« Mary the Paralegal » — 19-й эпизод первого сезона телесериала « Как я встретил вашу маму» . Премьера состоялась 24 апреля 2006 года на канале CBS .
История, которую Робин сделала на своем новостном канале, была номинирована на премию Local Area Media Award (или, как ее называет Лили , LAMA – произносится как LAME-a), и Робин пригласила всех прийти на банкет по случаю награждения. Поскольку она уведомила всех за три месяца, Тед сказал ей, что привезет Викторию . Прямо перед банкетом по случаю награждения Тед разорвал отношения с Викторией и одновременно испортил свои шансы с Робин, и теперь размышляет, стоит ли ему все равно приводить с собой девушку. Барни предлагает Теду пригласить проститутку на свидание, но Тед тут же отвергает это предложение. Чуть позже Барни появляется с потрясающей светловолосой женщиной по имени Мэри для Теда, говоря Теду и Маршаллу, что она проститутка, и Тед снова отказывается, пока не видит девушку Робин на банкете: Сэнди Риверс, парень, который каждое утро читает газету в новостном шоу и просит, чтобы его всегда называли полным именем. Затем Тед соглашается, делая Мэри своей девушкой на вечер.
На банкете Тед все больше и больше тянется к Мэри, которая говорит, что она помощник юриста в юридической фирме в центре города. Тед пытается поговорить с Робин, чтобы восстановить их дружбу, но безуспешно. Робин выигрывает награду и благодарит всех своих друзей за то, что они пришли и поддержали ее, кроме Теда. Тем временем Барни снял Теду номер в отеле на ночь, и Тед начинает думать, стоит ли ему и Мэри подняться в номер. Маршалл пытается остановить его, но безуспешно. Тед и Мэри направляются в номер, в то время как Робин и Сэнди Риверс ловят такси. Вскоре после этого возвращается Робин, повторяя, что она не встречается с коллегами, и она привела Сэнди Риверс только для того, чтобы вызвать ревность Теда, а Маршалл говорит ей, что Тед привел Мэри, чтобы вызвать ревность Робин. Затем Маршалл телепатически сообщает Лили, что Мэри проститутка, и Лили, которая спит, просыпается и спрашивает, действительно ли Мэри работает в эскорте. Через минуту Барни признается, что Мэри на самом деле не проститутка, а помощник юриста, который живет в его доме (сказав Теду и Маршаллу, что она проститутка, в качестве шутки). Тед этого не знает, и Мэри в конце концов дает ему пощечину и уходит, когда Тед настаивает, что она проститутка.
В баре Барни настаивает на том, что он так хорошо ладил с Мэри, «помощницей юриста», потому что он был уверен, что на верном пути, но Тед признается, что он был последним, так как так и не выписался из номера отеля, и уходит, чтобы увеличить и без того внушительный счет на кредитной карте Барни.
Критик Райан Дж. Будке из TV Squad оценил эпизод и похвалил его за «правдивость» в том, как персонажи взаимодействуют друг с другом, отметив, что у каждого есть кто-то, с кем он может вести «телепатическую» беседу. [1]