеру Маргерит Мартин, что она «размышляла все эти годы в поисках занятия» и что она когда-то работала в справочной службе в здании железнодорожной биржи (Сент-Луис) и что она посещала курсы в Вашингтонском университете в вечерней школе Сент-Луиса по английскому языку, литературе, истории и рассказыванию историй . Она отказалась от последнего, сказала она, когда «пришла к пониманию того, что жесты руками являются настолько важной частью рассказывания историй, особенно детям, что я поняла, что это безнадежно». Она продолжала петь в церковном хоре, но не как профессионал. [28]

Она сказала, что ей понравилась ее новая работа, добавив:

Имея такую ​​зависимость от механических устройств, я очень ценю механическое совершенство, и эти машины для льда просто замечательны, то, что они делают, и то, как они управляются. И потом, я люблю встречаться с людьми. Вот что мне нравилось в этой информационной работе. Проблемы других людей отвлекают меня от моих собственных. [28]

Семья

Мари Мёнтман родилась в Сент-Луисе 6 сентября 1900 года в семье Уильяма и Мари Мёнтман, оба уроженцы Германии или Чехословакии. [29] [30]

В новостях отец описывался как дворник ; [28] перепись 1910 года показывала, что он был печатником на фабрике по производству пакетов . [31]

У нее были старшие братья и сестры, Тереза ​​и Уильям, и младшая сестра, Шарлотта. [31] Она прожила со своей семьей большую часть своей жизни, ее мать умерла в 1933 году. [28] [30]

В октябре 1941 года в Сент-Луисе было выдано свидетельство о браке Мари Э. Мёнтманн, проживающей по адресу Мичиган-авеню, 8404, и Фрэнку А. Уэйту, проживающему по адресу Саут-Бродвей, 8106-A. [32] Она пережила своего мужа и умерла как Мари Э. Уэйт в возрасте 73 лет 15 июля 1974 года. Похороны состоялись на лютеранском кладбище Тринити. [29] [33]

Ссылки

  1. ^ abcdef «Девушка, 17 лет, может потерять руки из-за искалеченных фабричным станком», The St. Louis Star, 5 ноября 1915 г., изображение 1
  2. ^ ab «Девочка не знает, что ее руки отрезаны», The St. Louis Star, 6 ноября 1915 г., стр. 1
  3. ^ «Девушка, потерявшая руки, подает в суд на 100 000 долларов», St. Louis Post-Dispatch, 21 января 1916 г., стр. 1
  4. ^ abcdef «Как дела у мисс Мари Мёнтман?» St. Louis Post-Dispatch, 8 июня 1919 г., изображение 90
  5. ^ ab «Обе ее руки ампутированы, но девушка не знает об этом», St. Louis Post-Dispatch, 13 ноября 1915 г., стр. 1]
  6. ^ abc «Государство обвиняют в том, что 17-летняя девочка потеряла оружие», St. Louis Globe-Democrat, 21 ноября 1915 г., стр. 1
  7. ^ ab «Мари Монентман просит 100 000 долларов за потерю рук», The St. Louis Star, 21 января 1916 г., стр. 1
  8. ^ abc Руки девушки, раненой на фабрике, ампутированы, St. Louis Daily Globe-Democrat, 6 ноября 1915 г., стр. 2
  9. ^ abc «1200 долларов, собранных для Мари Мёнтман на вечеринке по игре в бридж», The St. Louis Star, 21 декабря 1915 г., стр. 3
  10. ^ abcd «Девушка, потерявшая обе руки, снова прооперирована», St. Louis Post-Dispatch, 17 декабря 1915 г., стр. 2
  11. «Безрукая девочка в тяжелом состоянии из-за пневмонии», St. Louis Post-Dispatch, 4 января 1916 г., стр. 12.
  12. ^ ab «Сегодня Мари Мёнтманн перенесла еще одну операцию», St. Louis Daily Globe-Democrat, 4 марта 1916 г., изображение 18
  13. [1] «Девушка, которая потеряла руки, чтобы быть гостьей на дневном представлении», The St. Louis Star, 25 ноября 1915 г., стр. 2
  14. «Сочувствующим Мари Мёнтманн», St. Louis Post-Dispatch, 18 декабря 1915 г., стр. 6
  15. «Почти 1000 женщин посетили благотворительный вечер мисс Мёнтманн», St. Louis Post-Dispatch, 21 декабря 1915 г., стр. 4.
  16. «Мари Мёнтманн осыпана рождественскими подарками», The St. Louis Star, 22 декабря 1915 г., стр. 6.
  17. «Девушка Мёнтмана посещает благотворительное шоу», газета St. Louis Daily Globe-Democrat, 25 декабря 1915 г., изображение 11
  18. «Подарки продолжают поступать для безрукой девочки», St. Louis Post-Dispatch, 23 декабря 1915 г., стр. 2
  19. «Приказано арестовать девушку, потерявшую оружие», The St. Louis Star, 15 декабря 1915 г., стр. 5
  20. «Ордера на труд фабричного рабочего по закону о детском труде», St. Louis Post-Dispatch, 16 декабря 1915 г., стр. 2
  21. «Выдан ордер на арест работодателя девушки, потерявшей руки», St. Louis Daily Globe-Democrat, 17 декабря 1915 г., стр. 5
  22. «Мари Мёнтман получает 21 000 долларов за потерю рук», газета St. Louis Globe-Democrat, 21 мая 1916 г., стр. 1
  23. ^ «Управляющий округа Фултон-Бэг оштрафован за нарушение трудового законодательства», St. Louis Post-Dispatch, 9 июня 1916 г., изображение 3
  24. ^ «Дело Мёнтмана и адвокаты», St. Louis Post-Dispatch, 3 июня 1916 г., изображение 3
  25. ^ «Кто в выигрыше?» The International Steam Engineer, том 36, № 1, 15 июля 1919 г., страницы 39-40
  26. Маргерит Мартин, «Маргерит Мартин находит, что девушка, потерявшая руки на фабрике, смирилась со своей судьбой», St. Louis Post-Dispatch, 25 декабря 1915 г., изображение 3
  27. «Безрукая девочка, которая учится писать с помощью искусственной руки», St. Louis Post-Dispatch, 21 мая 1916 г., изображение 38
  28. ^ abcde "'Новая жизнь'", St. Louis Post-Dispatch, 12 июня 1931 г., изображение 48
  29. ^ ab Индекс смертности по социальному обеспечению
  30. ^ ab свидетельства о смерти в Миссури
  31. ^ ab 1910 Перепись населения США
  32. «Разрешения на брак», St. Louis Star-Times, 4 октября 1941 г., изображение 11.
  33. «Смерти», St. Louis Post-Dispatch, 18 июля 1974 г., изображение 40.

Дополнительное чтение