stringtranslate.com

Я побывал на чудесной вечеринке

« I Went to a Marvellous Party » (иногда известная как «I've Been to a Marvellous Party») — песня со словами и музыкой Ноэля Коварда , написанная в 1938 году и включенная в его бродвейское ревю Set to Music , в котором она была исполнена Беатрис Лилли в январе 1939 года. Лилли представила песню лондонской публике в июне того же года в кабаре Café de Paris . Позднее она была включена в ревю All Clear (1939), Cowardy Custard (1972) и Oh, Coward! (1972). И Лилли, и Ковард сделали записи песни, которая является одной из его самых популярных.

Описание

Текст песни I Went to a Marvellous Party — это описание от первого лица пяти вечеринок, которые певица посетила на Французской Ривьере . Характер песни юмористический и легкомысленный. Было высказано предположение, что действия, описанные в тексте, были типичны для «безумного, сумасшедшего поиска развлечений» общества Train bleu , которое стекалось на Ривьеру каждое лето в 1920-х и 30-х годах. [1]

В 1953 году Ковард так описал предысторию написания песни:

Летом 1937 или 1938 года, я забыл, когда именно, Эльза Максвелл устроила вечеринку на юге Франции. Это была «пляжная» вечеринка, и когда она пригласила Грейс Мур , Беатрис Лилли и меня, она объяснила, что мы должны «прийти такими, какие мы есть», и что это будут «просто мы». Когда мы прибыли (такими, какие мы были), мы обнаружили, что «просто мы» означало около сотни человек, все в последних стадиях вечерних нарядов. [2]

Ковард добавил: «Весь этот блестящий эпизод изначально вдохновил меня на песню «I went to a Marvelous Party». В конце концов Битти спел эту песню в Set to Music, надев брюки, рубашку рыбака, несколько ниток жемчуга, большую шляпу от солнца и темные очки». [2]

Хотя Ковард написал мелодию для песни, текст чаще всего декламируется под аккомпанемент фортепиано. [3] Из примерно 300 песен Коварда эта является одной из самых популярных, входящей в топ-30 по количеству роялти. [3]

История производительности

Ковард написал песню, думая о Лилли, и включил ее в свое ревю Set to Music , премьера которого состоялась в театре Music Box в Нью-Йорке 18 января 1939 года. [4] Шоу представляло собой значительно переработанную версию его шоу 1932 года в Вест-Энде Words and Music . [5]

Лилли представила песню лондонской публике в июне 1939 года в кабаре Café de Paris , [6] а позднее в том же году она была включена в ревю All Clear в Queen's Theatre . [5] На полуночном гала-концерте в Phoenix Theatre 5 декабря 1969 года, отмечавшем семидесятилетие Коварда, Дэнни Ла Рю исполнил песню. [7] И британские, и американские ретроспективные ревю Коварда в 1972 году включали номер, исполненный Патрисией Рутледж в Cowardy Custard и Родериком Куком в Oh, Coward! [ 8] The New York Times прокомментировала первую, что Рутледж «невероятно, как это может показаться, на самом деле превосходит незабываемое выступление Беатрис Лилли». [9]

Ноты

Песня издана отдельно в виде нот или в ряде сборников, включая следующие:

Только тексты песен

Дискография

Ноэль Ковард

Другие записи

Примечания

  1. ↑ Альбом Ноэля Коварда (аннотации). Sony Masterworks. 1956. стр. 3. MDK 47253 AAD.
  2. ^ ab Coward, стр. 76
  3. ^ ab "I Went to a Marvelous Party", Noël Coward Music. Получено 22 сентября 2021 г.
  4. ↑ Мандер и Митченсон, стр. 339.
  5. ^ ab Mander и Mitchenson, стр. 345
  6. ↑ «Слушатели», The Tatler , 28 июня 1939 г., стр. 566.
  7. ↑ Мандер и Митченсон, стр. 529.
  8. ↑ Мандер и Митченсон, стр. 532 и 535.
  9. ^ «Записи: два взгляда на Ноэля Коварда», The New York Times , 16 февраля 1973 г., стр. 26

Источники