stringtranslate.com

Мальчик Мэри - О, мой Господь

" Mary's Boy Child / Oh My Lord " [nb 1] - рождественский сингл 1978 года группы Boney M. , кавер на хит Гарри Белафонте 1956 года " Mary's Boy Child ", включенный в попурри с новой песней "Oh My Lord". .

Премьера сингла состоялась 2 ноября 1978 года в немецком телешоу «Starparade» (серия 44), которое транслировалось на канале ZDF. Он возглавлял британский чарт синглов в течение четырех недель [2] и стал рождественским номером один в Великобритании, проведя в чартах восемь недель. По состоянию на ноябрь 2015 года было продано 1,89 миллиона копий. [3] Это был второй сингл группы в списке самых продаваемых синглов Великобритании за всю историю . Позже песня была включена в Рождественский альбом группы , выпущенный в 1981 году.

В Соединенных Штатах трек достиг 85-го места в Billboard Hot 100 , став последним из четырех синглов Boney M, попавших там в чарты. В 2017 году он пережил своего рода возрождение и достиг 89-го места в Holiday 100 . [4] В некоторых районах США попурри иногда можно услышать во время праздников в честь Дня Благодарения /Рождества на радиостанциях, которые переходят на временные рождественские музыкальные форматы.

Одинокий

Промо - сингл (Hansa, 15 816 AT, Германия) с песней "Never Change Lovers in the Middle of the Night" (из Nightflight to Venus ) был выпущен незадолго до выхода коммерческого сингла, на стороне B которого был новый трек. Танцы на улицах». В разных странах были выпущены разные редакции. В Испании и Франции третий стих (« И вот Иосиф и его жена Мария пришли в ту ночь в Вифлеем… ») был исключен, тогда как французская смесь «О, Господь мой» представляла собой другую смесь. Полноформатный микс продолжительностью 6:18 появился как сторона B 12-дюймового сингла "Dancing in the Streets " .

Клип

Для продвижения сингла было снято два музыкальных клипа . [5] На одном из них группа была изображена в белой комнате в белых меховых пальто, а на втором, созданном для продвижения ремикса 1988 года, группа снова была одета в белое и изображала вертеп.

«Танцы на улицах»

После Рождества Hansa Records перевернула сингл и выпустила его с "Dancing in the Streets" на стороне A. Трек, не входящий в альбом, был спет исключительно продюсером группы Фрэнком Фарианом , спев припев дублированным фальцетом и спев куплет своим глубоким голосом. Микс, вышедший на стороне B "Mary's Boy Child" в Великобритании и США, представлял собой раннюю версию с более пронзительным фальцетом и отсутствием ответного припева в куплетах. Несмотря на отсутствие успеха, трек был выбран для запуска Boney M. в США, которые остались единственной территорией, которую группе еще предстояло завоевать. Группа провела промо-тур в апреле 1979 года, а также синхронизировала трек на важных телешоу, таких как Soul Train , но сингл остановился на 105-м месте в поп-чарте и лишь немного лучше в чарте R&B (номер 75).

Релизы

7-дюймовые синглы

12-дюймовый сингл

Графики

Сертификаты

ремикс 1988 года

" Rivers of Babylon / " Mary's Boy Child / Oh My Lord " - сингл -ремикс 1988 года немецкой группы Boney M. , выпущенный в честь воссоединения группы, которая была разделена после их 10-летия в 1986 году. Двойной сингл на стороне A содержал новые миксы двух самых успешных синглов группы за всю историю. Хотя их альбом ремиксов продавался хорошо, сингл не попал в чарты.

"Рождественский Мега Микс"

« Christmas Mega Mix » — ремикс -сингл немецкой группы Boney M. , выпущенный в 1992 году в честь выхода нового издания их рождественского альбома « The Most Beautiful Christmas Songs of the World» . «Рождественский Мега Микс» на самом деле был просто еще одним названием нового ремикса на «Mary's Boy Child - Oh My Lord». В Великобритании новый микс был помещен на сторону B их сингла " Mega Mix ".

Релизы

7-дюймовый сингл

CD

(Ганза 74321 11933 2–211, Германия)

Графики

Крышки

Песня была исполнена австралийской поп-группой The Eclectics при участии Джареда Лернера. Кавер на него исполнил Джонни Мэтис в 1982 году. Кавер на него исполнила Энн Мюррей в 1988 году. Кавер на него перепела группа Glee в эпизоде ​​« Ранее не транслированное Рождество » пятого сезона .

Сноски

  1. ^ Название, состоящее из двух частей, разделенное наклонной чертой, обозначает песню на одной стороне сингла, а не (как это часто используется) для обозначения двойной стороны A.

Рекомендации

  1. ^ аб Моланфи, Крис (21 декабря 2018 г.). «Рождество повсюду», издание. Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 15 августа 2023 г.
  2. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 360. ИСБН 1-904994-10-5.
  3. ↑ Майерс, Джастин (29 ноября 2015 г.). «Официальный список 20 самых продаваемых рождественских песен» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 ноября 2015 г.
  4. ^ "Бони М". Рекламный щит .
  5. ^ "Мальчик Мэри / О, Боже мой - Boney M" . YouTube . Проверено 28 марта 2014 г.
  6. ^ «Бони М. - Мальчик Мэри / О, мой Господь» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  7. ^ «Бони М. - Мальчик Мэри / О, мой Господь» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  8. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  9. ^ "Swisscharts.com - БОНИ М. - МАЛЬЧИК МЭРИ / О, МОЙ ГОСПОДЬ" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  10. ^ «Бони М. - Мальчик Мэри / О, мой Господь» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  11. ^ "Бони М. - Мальчик Мэри / О, мой Господь" . Топ-40 одиночных игр .
  12. ^ "Бони М. - Мальчик Мэри / О, мой Господь" . ВГ-листа .
  13. ^ "Бони М. - Мальчик Мэри / О, мой Господь" . Топ-100 в одиночном разряде .
  14. ^ "Бони М. - Мальчик Мэри / О, мой Господь" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  15. ^ abcdef «Официальные графики: МАЛЬЧИК МЭРИ». Британский чарт одиночных игр . 9 декабря 1978 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  16. ^ "История чарта Boney M (Hot 100)" . Рекламный щит .
  17. ^ "Irish-charts.com - Дискография Boney M." . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 31 декабря 2022 г.
  18. ^ "Бони М. - Мальчик Мэри / О, мой Господь" . Трек слушать . Проверено 27 ноября 2021 г.
  19. ^ "История чарта Boney M (Holiday 100)" . Рекламный щит .
  20. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 28 декабря 2018 г.
  21. ^ "Просмотр чарта ARIA № 557" . ауспОп. 28 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  22. ^ «100 лучших в местном и международном чарте потокового вещания: неделя 52» . Официальные графики Южной Африки . Звукозаписывающая индустрия ЮАР . Проверено 14 января 2022 г.
  23. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2020 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 27 ноября 2021 г.
  24. ^ "Датские одиночные сертификаты - Boney M - Mary's Boy Child" . IFPI Дания . Проверено 7 января 2020 г.
  25. ^ Национальный синдикат фонографического издания (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1978». 40 ans de Tubes: 1960–2000: les meilleures ventes de 45 туров и синглы на компакт-дисках (на французском языке). OCLC  469523661. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 18 мая 2023 г. - через Top-France.fr.
  26. ↑ Сэмпсон, Джим (6 января 1979 г.). «Record World International - Германия» (PDF) . Рекордный мир . п. 51. ISSN  0006-2510 . Проверено 18 мая 2023 г.
  27. ^ "Голландские сертификаты синглов - Boney M - Mary's Boy Child" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 13 июля 2019 г. Введите «Мальчик Мэри» в поле «Самый артистичный из титулов».  В раскрывающемся меню выберите 1979 год с надписью «Alle jaargangen» .
  28. ^ "Сертификаты одиночных игр Новой Зеландии - Boney M - Boy Child Мэри" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 28 декабря 2018 г.
  29. ↑ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Обнародован официальный рейтинг британских миллионеров» . Официальная чартерная компания . Проверено 18 мая 2023 г.
  30. ^ "Британские одиночные сертификаты - Boney M - Mary's Boy Child" . Британская фонографическая индустрия .
  31. ↑ Хоос, Уильям (20 января 1979 г.). «Продвижение интригующих лейблов в Нидерландах» . Рекламный щит . п. 94 . Проверено 13 июля 2019 г.
  32. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .

Внешние ссылки