stringtranslate.com

Мартин Кими

Первый сержант Мартин Кристофер Кими — вымышленный персонаж, которого играет Кевин Дюран в четвёртом и шестом сезонах американского телесериала ABC « Остаться в живых» . Кими представлен в пятом эпизоде ​​четвёртого сезона как член экипажа на борту грузового судна под названием « Кахана» , которое находится у берегов острова, где происходит большая часть событий сериала «Остаться в живых». [1] Во второй половине сезона Кими был главным антагонистом. Он является лидером команды наёмников, нанятых миллиардером Чарльзом Уидмором (которого играет Алан Дейл ), которая отправляется на остров с миссией по захвату врага Уидмора Бена Лайнуса ( Майкл Эмерсон ) из его дома, а затем поджечь остров. [2]

В отличие от ансамбля персонажей Lost , у каждого из которых, по словам сценаристов, есть как хорошие, так и плохие намерения, [3] сценаристы заявили, что Кими — зло и знает об этом. [4] Дюранд связался с ним на эту роль после того, как один из шоураннеров Lost увидел его в фильме 2007 года «3:10 до Юмы» . Как и другие актеры Lost , Дюранд не был проинформирован о сюжетной линии своего персонажа, когда он согласился на роль. [5] На протяжении девяти эпизодов, в течение которых Дюран снимался в качестве приглашенной звезды в четвертом сезоне, мало что было раскрыто о жизни Кими до его прибытия на остров, и Дюран назвал это причиной, по которой зрители «любили ненавидеть» его злодейского персонажа. [6] Критики похвалили сценаристов за то, что они нарушили традицию Lost и создали, по-видимому, бессердечного персонажа, в то время как игра и внешний вид Дюранда также были оценены положительно. Кими вернулся в последнем сезоне для десятого и одиннадцатого появления.

Дуга

Родом из Лас-Вегаса, штат Невада , [7] Мартин Кими был первым сержантом Корпуса морской пехоты США , служившим с отличием с 1996 по 2001 год. За три года до событий Lost в 2004 году он работал с различными наемническими организациями в Уганде . [8] Осенью 2004 года Кими был нанят Уидмором, чтобы возглавить команду наемников, которая доставилась на остров на грузовом судне, а затем на вертолете, и вызволить Бена за большую сумму денег. [9] Как только он схватит Бена, Кими получит приказ убить всех на острове (включая сорок с лишним выживших после крушения рейса 815 авиакомпании Oceanic Airlines 22 сентября 2004 года : главных героев сериала), поджег его. [2]

Кими садится на грузовое судно Kahana в Суве , Фиджи, где-то между  6 и 10 декабря. [10] Ночью 25 декабря пилот вертолета Фрэнк Лапидус ( Джефф Фэйи ) доставляет Кими и его команду наемников, [11] которая состоит из Омара (Энтони Азизи), [7] Лакура, Кокола, Редферна и Мейхью, на остров. [9] 27 декабря команда устраивает засаду на нескольких островитян в джунглях, беря в заложники дочь Бена Алекс Лайнус ( Таня Рэймонд ) и убивая ее парня Карла ( Блейк Башофф ) и ее мать Даниэль Руссо ( Мира Фурлан ). [10] Команда проникает в казармы, где проживает Бен, взрывает дом выжившей из 815 Клэр Литтлтон ( Эмили де Равин ) и смертельно ранит трех выживших из 815 (которых играют статисты ). Кими пытается договориться о сдаче Бена в обмен на безопасное освобождение Алекса. Полагая, что он блефует, Бен не подчиняется, и Кими стреляет в Алекса. [8] Бен в ответ призывает дымового монстра острова, который жестоко нападает на наемников и смертельно ранит Мэйхью. [12]

Вернувшись на грузовое судно, Кими безуспешно пытается убить Майкла Доусона ( Гарольд Перрино ), который, как он обнаружил, является шпионом Бена, затем получает «вторичный протокол» из сейфа. Протокол содержит инструкции от Уидмора по поиску Бена, если он узнает о намерении Кими поджечь остров, что он, по-видимому, и сделал. Протокол содержит подробности об исследовательской станции 1980-х годов под названием «Орхидея», которая ранее управлялась группой ученых, работающих на Инициативу Дхармы . Капитан Голт также сообщает Кими, что Кими и его отряд наемников могут страдать от какого-то психического заболевания, но Кими отвергает эту идею. Позже в тот же день Омар привязывает Кими выключатель мертвеца , настроенный на детонацию C4 на грузовом судне, если сердце Кими перестанет биться. Той ночью Фрэнк отказывается везти наемников на остров. Демонстрируя силу, Кими перерезает горло судовому врачу Рэю ( Марк Ванн ) и выбрасывает его за борт, а затем переигрывает и стреляет в капитана Голта ( Грант Боулер ) во время напряженного противостояния. Фрэнк увозит оставшихся пятерых наемников обратно на остров. [2] 30 декабря [13] команда задерживает Бена на «Орхидее» и отвозит его в вертолет, где они попадают в засаду и погибают от рук людей Бена [14] — которых 815 выживших называют « Другими » [15] — и 815 выживших Кейт Остин ( Эванджелин Лилли ) и Саида Джарраха ( Навин Эндрюс ). [16] После погони за Беном и драки с Саидом Кими получает выстрел в спину от Ричарда Альперта ( Нестор Карбонелл ), который оставляет его умирать, не подозревая о бронежилете Кими . Позже Кими спускается в подземный уровень Орхидеи через лифт, чтобы выследить Бена, который прячется в тени. Подстрекая Бена насмешками по поводу смерти его дочери, Кими попадает в засаду Бена, который избивает его, заставляя подчиниться, с помощью телескопической дубинки, а затем наносит ему несколько ударов ножом в шею. Хотя Локк пытается спасти его жизнь ради грузового судна, Кими умирает, и курок мертвеца детонирует взрывчатку на грузовом судне, убивая почти всех на борту. [14]

В загробной жизни Кими является деловым партнёром мистера Пайка, отца Сан ( Юнджин Ким ). Мистер Пайк отправляет Джина ( Дэниел Дэ Ким ) в Лос-Анджелес, чтобы передать Кими часы и 25 000 долларов, которые должны были стать наградой Кими за убийство Джина. Однако деньги конфисковывают на таможне в Лос-Анджелесе, и Кими разочарован, обнаружив их пропажу. Он отводит Джина в ресторан и связывает его в морозильнике. [17] Вскоре после этого Омар, один из приспешников Кими, захватывает Саида и приводит его в тот же ресторан. Кими объясняет Саиду, что его брата застрелили, потому что он занял денег и не вернул их. После того, как Кими угрожает семье Саида, Саид принимает ответные меры и стреляет Кими в грудь, предположительно убивая его. [18]

Личность

«Он плохой парень, вот кто такой этот Кими. Я должен принять присутствие такого персонажа, как Кими, потому что он заставляет Бена [главного антагониста сериала] выглядеть котенком. Знаете, Бен теперь как наш чокнутый дядюшка, по сравнению с Кими».

Актер Майкл Эмерсон, играющий Бена [19]

Во время кастинга Кими описывали как военного в возрасте около двадцати лет, который не подвергает сомнению приказы. [20] Крис Каработт из IGN написал, что «в шоу, где персонажи полны неопределенности, Кими — полная противоположность, и его менталитет морского пехотинца определенно выделяет его. У его команды есть физическое преимущество, а с помощью мистера Уидмора у них есть и тактическое преимущество. Кими похож на бульдога, которого бросают в клетку, полную котят (за исключением [иракского военного палача] Саида)». [21] Джей Глатфелтер из The Huffington Post заявил, что «Кими — сумасшедший! … из всех плохих парней на Острове — прошлых, настоящих и будущих — Кими должен быть одним из самых опасных. Не из-за того, какой он большой или вооруженный, а из-за его готовности убивать по первому зову. Это не сулит ничего хорошего нашим Losties [главным героям]». [22] Со-организатор шоу/исполнительный продюсер/писатель Карлтон Кьюз заявил, что он и другие сценаристы создают «сложных» персонажей, потому что им «интересно исследовать, как добро и зло могут быть воплощены в одних и тех же персонажах, и [сценаристы также заинтригованы] борьбой, которую мы все ведем[,], чтобы преодолеть темные стороны наших душ»; [3] однако позже он пояснил, что есть исключение: «Кими плохой, он знает, что он плохой, но он  ... парень, который делает свою работу». [4] Деймон Линделоф заявил, что «самое замечательное в Кими то, что он как  ... беспощадный выживший. [Есть] этот замечательный момент [в финале сезона], когда он просто как бы швыряет [брошенную в него гранату] туда, где стоит [его союзник] Омар. Омар, безусловно, приемлемая жертва, насколько это касается Кими». [23] Согласно короткометражке в DVD-диске Lost: The Complete Fourth Season – The Expanded Experience , Кими нравится «тяжелое вооружение» и «физическая подготовка», но не любит «переговоры» и «врачей». [19]

Разработка

«Тащи свою задницу сюда немедленно, или я убью твою дочь».

Кими — Бену в «Облике грядущего»

Ремейк фильма 1957 года « 3:10 до Юмы» вышел в кинотеатрах 7 сентября 2007 года. [24] Со-шоураннер/исполнительный продюсер/главный сценарист/соавтор сериала « Остаться в живых » Дэймон Линделоф наслаждался второстепенной игрой Кевина Дюрана в роли Такера и проверил, доступен ли он для роли в сериале «Остаться в живых» . Директор по кастингу заставил Дюрана прочитать страницу диалога для нового персонажа Кими; [5] Дюрану предложили роль в начале октября, и он отправился в Гонолулу на Гавайях — где снимают сериал «Остаться в живых» [25] — к 17 октября 2007 года. [26] Бывший стендап-комик и рэпер из Тандер-Бей, Онтарио, Канада, под сценическим псевдонимом «Кеви Ди», Дюран посмотрел только около шести эпизодов сериала « Остаться в живых » к тому времени, как получил роль. Во время съемок он был сбит с толку сюжетом, позже заявив: «Я не хотел ничего знать или привязываться к кому-либо. Я рад, что не хотел. Но теперь, когда я в этом, я буду смотреть все». [6] Дюран выразил свою признательность актерскому составу, съемочной группе и сценариям, а также тому факту, что у него был шанс сыграть человека с похожей на него внешностью, поскольку ранее он играл роли, которые не вызывали узнавания у зрителей на улице. [27]

Дюранду никогда не сообщали о сюжетной линии его персонажа, и он узнал больше о важности Кими для сюжета только по мере получения новых сценариев; таким образом, он был взволнован, когда роль была расширена для его третьего появления в «Очертаниях грядущего», когда он убивает Алекса, и Дюран сравнил его волнение с волнением «ребенка в кондитерской». [5] Он также заявил, что «вы действительно не знаете, что произойдет в следующем эпизоде, и вы получаете сценарии довольно поздно, так что это довольно секретно, и это своего рода волнение, [потому что] вы действительно вынуждены войти в момент, сказать слова и сыграть парня». [27] Дюранд изначально был встречен негативной реакцией фанатов на улице за это действие, и он защищал своего убийственного персонажа, утверждая, что на самом деле это была вина Бена, который не смог договориться с Кими; позже фанаты потеплели к Кими. Несмотря на растущую популярность антагониста и фан-базу , [6] Дюрану стало очевидно, что фанаты надеялись на смерть Кими в том, что обещало стать решающим моментом в финале сезона. [28] На протяжении всех девяти эпизодов Кими так и не получил ни одного эпизода, в котором его предыстория развивалась бы через флэшбеки, и Дюран считает это частично ответственным за негативную реакцию на его персонажа, говоря, что зрители «[не] видели ничего, кроме миссии Кими, поэтому я думаю, что они определенно хотят, чтобы его прикончили». После завершения сезона Дюран заявил, что он не удивится, если его персонаж вернется в пятом сезоне , и заключил, что « Lost был действительно забавным. Если бы я мог получить такой опыт в любом жанре, я бы взял его». [6]

Дюран вернулся в эпизодах шестого сезона « Sundown » и « The Package », после двадцати двух эпизодов отсутствия с момента смерти его персонажа в финале четвертого сезона. Кими появляется в параллельной временной линии « flash sideways » в сентябре 2004 года, работая на отца Сун Квон, мистера Пайка, чтобы убить ее нового мужа Джин Квона ( Дэниел Дэ Ким ) по прибытии пары в Лос-Анджелес. Кими и его напарник Омар также вымогают деньги у брата Саида Омера, побуждая Саида застрелить их обоих, помогая процессу спасения Джина. [17] [18]

Прием

Профессиональные телевизионные критики посчитали Мартина Кими желанным дополнением к актерскому составу. Джефф Дженсен из Entertainment Weekly прокомментировал, что Кевин Дюран «является настоящей находкой в ​​этом сезоне; он играет эту роль наемника с захватывающей смесью угрозы и уязвимости». [29] После того, как Дженсен опубликовал то, что он считал пятнадцатью лучшими моментами сезона, Джаретт Визельман из New York Post «вынужден был пожаловаться на одно вопиющее упущение в списке EW : Мартина Кими. Я любил этого персонажа весь сезон — и не только за [его] физические характеристики  ... хотя они, безусловно, не вредят». [30] Алан Сепинволл из The Star-Ledger размышлял: «Он был в шоу всего один сезон и не так уж много появлялся в этом сезоне, но Кевин Дюран всегда производил впечатление в роли Кими. Многие актеры могут обладать его огромными физическими размерами, но есть чувство опасности (безумия?), которое вы не можете развить в спортзале, понимаете?» [31] Крис Каработт из IGN написал, что «Кими — одно из самых ярких новых дополнений к Lost [в четвертом] сезоне  ... и является желанным дополнением к вселенной Lost ». [21] Морин Райан из The Chicago Tribune заявила, что у Кими «столько харизмы», и она «предпочла бы узнать о нем больше, чем о большинстве персонажей старой школы Lost ». [32] Брюс Фреттс из TV Guide согласился с реакцией читателя на «леденящее душу изображение» Кими Дюраном и разместил его в своей еженедельной колонке. Читательница, прозванная «охотницей», написала: «любите его или ненавидьте, никто не нейтрален, когда дело касается Кими, что является отличительной чертой хорошо сыгранного злодея. Кажется, даже камера задерживается на Дюранде, который выражает злобу одним лишь взглядом или наклоном головы. Эта роль должна дать карьере Дюранда заслуженный толчок». [33] После его кончины Уитни Мэтисон из USA Today отметила, что «кажется, Кими, замаскированный злодей из Lost , превращается в своего рода культовую фигуру». «Уморительный» блог, содержащий Кими, отредактированный в цифровом виде в различные фотографии, постеры и арт-объекты, под названием «Рай Кими», был создан в начале июня 2008 года. [34] Боб Сассон из TV Squad посчитал, что блог был «отличной идеей» и «забавным», и назвал Кими « Бобой Феттом из Lost ». [35] В 2009 годуКевин Дюран был номинирован на премию «Сатурн» за лучшую гостевую роль в телесериале. [36]

Реакция на смерть антагониста была неоднозначной. Кристин Дос Сантос из E! раскритиковала сценарий Кими, когда он тщетно спрашивает Саида, где его товарищи, выжившие в 815, чтобы он мог их убить, но наслаждалась его привлекательным телосложением, написав, что «этот парень — жареное зло, и он должен умереть ужасной смертью за то, что он сделал с Алексом, но в то же время, ну, он, безусловно, мускулистый молодой человек». [37] Джей Глатфелтер из Huffington Post также призвал к смерти Кими, заявив, что «для меня не было бы ничего лучше, чем попасть под автобус Dharma Bus Херли», намекая на сцену в финале третьего сезона . [22] Дэн Компора из SyFy Portal прокомментировал, что «Кими умер немного дольше, чем ожидалось. Да, на нем был бронежилет, так что это не было полной неожиданностью, но это было немного предсказуемо». [38] В обзоре финала сезона Эрин Мартелл из TV Squad на канале AOL выразила свое разочарование в завершении сюжетной линии Кими, заявив, что «всегда обидно, когда умирают горячие парни, [особенно когда] Кевин Дюран проделал потрясающую работу с персонажем… его будет не хватать». [39] В более поздней статье под названием « Потерянные моменты четвертого сезона» Мартелл отметила «сильную игру» Дюрана, за которой «особенно интересно было наблюдать», и написала, что «мы [зрители] все знаем, что Уидмор — большой злодей, но Кими стал лицом зла на острове вместо него». [40]

Ссылки

  1. ABC Medianet, (11 февраля 2008 г.) «Дезмонд испытывает странные побочные эффекты по пути к грузовому судну». Получено 28 июня 2008 г.
  2. ^ abc Сарнофф, Элизабет (сценарист) & Пеннингтон, Кайл (сценарист) & Эдвардс, Пол (режиссёр), " Cabin Fever ". Остаться в живых , ABC . Эпизод 11 , сезон 4. Вышел в эфир 8 мая 2008 года.
  3. ^ ab Szymanski, Mike, (7 декабря 2007 г.) "Lost Answers Offered", SCI FI . Получено 28 июня 2008 г. Архивировано 23 апреля 2008 г. на Wayback Machine
  4. ^ ab Lindelof, Damon & Cuse, Carlton , (19 мая 2008 г.) "Official Lost Audio Podcast #413", ABC . Получено 28 июня 2008 г.
  5. ^ abc Харрис, Билл, (29 мая 2008 г.) «Кэнакс находит убийственную роль в Lost [узурпирован] », 24 часа . Получено 28 июня 2008 г.
  6. ^ abcd Deerwester, Jayme, (27 мая 2008 г.) «Для Дюрана исполнение роли потерянного психопата может быть взрывом», USA Today . Получено 28 июня 2008 г.
  7. ^ ab Линделоф, Дэймон (сценарист) & Кьюз, Карлтон (сценарист) & Бендер, Джек (режиссер), " The Constant ". Lost , ABC . Эпизод 5 , сезон 4. Вышел в эфир 28 февраля 2008 года.
  8. ^ ab Vaughan, Brian K. (сценарист) & Goddard, Drew (сценарист) & Bender, Jack (режиссер), " The Shape of Things to Come ". Lost , ABC . Эпизод 9 , сезон 4. Вышел в эфир 24 апреля 2008 года.
  9. ^ ab Линделоф, Дэймон (сценарист) & Кьюз, Карлтон (сценарист) & Бендер, Джек (режиссер), « Нет места лучше дома ». Остаться в живых , ABC . Эпизод 13 , сезон 4. Вышел в эфир 29 мая 2008 года.
  10. ^ ab Сарнофф, Элизабет (сценарист) & Воган, Брайан К. (сценарист) & Уильямс, Стивен (режиссер), « Познакомьтесь с Кевином Джонсоном ». Остаться в живых , ABC . Эпизод 8 , сезон 4. Вышел в эфир 20 марта 2008 года.
  11. Китсис, Эдвард (сценарист) & Хоровиц, Адам (сценарист) & Семел, Стивен (режиссёр), « Джи Ён ». Остаться в живых , ABC . Эпизод 7 , сезон 4. Вышел в эфир 13 марта 2008 года.
  12. Китсис, Эдвард (писатель) и Хоровиц, Адам (писатель) и Уильямс, Стивен , « Something Nice Back Home ». Lost , ABC . Эпизод 10 , сезон 4. Вышел в эфир 1 мая 2008 года.
  13. Линделоф, Дэймон (сценарист) & Кьюз, Карлтон (сценарист) & Уильямс, Стивен (режиссёр), «Нет места лучше дома». Остаться в живых , ABC . Эпизод 12 , сезон 4. Вышел в эфир 15 мая 2008 года.
  14. ^ ab Линделоф, Дэймон (сценарист) & Кьюз, Карлтон (сценарист) & Бендер, Джек (режиссер), «Нет места лучше дома». Остаться в живых , ABC . Эпизод 14 , сезон 4. Вышел в эфир 29 мая 2008 года.
  15. Линделоф, Дэймон (сценарист) & Кьюз, Карлтон (сценарист) & Бендер, Джек (режиссер), « Исход ». Остаться в живых , ABC . Эпизод 23 , сезон 1. Вышел в эфир 18 мая 2005 года.
  16. Абрамс, Дж. Дж. (сценарист/режиссёр) и Линделоф, Дэймон (сценарист), « Пилот ». Остаться в живых , ABC . Эпизод 1 , сезон 1. Вышел в эфир 22 сентября 2004 года.
  17. ^ ab Збышевски, Пол (сценарист) & Роланд, Грэм (сценарист) & Эдвардс, Пол (режиссер), " Посылка ". Остаться в живых , ABC . Эпизод 10 , сезон 6. Вышел в эфир 30 марта 2010 года.
  18. ^ ab Збышевски, Пол (сценарист) & Роланд, Грэм (сценарист) & Рот, Бобби (режиссер), " Sundown ". Lost , ABC . Эпизод 6 , сезон 6. Вышел в эфир 2 марта 2010 года.
  19. ^ ab "The Freighter Folk". Lost: The Complete Fourth Season – The Expanded Experience , Buena Vista Home Entertainment . Featurette , диск 6. Выпущено 9 декабря 2008 года.
  20. ^ Осьелло, Майкл , (1 октября 2007 г.) «Спросите Осьелло: об Анатомии Грей, Офисе, повреждениях и многом другом!», TV Guide . Получено 28 июня 2008 г. Архивировано 30 августа 2008 г. на Wayback Machine
  21. ^ ab Каработт, Крис, (9 мая 2008 г.) «Джон Локк, это твоя жизнь», IGN . Получено 27 июня 2008 г.
  22. ^ ab Glatfelter, Jay, (9 мая 2008 г.) «On Lost: „Cabin Fever“», The Huffington Post . Получено 28 июня 2008 г.
  23. ^ "Как они пишут". Lost: The Complete Fourth Season – The Expanded Experience , Buena Vista Home Entertainment . Featurette , диск 5. Выпущено 9 декабря 2008 года.
  24. МакКлинток, Памела, (9 июля 2007 г.) «Lionsgate переносит дату релиза на 3:10», Variety . Получено 30 июня 2008 г.
  25. Махан, Колин, (19 октября 2005 г.) «Hawaii Five-0 поймает пропавшего грабителя. Архивировано 24 декабря 2008 г. в Wayback Machine », TV.com . Получено 28 июня 2008 г.
  26. ^ Перес, Марио, (17 октября 2007 г.) «Отображение информации о подписи к фотографии, архивировано 08.01.2009 в Wayback Machine », ABC Medianet. Получено 28 июня 2008 г.
  27. ^ ab Lundmark, Jodi, (3 июля 2008 г.) "Durand Not Lost", Thunder Bay's Source . Получено 11 июля 2008 г. Архивировано 12 июля 2008 г. на Wayback Machine
  28. ABC Medianet, (12 мая 2008 г.) «Поскольку продолжается противостояние выживших и людей с грузового судна, шестерка Oceanic оказывается ближе к спасению. Архивировано 17 февраля 2012 г. на Wayback Machine ». Получено 28 июня 2008 г.
  29. Дженсен, Джефф «Док», (9 мая 2008 г.) «Юнга. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine », Entertainment Weekly . Получено 28 июня 2008 г.
  30. Визельман, Джаретт, (29 мая 2008 г.) «Кто готов к проигранному финалу? Архивировано 29 августа 2008 г. в Wayback Machine », New York Post . Получено 28 июня 2008 г.
  31. Сепинволл, Алан, (2 марта 2010 г.) «История насилия», The Star-Ledger . Получено 3 марта 2010 г.
  32. Райан, Морин, (9 мая 2008 г.) «Найден утерянный отчет: Альперт, Джейкоб и Кими, о боже! Архивировано 23 января 2016 г. в Wayback Machine », The Chicago Tribune . Получено 11 июля 2008 г.
  33. Fretts, Bruce, (6 июня 2008 г.) "Reader's Cheer of the Week: Lost's Secret Weapon", TV Guide . Получено 28 июня 2008 г. Архивировано 9 июня 2008 г. на Wayback Machine
  34. Мэтисон, Уитни, (18 июня 2008 г.) «Салют второстепенному утраченному персонажу. Архивировано 1 июля 2008 г. в Wayback Machine », USA Today . Получено 27 июня 2008 г.
  35. Сассон, Боб, (18 июня 2008 г.) «Это должно быть похоже на жизнь в раю Кими. Архивировано 21 мая 2011 г. в Wayback Machine », TV Squad . Получено 27 июня 2008 г.
  36. ^ "Номинации на 35-ю ежегодную премию Saturn Awards". Saturn Awards . 2009-03-11. Архивировано из оригинала 2011-08-23 . Получено 2009-03-29 .
  37. Дос Сантос, Кристин , (8 мая 2008 г.) «„Судьба — изменчивая сука“», E!. Получено 27 июня 2008 г.
  38. ^ Compora, Dan, (29 мая 2008 г.) "Lost Review: 'There's No Place Like Home': Part 2", SyFy Portal . Получено 28 июня 2008 г. Архивировано 6 июня 2008 г. на Wayback Machine
  39. Мартелл, Эрин, (29 мая 2008 г.) «Остаться в живых: „Нет места лучше дома“, часть вторая (финал сезона) Архивировано 21 мая 2011 г. на Wayback Machine », TV Squad . Получено 28 июня 2008 г.
  40. Мартелл, Эрин, (6 июня 2008 г.) «Lost Season Four Highlights, архив 2011-05-21 в Wayback Machine », TV Squad . Получено 28 июня 2008 г.