«Маруннаттил Ору Малаяли» ( в переводе « За границей один малаяли ») — индийский комедийный фильм 1971 года на языке малаялам , снятый А. Б. Раджем и продюсером Т. Э. Васудеваном. В фильме снимались Прем Назир , Адур Бхаси , Прамила и Шанкаради . Он был выпущен 24 сентября 1971 года. Фильм был переделан на телугу под названием « Кофе-клуб Шри Раджешваривилас» . [1]
Мэтью приезжает в Ченнаи, чтобы найти работу. Он терпит неудачу и все больше расстраивается из-за того, что не может найти работу. Однажды он слышит, как владелец отеля брахман Шешадри Айер говорит человеку, ищущему работу, что он нанимает только брахманов. Мэтью выдает себя за брахмана по имени Вилваадири Айер и устраивается в отель официантом. Его родители счастливы, что он получил работу, хотя они не знают, при каких обстоятельствах он ее получил. Поскольку у него есть работа, его родители решают выдать замуж свою первую дочь. Мэтью занимает деньги у Шешадри Айера и отправляет их домой, чтобы отдать в качестве приданого за своей сестрой. Тем временем дочь Шешадри Айера влюбляется в Мэтью. Шешадри Айер узнает об этом и готов жениться на них обоих. Затем Мэтью раскрывает правду о том, что он христианин. Шешадри Айер оказывается тоже христианином. Он женился на женщине-брахманке и сменил имя, когда у него тоже возникли трудности с поиском работы в Ченнаи. Дочь Мэтью и Шешадри Айера выходит замуж.
Музыку написал В. Дакшинамурти , а слова — Шрикумаран Тампи . [2]