stringtranslate.com

Мальчик Мэри – О, мой Господь

« Mary's Boy Child / Oh My Lord » [прим. 1] — рождественский сингл 1978 года группы Boney M. , кавер-версия хита Гарри Белафонте 1956 года « Mary's Boy Child », помещенная в попурри с новой песней «Oh My Lord».

Премьера сингла состоялась 2 ноября 1978 года в немецком телешоу «Starparade» (выпуск 44), которое транслировалось на канале ZDF. Он возглавлял UK Singles Chart в течение четырёх недель [3] и стал рождественским хитом номер один в Великобритании, проведя в чартах восемь недель. По состоянию на ноябрь 2015 года было продано 1,89 миллиона копий [4] . Это был второй сингл группы в списке самых продаваемых синглов за всю историю Великобритании . Позже песня была включена в рождественский альбом группы , выпущенный в 1981 году.

В Соединенных Штатах трек достиг 85-го места в Billboard Hot 100 , став последним из четырех синглов Boney M, попавших в этот чарт. В 2017 году он пережил своего рода возрождение и достиг пика на 89-м месте в Holiday 100. [5] В некоторых регионах США попурри иногда можно услышать во время празднования Дня благодарения /Рождества на радиостанциях, которые переходят на временные форматы полностью рождественской музыки .

Одинокий

Промо- сингл (Hansa, 15 816 AT, Германия) с песней "Never Change Lovers in the Middle of the Night" (из Nightflight to Venus ) был выпущен незадолго до коммерческого сингла, на стороне B которого был новый трек "Dancing in the Streets". В разных странах были выпущены разные версии. В Испании и Франции третий куплет ( Now Joseph and his wife Mary come to Bethlehem that night ... ) был вырезан, в то время как французский микс "Oh My Lord" был другим миксом. Полноценный микс продолжительностью 6:18 появился на стороне B 12-дюймового сингла "Dancing in the Streets". [ требуется ссылка ]

Музыкальное видео

Для продвижения сингла было снято два музыкальных клипа . [6] В одном из них группа была в белой комнате, одетая в белые меховые шубы, а во втором, снятом для продвижения ремикса 1988 года, группа снова была одета в белое и изображена на фоне сцены Рождества.

«Танцы на улицах»

После Рождества Hansa Records перевернули сингл и выпустили его с "Dancing in the Streets" на стороне А. Трек, не вошедший в альбом, был спет исключительно продюсером группы Фрэнком Фарианом , исполнившим припев многократным дубляжом фальцетом и исполнившим куплет своим глубоким голосом. Микс, вышедший на стороне Б "Mary's Boy Child" в Великобритании и США, был ранней версией с более пронзительным фальцетом и без ответного припева в куплетах. Несмотря на отсутствие успеха, трек был выбран в качестве стартового для Boney M. в США, которые оставались единственной территорией, которую группе еще предстояло покорить. Группа провела промо-тур в апреле 1979 года, а также исполняла трек под фонограмму на важных телешоу, таких как Soul Train , но сингл застрял на 105-м месте в поп-чарте и показал себя лишь немного лучше в чарте R&B (номер 75).

Релизы

7" синглы

12" сингл

Диаграммы

Сертификаты

Ремикс 1988 года

" Rivers of Babylon /" Mary's Boy Child / Oh My Lord " - ремикс- сингл 1988 года немецкой группы Boney M. , выпущенный в честь воссоединения группы, распавшейся после 10-летнего юбилея в 1986 году. Двойной сингл A-side содержал новые миксы двух самых успешных синглов группы. Хотя их альбом ремиксов хорошо продавался, сингл не попал в чарты.

«Рождественский Мега Микс»

" Christmas Mega Mix " — ремикс- сингл 1992 года немецкой группы Boney M. , выпущенный в честь нового издания их рождественского альбома The Most Beautiful Christmas Songs of the World . Christmas Mega Mix на самом деле был просто другим названием для нового ремикса "Mary's Boy Child - Oh My Lord". В Великобритании новый микс был помещен на сторону B их сингла " Mega Mix ".

Релизы

7" сингл

компакт-диск

(Ганза 74321 11933 2–211, Германия)

Диаграммы

Обложки

Песня была перепета австралийской поп-группой The Eclectics при участии Джареда Лернера. В 1982 году ее перепел Джонни Матис. В 1988 году ее перепела Энн Мюррей. В пятом сезоне ее перепела группа Glee в эпизоде ​​« Pressly Unaired Christmas » .

Сноски

  1. ^ Двухчастное название, разделенное косой чертой, обозначает песню на одной стороне сингла, а не (как это часто используется) указывает на двойную сторону А.

Ссылки

  1. ^ "Музыкальная неделя" (PDF) . стр. 62.
  2. ^ ab Molanphy, Chris (21 декабря 2018 г.). «The Christmas is All Around Edition». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Slate . Получено 15 августа 2023 г.
  3. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 360. ISBN 1-904994-10-5.
  4. ^ Майерс, Джастин (29 ноября 2015 г.). "Опубликованы официальные 20 самых продаваемых рождественских песен". Official Charts Company . Получено 29 ноября 2015 г.
  5. ^ "Boney M". Рекламный щит .
  6. ^ "Mary's Boy Child / Oh My Lord - Boney M". YouTube . Получено 28 марта 2014 г.
  7. ^ "Boney M. – Mary's Boy Child / Oh My Lord" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  8. ^ "Boney M. – Mary's Boy Child / Oh My Lord" (на голландском). Ultratop 50 .
  9. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  10. ^ "Swisscharts.com – BONEY M. – MARY'S BOY CHILD / OH MY LORD". Швейцарский чарт синглов .
  11. ^ "Boney M. – Mary's Boy Child / Oh My Lord" (на голландском). Single Top 100 .
  12. ^ "Boney M. – Mary's Boy Child / Oh My Lord". Топ-40 синглов .
  13. ^ "Boney M. – Mary's Boy Child / Oh My Lord". VG-lista .
  14. ^ "Boney M. – Mary's Boy Child / Oh My Lord". Топ-100 синглов .
  15. ^ "Boney M. – Mary's Boy Child / Oh My Lord". Швейцарский чарт синглов .
  16. ^ abcdef "Официальные чарты: MARY'S BOY CHILD". UK Singles Chart . 9 декабря 1978 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  17. ^ "История чарта Boney M (Hot 100)". Billboard .
  18. ^ "Irish-charts.com – Дискография Boney M.". Irish Singles Chart . Получено 31 декабря 2022 г.
  19. ^ "Boney M. – Mary's Boy Child / Oh My Lord". Список треков . Получено 27 ноября 2021 г.
  20. ^ "История чарта Boney M (Holiday 100)". Billboard .
  21. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 28 декабря 2018 г.
  22. ^ "ARIA Chart Watch #557". auspOp. 28 декабря 2019 г. Получено 28 декабря 2019 г.
  23. ^ "Local & International Streaming Chart Top 100: Week 52". Официальные южноафриканские чарты . Звукозаписывающая индустрия Южной Африки . Получено 14 января 2022 г.
  24. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 27 ноября 2021 г. .
  25. ^ "Danish single certifications – Boney M – Mary's Boy Child". IFPI Danmark . Получено 7 января 2020 г.
  26. ^ Национальный синдикат фонографического издания (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1978». 40 ans de Tubes: 1960–2000: les meilleures ventes de 45 туров и синглы на компакт-дисках (на французском языке). OCLC  469523661. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 18 мая 2023 г. - через Top-France.fr.
  27. ^ Сэмпсон, Джим (6 января 1979 г.). "Record World International - Германия" (PDF) . Record World . стр. 51. ISSN  0006-2510 . Получено 18 мая 2023 г.
  28. ^ "Голландские сертификаты синглов - Boney M - Mary's Boy Child" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 13 июля 2019 г. Введите Mary's Boy Child в поле "Artiest of titel".  Выберите 1979 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  29. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Boney M – Mary's Boy Child". Recorded Music NZ . Получено 28 декабря 2018 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  30. ^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Опубликован официальный чарт Великобритании «миллионеры»». Official Charts Company . Получено 18 мая 2023 г.
  31. ^ "Британская сертификация синглов – Boney M – Mary's Boy Child". Британская фонографическая индустрия .
  32. ^ Hoos, William (20 января 1979 г.). «Promotion Ploys Intrigue Labels In Netherlands». Billboard . стр. 94. Получено 13 июля 2019 г.
  33. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .

Внешние ссылки