stringtranslate.com

Марина Тукакович

Марина Туцакович ( сербская кириллица : Марина Туцаковић ; 4 ноября 1953 — 19 сентября 2021) была сербской поэтессой и автором песен. Родилась и выросла в Белграде , Сербия , Туцакович окончила экономический факультет Белградского университета . Она впервые начала писать песни в возрасте 19 лет. После успеха «Dodirni mi kolena» югославской рок- группы Zana и вокалистки Zana Nimani , Туцакович продолжила работать со многими артистами в тогдашней Югославии .

Прежде чем перейти к фолк-музыке, она сотрудничала с различными югославскими исполнителями поп-, рок- и новой волны, включая Оливера Мандича , Зану , Сладжану Милошевич и Оливера Драгоевича . В 2000-х и 2010-х годах она продолжала писать для многих народных исполнителей из Сербии и сотрудничала с многочисленными поп- и народными музыкантами из Хорватии, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии, такими как Чека Ражнатович , Джей Рамадановский , Тоше Проески , Северина , Магазин , Елена Карлеуша , Лепа Брена , Неда Украден , Дино Мерлин , Мишо Ковач , Массимо Савич , Аца Лукас , Ана Николич , Дорис Драгович , Майя Оджаклиевска , Здравко Чолич и многие другие.

Многие из написанных ею песен считаются одними из величайших хитов всех времен на Балканах. Она также была широко признана одним из самых влиятельных и уважаемых сербских поэтов-песенников. На протяжении своей почти 50-летней карьеры она была основным автором более 4000 песен. [2]

Жизнь

Тукакович родилась 4 ноября 1953 года в Белграде. Она училась в 6-й Белградской гимназии и продолжила изучать экономику на экономическом факультете Белградского университета. Хотя изначально Тукакович думала о работе туристического гида, парикмахера или учителя, ее интерес к музыке и написанию песен начал развиваться и усиливаться в университетские годы, хотя в то время она не осознавала своего таланта.

После окончания учебы Тукакович работала секретарем в джазовом союзе. Она начала писать песни в возрасте 19 лет, изначально для акустического трио Dag.

Писательская карьера

В 1970-е годы Туцакович сотрудничал со Смаком, YU Grupa , Бисерой Велетанличем , Мики Евремовичем  [старшим] , Майей Оджаклиевской и Мишей Марковичем  [старшим] . Первым крупным успешным синглом, который она написала , была песня Сладаны Милошевич «Au, au» , выпущенная в 1977 году . , «Люляй мне нежно» (1981) Оливера Мандича , «Што bješe ljubav» (1988) Оливера Драгоевича , «Idi dok si mlad» (1995) Чеки и «Smijehom Strah Pokrijem» (1999) Дино Мерлина .

В 1979 году она написала тексты всех песен саундтрека к фильму Nacionalna klasa (1979), главным композитором которого был Зоран Симьянович. Среди самых известных песен из этого фильма были «Flojd» Дадо Топича и «Zašto» Оливера Драгоевича. Она также работала с Симьяновичем над музыкой к фильму Sok od šljiva , который стал ее первым опытом в фолк-музыке, и над фильмом Balkan Ekspres . [2] Еще одна чрезвычайно успешная песня, которую написала Туцакович, - это «Dodirni mi kolena» рок-группы Заны и вокалистки Заны Нимани, выпущенная в 1982 году. [4] В 1980-х годах она написала несколько хит-синглов, в том числе «Ruška» Здравко Колича, «Stranac u noći» Массимо Савича , «Što to bješe ljubav». (1988) Оливера Драгоевича , «Сви пьеваю, я не чуем» Мишо Ковача и «Ти си желя мог живота» Магазина . [2]

Несмотря на то, что изначально она начинала в жанрах поп и поп-рок, она продолжала работать в жанре фолк в 1990-х, 2000-х и 2010-х годах. Среди ее основных соратников в тот период были Мишо Ковач , Здравко Чолич , Драгана Миркович , Лепа Брена , Сельма Байрами , Северина , Чека и Елена Карлеуша и другие. Она написала тексты сербских песен для Евровидения 2010Ovo je Balkan »), [5] 2012 (« Nije ljubav stvar ») и 2013 (« Ljubav je svuda »).

Тукакович часто сотрудничала с сербским автором песен Лилианой Йоргованович , которая создавала самые большие хиты вместе с ней на протяжении более 30 лет, а в последние годы своей карьеры — с ее сыном Миланом Лачей Радуловичем. [6] [2] Во время интервью Тукакович описала свой процесс написания песен: «Для меня ключевым является человек, для которого я пишу, но также ее величество, мелодия — когда она меня тянет, тогда я король, а когда нет, может быть немного рутины и напряжения, и это действительно может утомить артиста». [2] [перевод 1] Она также добавила, что никогда не стыдилась текстов, которые писала, хотя и сожалела, что писала песни для сотрудничества с «плохими певцами». [2] [перевод 2] Во время интервью в 2018 году Тукакович рассказала, что количество написанных ею песен, зарегистрированных в ее агентстве, составило около 4000, хотя она подсчитала, что фактическое количество написанных ею песен составляет от 4500 до 5000. [7]

Другие предприятия

В 2003 году Тукакович была художественным и музыкальным руководителем фестиваля Beovizija вместе с Владой Граич. В 2008 году она была одним из судей в реалити-шоу Operacija trijumf, в котором участвовали участники из Сербии, Хорватии, Черногории , Боснии и Герцеговины и Северной Македонии. [4] В 2014 году она стала членом жюри в шоу Pinkove zvezde, организованном Pink . [4]

Личная жизнь

В 1980-х годах Тукакович состояла в отношениях с Оливером Мандичем в течение четырех лет. Тукакович была замужем за продюсером и композитором Александром Футой Радуловичем. У пары было двое сыновей, Милан «Лача» и Милош. 1 декабря 2008 года Тукакович нашла Милоша мертвым в его комнате в возрасте 24 лет. [8] После смерти сына она взяла перерыв в работе со СМИ и написании песен на несколько месяцев. Несмотря на результаты вскрытия , сделанные для расследования причины смерти, Тукакович отказалась их смотреть. [9] Песня «Mišo moj» Аны Николич , выпущенная в 2010 году, была посвящена ее умершему сыну. [4] Лача, который был поэтом-песенником, как и его мать, в последний раз был замечен живым 12 декабря 2022 года. Он был найден мертвым 13 декабря на улице в Израиле, а его личность была подтверждена 20 декабря. [10]

В 2018 году у Тукакович диагностировали рак груди , из-за которого она вскоре перенесла операцию и прошла курс химиотерапии . 14 сентября 2021 года ее сын Милан Лача Радулович поделился с общественностью тем, что болезнь стала более прогрессирующей и дала метастазы в печень , легкие , мозг и кости , и попросил о срочной помощи из-за ухудшающегося здоровья его матери. Затем Тукакович перевели в больницу Драгиши Мишович , где ей требовалась помощь в связи с проблемами с дыханием и COVID-19 . [11] Она умерла 19 сентября 2021 года в возрасте 67 лет. [12] После ее смерти многие музыкальные исполнители и средства массовой информации выразили свою скорбь по поводу потери. [2]

Артистизм и наследие

Тукакович также был известен тем, что писал более провокационные тексты, включавшие сексуальные намеки . Ее тексты охватывают самые разные темы, и, по ее словам, они имеют какое-то отношение к ее жизни. [7] Тучакович назвала Арсена Дедича , Джемалудина Латича, Дино Мерлина , Гибонни , Бору Чорбу , Баягу , Джордже Балашевича , Векославу Хулича , Бубу Корелли , Ялу Брата и Расту как своих любимых авторов текстов и песен. [3]

В 1987 году голландский певец Пит Веерман (бывший участник популярной голландской группы The Cats ) добился успеха в Нидерландах с синглом «Sailin' Home», который был переводом одной из песен Тукаковича «Zora je», исполненной Недой Украден . [13] Он стал самым большим хитом певца и самым продаваемым синглом года в Нидерландах. [14]

Многие из песен, написанных Тукакович, считаются одними из величайших песен всех времен на Балканах . [15] Считалось, что она имела наибольшую заслугу в создании карьеры Джея Рамадановского и Ceca. [2] Музыкальные критики разделились во мнении о качестве текстов песен, написанных Тукакович; в то время как некоторые считали их очень репрезентативными для того времени, в котором она жила, другие отвергали их как «приторные» и «часто находящиеся на грани мусора». [2] [перевод 3]

Избранная дискография

Ссылки

  1. ^ "Umrla je Marina Tucaković" [Марина Тукакович умерла]. Index.hr (на хорватском языке). 19 сентября 2021 г.
  2. ^ abcdefghi "Preminula Marina Tucaković - авторка самых популярных песен поп-музыки и народной музыки" [Ушла из жизни Марина Тукакович - автор самых популярных песен эстрадной и народной музыки]. BBC News на сербском языке (на сербском языке (латиницей)). 19 сентября 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
  3. ^ ab K1 Sta sam tebi & ko sam sebi - Марина Тучакович (на сербском языке). К1 Телевизия. Ютуб. 18 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  4. ^ abcd М., И. (19 сентября 2021 г.). "Биография Марине Туцакович Од 19. Године йе почела да пише песме, направила неколико хиляда хитова, а смрт сина никад ние преболела" [Биография Марины Туцакович - Она начала писать песни с 19 лет, создала около тысячи хитов и так и не получила по поводу смерти сына] (на сербском языке). Блик . Проверено 20 сентября 2021 г.
  5. ^ "Евровидение: Сербия 2010: Милан Станкович, "Ovo Je Balkan"". История ESC. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Получено 29 мая 2010 года .
  6. К., Дж. (21 сентября 2021 г.). ""Лача сдержана, а Фута замкнута!" Подруга Марине Туцакович рассказала о том, как семья справляется с потерей" ["Laća je priseban, a Futa se povukao u sebe!" prijateljica Marine Tucković Ispričala kako se porodica nosi sa gubitkom] (на сербском языке). Пульс онлайн . Проверено 24 сентября 2021 г.
  7. ^ ab Эксклюзивное выступление Марины Туцакови на 1TV - за семејната трагедии и борьбы со ракот [ Эксклюзивное выступление Марины Тучакович на 1TV - о ее семейной трагедии и борьбе с раком ] (на македонском языке). 1ТВ МК. Ютуб. 3 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 1 октября 2021 г.
  8. Павлович, Таяна (20 сентября 2021 г.). «Životni put jedne od najvećih: posljednje godine Života Марина Тукакович провела je носечи се с огромным тугом» [Жизненный путь одного из величайших: Марин Туцакович провела последние годы своей жизни, справляясь с огромной печалью] (на хорватском языке). Глория . Проверено 20 сентября 2021 г.
  9. ^ «Марина Тукакович našla sina mrtvog i ne zheli, ni poslije 11 godina, da zna rezultate obdukcije» [Марина Туцакович нашла своего сына мертвым и не хочет, даже через 11 лет, узнавать результаты преследования] (на сербском языке) . Экспанзия. 2 декабря 2019 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  10. ^ "Iznenada preminuo sin Marine Tucaković" [сын Марины Тукакович внезапно скончался]. Радио Сараево (на боснийском языке). 20 декабря 2022 г. Проверено 20 декабря 2022 г.
  11. ^ К, Н (14 сентября 2021 г.). «Грех неких найвечих домашних хитов и иногда объявляю забриняваючу поруку: «Помочь! Može biti kasno"" [Сын автора некоторых из самых популярных региональных хитов в отчаянии поделился тревожным сообщением: «Помогите! Может быть поздно»] (на хорватском языке). Дневник . Проверено 20 сентября 2021 г.
  12. С., М. (19 сентября 2021 г.). «Марина Тукакович preminula u 68. godini: Autorica nekih od najvećih domaćih hitova izgubila je bitku s teškom bolesti» [Марина Тукакович умирает в 68 лет: автор некоторых из самых больших региональных хитов проиграла битву с серьезной болезнью] (на хорватском языке) . Дневник . Проверено 20 сентября 2021 г.
  13. ^ "Dit zijn de veertig inzendingen voor het Eurovisie Songfestival" [Это сорок заявок на фестиваль песни Евровидение] (на голландском языке). NU.nl. ​15 мая 2015 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  14. ^ "Плавание домой - Пит Вирман" (на голландском языке). НПО Радио 2 . Проверено 1 октября 2021 г.
  15. ^ URANAK1 Марина Туцакович preminula je sinoć - Марияна Петрович, Александр Милич Мили, Жика «Зана» [ URANAK1 Марина Туцакович скончалась вчера - Марияна Петрович, Александр Милич Мили, Жика «Зана» ] (на сербском языке). К1 Телевизия. Ютуб . 20 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.

Перевод цитат

Некоторые цитаты, использованные в этой статье, изначально были на сербском языке и были переведены пользователями.

  1. ^ Сербский: «Мени je ключна цена особа за кой пишем, али и не высочанство мелодия - кад мне повуче, онда сам ту машина, а кад ме не вуче буде мало рутины и напиньянья и то уме умеетника баш да смори»
  2. ^ Сербский: "sa lošim pevačima"
  3. ^ Сербский: "sladunjavim poskočicama", "često na ivici šunda"

Внешние ссылки