Матадор (датский сериал)

Датский телесериал (1978–1982)

Matador — датский телесериал, снятый и транслировавшийся в период с 1978 по 1982 год. Действие происходит в вымышленном датском городе Корсбек (от слов Korsør и Holbæk ) в период с 1929 по 1947 год. В нем рассказывается о жизни ряда персонажей из разных слоев общества, особое внимание уделяется соперничеству между семьями двух бизнесменов: банкира Ганса Христиана Варнеса, признанного местного знатного деятеля, и Мадса (Андерсена-) Скьерна, который приезжает в город в качестве коммивояжера в начале сериала и строит крупный бизнес. Название Matador было взято из локализованного издания настольной игры Monopoly , а также предварительного английского названия сериала. Кроме того, в современном датском языке слово «matador» часто используется для описания бизнес-магната, в сериале имеется в виду персонаж Мадса Скьерна и его хитрость как самостоятельного предпринимателя.

Режиссером сериала выступил датский кинорежиссер Эрик Баллинг , а идея «Матадора» принадлежит автору Лизе Нёргаард , которая написала большую часть эпизодов вместе с Карен Смит, Йенсом Луисом Петерсеном и Полом Хаммерихом . Сериал является одним из самых известных и популярных примеров датского телевидения и представляет собой пик долгосрочного развития датской телевизионной драмы на общественном канале Danmarks Radio .

Сериал стал частью современного самосознания датчан, отчасти из-за удачного сочетания мелодрамы и ярко выраженного теплого датского юмора в изображении персонажей, которых изображал широкий круг самых популярных датских актеров того времени; но также не в последнюю очередь из-за точного изображения неспокойной Дании с начала Великой депрессии и до оккупации Дании нацистской Германией во Второй мировой войне . ^[1]

Отличительная и в Дании знаменитая мелодия ^[2] сериала была написана Бентом Фабрициусом-Бьерре .

Matador первоначально транслировался на DR с ноября 1978 года по январь 1982 года и пользовался успехом в повторных показах в 1984-85, 1989-90, 1997-98, 2006-07, 2012-13, 2017-2018 и совсем недавно в 2020 году, для последнего, недавно восстановленного в высоком разрешении. Отдельные эпизоды занимают видное место в верхних цифрах телесмотрения в Дании всех времен, во главе с показом эпизода 9 во время первого повтора сериала 10 февраля 1985 года с предполагаемыми 3 641 000 зрителей, за которым следуют 3 516 000 зрителей, смотревших финал сериала во время его первоначального показа 2 января 1982 года; это в стране с населением около 5 миллионов человек на тот момент. ^[3]

Кроме того, сериал был выпущен на VHS и в 2001 году на DVD региона 2. Это первое издание из 12 отдельных DVD с двумя эпизодами на каждом было одним из самых продаваемых в истории страны и превысило в общей сложности 1 миллион проданных копий в 2005 году. Второй бокс-сет из 13 DVD 2006 года включал английские субтитры для более широкой аудитории, с различными изданиями DVD, проданными тиражом более 3,6 миллиона копий к 2013 году. ^[4] Сериал был широко популярен в соседних Норвегии, Швеции и Германии, и он транслировался в более чем 20 странах по всему миру, одной из которых была Австралия, здесь также широко популярный, когда транслировался на австралийском SBS TV на датском языке с английскими субтитрами. Королева Дании Мария , родившаяся в Тасмании , заявила в телевизионном интервью на австралийском телевидении в 2004 году, что она смотрела Matador , изучая датский язык. ^[5]

Список и краткое содержание эпизодов сериала «Матадор»

(Названия эпизодов на английском языке взяты из английской дорожки субтитров из DVD-коллекции «Регион 0» 2006 года. Многие из оригинальных названий эпизодов основаны на датских каламбурах и выражениях.)

Сезон 1 (1978)

Сезон 2 (1979)

Сезон 3 (1980–1981)

Сезон 4 (1981–1982)

Список персонажей

Символы в алфавитном порядке:

Важные персонажи

Династия Скьерн

• Мадс (Андерсен)-Скьерн — (1:24) Йорген Букхой — (род. 1897) Потомок династии Скьернов.

Мадс — незнакомец, который приезжает в Корсбек со своим сыном Даниэлем, оставшимся без матери, в качестве коммивояжера в 1929 году. Видя, что местный магазин одежды обслуживает только интересы обеспеченных людей, он решает открыть свой собственный бизнес, Skjern's Magasin, чтобы обеспечивать одеждой простых людей. Личность: Трудолюбивый; почти безжалостный бизнесмен, который не «прощает и не забывает»; суровый и властный отец, который многого ожидает от своего сына Даниэля. Со временем он становится все более суровым к своему сыну, поскольку медленно понимает, что никогда не будет готов взять на себя семейный бизнес. Вместо этого он благоволит своей приемной дочери Эллен, которая хорошо учится в школе, в отличие от Даниэля. Благодаря этому ей почти все сходит с рук. Когда он случайно узнает о гомосексуальности своего сына, он изгоняет его из дома. Этот поступок едва не стоит ему брака с Ингеборг.

По мере роста бизнеса Мадс, изначально честный и благонамеренный, развращается своей растущей властью и время от времени занимается сомнительными деловыми практиками. Несмотря на религиозное воспитание, он в конечном итоге усваивает более умеренный образ жизни. Его политические взгляды консервативны, особенно в отношении морали, поскольку он является ярым противником абортов, которые в то время были запрещены в Дании.

• Ингеборг (Андерсен)-Скьерн - (1:24) Гита Норби - (родилась около 1901 г.)

Жена Мадса Андерсен-Скьерна и дочь Олуфа и Катрин Ларсен. Она также является матерью Эллен от предыдущего брака. У них с Мадсом в конечном итоге рождается ребенок по имени Эрик. Несмотря на любовь к работе, Мадс настаивает, чтобы она вела хозяйство в стиле настоящей жены из высшего общества. Личность: добрая, любящая, современная, умная; в отличие от Мадса, она гораздо добрее к Дэниелу; тем не менее, она тоже закрывает глаза на выбор Эллен, когда та становится старше.

• Кристен (Андерсен)-Скьерн - (4:24) Йеспер Лангберг - (родился около 1899 г.)

Он младший брат Мадса Скьерна и Анны Скьерн. Кристен приезжает в Корсбек примерно через год после Мадса и в конечном итоге становится директором Omegns Bank, банка для низших слоев населения Корсбека. Когда нацисты оккупируют Данию, он становится активным членом датского движения сопротивления вместе с доктором Луисом Хансеном. Личность: Честный человек; в отличие от своего брата, он более склонен игнорировать классовые различия и имеет мало социальных амбиций. У него периодические отношения с Элизабет Фриис, невесткой Ганса Христиана Варнеса, но после особенно мрачной ссоры между ними он женится на Ибен Скьёльд-Хансен, что обернулось катастрофой, и они разводятся. В 23 серии он наконец женится на Элизабет Фриис (Скьерн).

• Дэниел Скьерн — (1-6) Кристиан Стин Рем; (8-12) Якоб Далгорд, (15) Джим Эриксен; (17-19,21,22,24) Нильс Мартин Карлсен (родился около 1924 г.)

Он сын Мадса Скьерна и его первой жены. Его отец хочет, чтобы он присоединился к семейному бизнесу, но он проявляет слабые деловые навыки и не может оправдать ожиданий отца. Вместо этого он проявляет талант к дизайну и моде; области, в которой он позже добивается определенного успеха и становится косвенно вовлеченным в бизнес своего отца. Даниэль — гомосексуал, что для его отца почти невозможно принять, хотя Ингеборг и Катрине с готовностью это принимают.

• Эллен (Андерсен)-Скьерн — (1-6) Хелле Нильсен; (8–12) Нинне Уббе; (15) Кристин Хермансен; (17-19,21-23) Бенедикт Даль (род. около 1924 г.)

Дочь Ингеборг Скьерн и ее бывшего мужа Хольгера Йоргенсена. Ее удочеряет Мадс Скьерн. Как талантливая ученица, она вскоре становится любимицей своего отца (Мадса), которого он любит больше, чем своего собственного сына Даниэля. Под давлением отца она выходит замуж за сына богатого бизнесмена, потому что это хороший союз. Ульрик Варнес глубоко влюблен в нее, но из-за неудачных обстоятельств их отношения так и не развиваются. В конце концов она разводится с мужем, отклоняет предложение отца взять на себя управление бизнесом и уходит изучать стоматологию.

• Эрик Скьерн — (8-10) Кеннет Шмидт; (14) Николай Харрис; (21) Лари Хёрстед; (24) Йенс Кристиан Милбарт (1933 г.р.)

Младший ребенок Мадса и Ингеборг. Он талантливый ученик, но несмотря на (или благодаря) его способности к математике, предмету, который Мадс ценит превыше всего, поскольку это необходимое условие для ведения бизнеса, он также отклоняет предложение отца взять на себя управление бизнесом, как и его два старших брата и сестры. Вместо этого он выражает желание продолжить изучать ядерную физику.

• Тётя Анна (Скьерн) — (15) Кирстен Рольффес

Старшая сестра Мадса и Кристен. Она приезжает в Корсбек, чтобы присутствовать на конформации Дэниела. Она является членом Внутренней Миссии (датского пиетистского движения), как и Мадс. Она резко осуждает новый образ жизни Мадса и его выбор жены. Это приводит к конфронтации с Мадсом, в результате которой он изгоняет ее из своего дома.

• Олуф Ларсен — (1-24) Бастер Ларсен

Отец Ингеборг. Он торговец свининой и очень добродушный. Он помог финансировать бизнес Мадса после того, как Ганс Христиан Варнес отказался одолжить ему денег, наряду с поддержкой, которую Мадс получил от родственников дома в Ютландии. Олуф Ларсен и его жена Катрин, безусловно, богаты, возможно, богаче всех остальных в городе, но они все еще принадлежат к «рабочему классу» и на них смотрит свысока буржуазия. Он дружит с Рёде, Феде и официантом Болтом.

• Кэтрин Ларсен — (1-4,6-13,15-20,22,24) Лили Броберг

Она жена Олуфа, добрая и мудрая. Она управляет большей частью денег, которые Олуф приносит домой. Она вкладывает их в различные земли и недвижимость, но очень недоверчиво относится к инвестициям в акции. Когда Мадс просит ее инвестировать в его новый банк, она отказывается, но вместо этого предлагает дать 10 000 крон ему, его жене и каждому из его детей. (В нынешних ценах это, вероятно, составит около 400 000 $.)

Когда Агнес планирует купить здание, в котором она создала свой дом и бизнес у Катрин, она обманывает Мадса, заставляя его поставить 200 крон на то, что Катрин никогда не продаст. Когда Агнес спрашивает, Катрин предсказуемо отказывается продавать; но когда Агнес говорит, что заключила пари с Мадсом, который не думал, что она продаст, и на самом деле был «абсолютно уверен» в этом, она соглашается. Таким образом, Мадс проигрывает свою первую и единственную ставку.

Династия Варнесов

• Ганс Кристиан Варнес - Хольгер Юул Хансен - (родился около 1894 г.) Директор банка Корсбек и муж Мод Варнес (урожденная Фриис), отец троих детей: Ульрика, Регитце и Хелле. Он старший брат Йоргена Варнеса.

Личность: Добрый, любящий и в какой-то степени беззаботный. По большей части компетентный директор банка, хотя его банк склонен смотреть свысока на тех, кто не принадлежит к высшему обществу; хотя обычно он преданный муж, однажды у него был роман с гораздо более молодой секретаршей Уллой Якобсен.

• Мод Варнес — Мален Шварц — жена Ганса Христиана Варнеса. Избалованная мужем. Она использует свое время как хозяйка, принимающая гостей из других высших слоев общества в Корсбеке. Намекают, что она обманом заставила Ганса Христиана Варнеса жениться на ней, забеременев их первым ребенком Ульриком. Во время войны, и особенно во время спасения еврейского банкира г-на Штейна, работающего в банке ее мужа, от нацистской охоты на евреев , ее персонаж превращается в смелую женщину действия, которая начинает видеть людей такими, какие они есть, а не глазами высшего класса.
• Йорген Варнес — Бент Мейдинг Младший брат Ганса Христиана Варнеса. Он ловкий адвокат и потенциальный депутат, живущий на широкую ногу. Его жена бросает его, узнав о его романе с Гитте Граа, и в конечном итоге его жизнь меняется к худшему, не в последнюю очередь из-за его алкоголизма и полной неспособности жить по средствам.
• Элизабет Фриис — Хелле Виркнер — сестра Мод Варнес — (родилась около 1894 г.). Живет с (и в тени) Мод и Ганса Кристиана и заботится об их двух детях Ульрике и Регице, а также присматривает за домом. Влюбляется в брата Мадса Скьерна Кристен, когда он приезжает в Корсбек. Отношения разрываются из-за плохих отношений между семьями Скьерн и Варнес. Во время войны она вступает в датское движение сопротивления вместе с доктором Луисом Хансеном и Кристен Скьерн и через это возобновляет отношения с Кристен. В конце концов выходит замуж за Кристен и уезжает из Корсбека и их семей.
• Ульрик Варнес — Сёрен Брун (ребёнок), Йенс Арентцен (взрослый) — (родился около 1923 г.) Избалованный ребёнок. Влюблён в Эллен Скьерн. Оплодотворяет служанку во время учёбы в университете и в конце концов женится на ней, к большому сожалению своей матери. Судьба — отобрать банк у своего отца.
• Regitze Varnæs — Камилла Хаммерих Избалованная девочка, которая хорошо себя вела в юности, а затем стала независимой ищущей свободы женщиной. В подростковом возрасте она практически отвергает свою мать из-за того, что ей отказывают в щенке из-за беременности Мод Хелле. Это создает постоянный разрыв между Regitze и ее матерью, который никогда полностью не заживает. Становится мятежной и, как говорят, вступает в связь с женатым мужчиной в Германии, куда она переезжает работать цензором немецкой литературы.
• Хелле Варнес — Дитте Мария Норуп — (родилась около 1938 г.) «Опоздавшая» Мод и Ганса Христиана Варнес. О ее судьбе мало что известно. Она становится главной причиной постоянного разлада между Регице Варнес и ее матерью.
• Минна Варнес — Эллен Винтер Лембурн — Жена Йоргена Варнеса. Разводится с ним и рушит его политическую карьеру, так как ее отец занимает высокое положение в консервативной партии.
• Густав Фриис — Финн Сторгаард — младший брат Элизабет и Мод. Редко появляется в сериале. Имеет политические амбиции и проявляет интерес к Вики Хакель.

Друзья Варнеса

• Доктор Хансен (Луи Хансен), доктор медицины — Уве Спрогё — доктор медицины, переехал в Корсбек из Фюна (говорит на диалекте). Как и Лаура, человек, который развивается лишь немного, и также является фактическим центром сериала. Он посещает все слои общества (будучи врачом) и несколько снобист, но также общается с обычными людьми. Среди консервативного высшего класса в городе он странная фигура из-за своих политических симпатий к Radikale Venstre . Он влюблен в Элизабет Фриис, что становится очевидным позже в сериале, и однажды упоминается, что он, возможно, был разведен и у него есть ребенок.
• Г-жа Фернандо Мёхге (родилась в 1843 году) — Карен Берг — пожилая дама, вдова Фернандо Мёхге, торговца зерном и лошадьми. Имя г-жи Мёхге никогда не раскрывается. Она довольно эксцентрична и в некотором роде оригинальна для города. Несмотря на то, что внешне кажется, что у нее мало денег, на самом деле она довольно богата, но очень скупа. Она и ее покойный муж считаются одними из ведущих граждан Корсбека (по словам Лауры, потому что семья не выезжала из этого района около 200 лет). Временами она плохо слышит, жадна и граничит с маразмом. Братья Варнес называют ее «Tante Møhge» (тетя Møhge), что может указывать на то, что миссис Møhge действительно была их тетей (по крови или по браку), хотя датское слово «tante» также может использоваться как неофициальный почетный титул для уважаемой пожилой женщины. Она умирает в 1942 году в возрасте 99 лет после яростной встречи с немецким солдатом.
• Мисс Мёхге (родилась в 1869 году) — Карин Неллемозе — целомудренная, старая дева, дочь миссис Фернандо Мёхге. Подвергается тирании со стороны своей матери, которую она возит по городу в инвалидной коляске, несмотря на способность матери ходить (что, по словам Мисс, является чудесным актом воли). После смерти матери Мисс становится все более странной, даже граничащей с безумием, до такой степени, что миссис Варнес тайно признается, что боится ее. В 1945 году Мисс выходит замуж за учителя Андерсена, который умирает в первую брачную ночь, потому что Мисс заперла его на улице в холодную погоду после того, как он начал приставать к ней.
• Полковник Дитлев Хаккель — Бьёрн Ватт-Булсен Напыщенный, грубый армейский офицер и комендант гарнизона в Корсбеке. Его редко можно увидеть без формы. Он принадлежит к местному высшему обществу и является отцом Вики Хаккель.
• Консул Эммануэль Хольм — Карл Штеггер Второстепенный персонаж. Президент правления банка Korsbæk и, вместе со своей женой, частый гость в семье Варнес. Вместе со Скьолдом-Хансеном он ведет кампанию против Мадса Скьерна.
• Госпожа консул Хольм — Эльза Мари Юуль Хансен — жена консула. Консерватор до мозга костей.
• Мастер Йессен (Каменщик) - Пол Райххардт - будущий председатель правления Korsbæk Banks из представителей высшего среднего класса.
• Миссис Йессен — Бодил Удсен — очень прямолинейная жена мастера-каменщика Йессена. Ужасная особа, которая имеет зуб на Йоргена Варнеса и обеспечивает через своего мужа падение Йоргена.

Слуги в Варнесе

• Лора Сёренсен — Элин Реймер Верная служанка семьи Варнес на протяжении многих лет. Лора — фактический центр сериала, так как все вещи каким-то образом проходят через ее кухню, единственное реальное место, где появляются и высокие, и низкие. Она также единственный персонаж, который не развивается на протяжении сериала, настаивая на сохранении разделения между классами (родилась в 1890 году) (она отказывается сидеть за столом в последнем эпизоде, где пара Варнес празднует свою 25-ю годовщину).
• Агнес Йенсен — Кирстен Олесен Становится матриархом «третьей семьи». Изначально она была простой горничной в доме Варнесов. Она выходит замуж за Рёде (Рэда) и устраивается на традиционную семью, но продолжает работать на случайных работах. В конце концов она становится предпринимателем, открывает свой собственный бизнес с большим успехом. К концу сериала она начинает работать на Мадса Скьерна, и намекают, что однажды она может взять на себя управление этим бизнесом, поскольку собственные дети Скьерна не хотят иметь с ним ничего общего, и она настояла на получении акций компании в рамках своего продвижения по службе. (родилась в 1911 году)
• Мисс Холленберг — Кристиана Роде — проблемная служанка в доме Варнеса в какой-то момент войны.
• Эстер — Биргитте Брун — служанка в доме Варнесов. Находит работу у Скьернов, к большому разочарованию Лауры.
• Г-н Штейн — Джон Хан-Петерсен — бухгалтер в «Korsbæk Bank» и правая рука Ганса Христиана. Очень компетентный, но тонкий. Он еврей и катализатор самого значительного развития Мод, поскольку она является важным фактором в его побеге в нейтральную Швецию во время спасения датских евреев в 1943 году . Как и Лора, он не сильно развивается на протяжении всего сериала.
• Улла Якобсен — Карен-Лизе Мюнстер — стажер в банке Корсбек. Завязывает роман с Гансом Кристианом, который заканчивается очень печально.

Персонажи рабочего класса

• Фреде «Феде» («Толстяк») Хансен (родился в 1893 году) — Бенни Хансен — добросердечный художник. Он тучный мужчина, которого можно увидеть за едой почти в каждой сцене, в которой он участвует. Он друг Рёде и Олуфа, с которыми он делит столик в местном ресторане. К удовольствию его друзей, после смерти миссис Фернандо Мёхге выясняется, что он является внебрачным ребенком покойного Фернандо Мёхге и, таким образом, единокровным братом мисс Мёхге.
• Мари Хансен (жена Феде) — Кирстен Хансен-Мёллер — нейтральное лицо, подруга и в конечном итоге сотрудница Агнес Йенсен.
• Лауриц «Рёде» («Рыжий») Йенсен — Курт Равн Коммунист, железнодорожник, а позже муж Агнес Йенсен. Он часто слишком занят политической работой и не проводит время со своей семьей. Это отсутствие ответственности по отношению к своей семье однажды едва не стоило ему жизни сына и его брака. Во время конфирмации Даниэля Скьерна, где Агнес работала временной горничной, она поручила ему присматривать за детьми. Он не справился с этим, так как гости из важных членов партии не пускали его домой, а тем временем их старший сын упал в близлежащий пруд, едва не утонув. Позже он был вынужден бежать в Швецию после немецкого вторжения в Советский Союз в 1941 году.
• Официант Болдт — Пер Паллесен Второстепенный персонаж, который в основном выполняет комическую функцию и является источником неисправимых сплетен, которые порой оказываются решающей информацией для действий других персонажей.

Персонажи Damernes Magasin

• Альберт Арнесен — Пребен Март — владелец «Damernes Magasin» во втором поколении, женатый на Вики Хакель. Старые деньги, но неумелый бизнесмен, который не проявляет особого интереса к управлению своим бизнесом или адаптации к времени. В начале сериала он все еще преуспевает благодаря владению единственным магазином одежды в Корсбеке, но как только Мадс Скьерн открывает конкурирующий магазин, бизнес Альберта начинает рушиться и через пару лет становится банкротом. Он умирает рано от сердечного приступа, но широко сообщается, что он покончил с собой либо дуэльным пистолетом, либо газом. Судьба Альберта инициирует длительную вражду между семьями Варнес и Скьерн.
• Г-н (Рудольф) Шванн — Артур Дженсен — всю жизнь проработал в «Damernes Magasin» и совершенно не способен приспособиться к любой новой ситуации. Он — экстремальный сноб-прокси, который в итоге живет у миссис Винтер и работает коллектором до самой смерти. Хотя в сериале это никогда не упоминается, он — скрытый гомосексуалист, поскольку никогда не проявляет интереса к женщинам и не имеет физических отношений с Вайолет Винтер. ^[7]
• Мисс (Ингер) Йоргенсен — Вера Гебур — сотрудница «Damernes Magasin». Она старая дева, тайно влюбленная в Альберта Арнесена, но, поскольку она из низшего класса, никогда не проявляла своих чувств. Она презирает молодую жену Альберта Арнесена, Вики Хакель. Она живет жалким существованием в течение нескольких лет, не приспосабливаясь ни к каким переменам, пока не находит место экономки для Агнес Йенсен.
• Арнольд Винтер — Эспер Хаген — современный человек, который восстает против норм общества, но не анархист. В самом начале он меняет место работы с «Damernes Magasin» на бизнес Мадса Скьерна, к большому разочарованию своей матери (Вайолет Винтер). Он является символом перехода от старого к новому. У него большие амбиции, и он разочарован, когда Мадс повышает его до менеджера небольшого дочернего предприятия своего бизнеса, но учится видеть в этом возможность. В итоге он прекрасно уживается со своей надоедливой давней подругой в качестве жены и их сыном (зачатым вне брака).
• Вики Хакель — Соня Оппенгаген — молодая девушка, которая вышла замуж за бизнесмена Альберта Арнесена, который намного старше ее, чтобы сбежать из строгого дома. В начале она немного задиристая и довольно избалованная девчонка. Однако она — персонаж, который больше всего развивается на протяжении всего сериала. В конце сериала предполагается, что она находит романтический интерес в Густаве Фриисе, младшем брате Мод и Элизабет.

Персонажи, связанные с семьей Скьерн

• Гудрун — Энн Йенсен — горничная, а затем продавщица в магазине Skjerns Magasin (очень большой шаг вверх по социальной лестнице в тогдашней Дании).
• Барон фон Ридтгер — Бент Роте — местный дворянин и друг семьи Скьерн. Он оказывает семье Скьерн поддержку как в социальном, так и в финансовом плане. Предполагается, что у него есть ментальная, если не физическая связь с Ингеборг, особенно ближе к концу сериала.
• Баронесса фон Ридтгер — Биргитте Федершпиль — жена барона. В конце концов сходит с ума (после немецкого вторжения в Данию). Она знатного немецкого происхождения.
• Годтфред Лунд — Харди Рафн — секретарь городского совета (администратор — неполитический). Имеет обремененную экономику и незаконно помогает Мадсу получить разрешение на строительство фабрики путем взяточничества и обмана.

Другие важные персонажи

• Гитте Граа — Суссе Вульд — Наследница состояния семьи Граа. Она — распущенная женщина, которая не любит ничего лучше, чем пить шампанское каждый день и веселиться всю ночь напролет. Хотя она и богатая представительница высшего класса, она в первую очередь использует мужчин, чтобы оплачивать свой дорогой образ жизни. Цитируя Эрнста Нюборга: «Она как карусель, приносящая радость всем вокруг себя. Никто не должен ожидать, что прокатится на всех аттракционах, это проблема Йоргена». Она — конечный объект очарования Йоргена, что приводит его к окончательному краху.
• Вигго Скьёльд-Хансен — Аксель Штребю — раскованный местный адвокат, который покупает акции Йоргена Варнеса в Korsbæk Bank и, таким образом, место в совете директоров. Он находит свой путь в местное высшее общество, где его прямой, буйный подход встречает неодобрение — не в последнюю очередь со стороны семьи Варнес. Во время войны он занимается бизнесом с немецкими оккупантами и зарабатывает много денег. Сразу после войны его ложно обвиняют в том, что он был информатором немцев. Во время освобождения Дании он переносит инсульт, который меняет его личность на полную противоположность. Его спасает вмешательство Элизабет Фриис и врача, имеющего большой вес в движении сопротивления. Он женат на Муссе Скьёльд-Хансен (матери его дочери Ибен Скьёльд-Хансен).
• Муссе Скьольд-Хансен — Бирте Бакхаузен Жена Вигго и источник его экономических ресурсов. Она — нувориш благодаря своему покойному отцу.
• Ибен Скьольд-Хансен — Улла Хеннингсен, дочь Вигго и Муссе Скьольд Хансен. Независимая, беспокойная молодая женщина. Женится (к несчастью) на Кристен Скьерн. Разводится с ним в конце войны. Ей намекают, что она лесбиянка. ^[7]
• Герберт Шмидт — Пауль Хюттель — немецкий поэт и беженец, который прибывает в Корсбек. Он живет с Лаурицем и Агнес Йенсен некоторое время, прежде чем он спасается от немецкого вторжения. Вики Хакель и он встречаются некоторое время, и она остается влюбленной в него на протяжении всего сериала. Он близок с Катрин и Олуфом Ларсеном, который принимает его, когда он больше не может оставаться с Агнес и Лаурицем Йенсен. Персонаж Герберта Шмидта, возможно, был основан на Бертольде Брехте , который действительно бежал от нацистского режима и на некоторое время обосновался в Дании.
• Вайолет Винтер — Лиз Лёверт — преподаватель танцев и овдовевшая мать Арнольда Винтера. Сначала она составляет компанию мистеру Шванну, а затем Фредерику Андерсену. Она, как и Лора, является персонажем, который «соединяет точки» и не развивается на протяжении всего сериала. Позже в сериале у нее появляется пристрастие к алкоголю и свободные отношения с бизнесменами.
• Эрнст Нюборг — Мортен Грюнвальд Художник, который ненадолго посещает Корсбек. Когда-то он был учителем рисования Мод Варнес и пытается соблазнить ее и завести с ней роман, пока он в Корсбеке. Роман так и не происходит, поскольку он обращается к Гитте Граа, но чувства Мод были взаимны, и она действовала в соответствии с ними. Этот опыт дает ей моральное оправдание для прощения романа Ганса Христиана с сотрудницей.
• Учитель Фредерик Андерсен — Хельге Кьерульф-Шмидт — пожилой, строгий учитель и вдовец, который наживается на одиноких (вдовствующих или старых девах) женщинах Корсбека и абсолютно непривлекательный персонаж. Он имеет зуб на сына Мадса Скьерна Даниэля. В конце концов, он женится на мисс Мёхге из-за ее денег.

Второстепенные персонажи

• Оскар Андерсен — Нис Банк-Миккельсен — племянник Фредерика Андерсена. Незначительная роль.
• Олсен — Хольгер Перфорт — официант в Postgaarden
• Мисс Миккельсен — Ханне Лёйе — директор частной школы в Корсбеке.
• Лили Лунд — Туве Маэс — растерянная, беспомощная жена Готфрида Лунда.

Интересные факты

• Название города Корсбек , придуманное сценаристом сериала Полом Хаммерихом, представляет собой гибрид двух датских городов Корсёр и Хольбек . ^[8] Создатель сериала Лизе Норгаард во многом основывала провинциальную атмосферу Корсбека на своем опыте жизни в городе Скелскёр . ^{[ требуется ссылка ]}
• Несмотря на то, что Корсбек изначально был вымышленным городом, он был воссоздан 1:1 в датском парке развлечений Дюрехавсбаккен . ^[9]
• Matador — это также название локализованной датской версии настольной игры Monopoly . По словам создательницы сериала Лизы Нёргаард, эта настольная игра послужила источником вдохновения для названия сериала. Группа персонажей играет в настольную игру в эпизоде ​​11, действие которого происходит в 1936 году, в том же году, когда настольная игра Monopoly/Matador была представлена ​​в Дании.
• «Матадор» транслировался по боснийскому телевидению во время югославских войн 1990-х годов , предположительно потому, что тема охваченной войной Дании была связана с положением боснийцев.
• Matador был снят полностью на 16-миллиметровую пленку, а не на видео. Перед выпуском на DVD в 2001 году все основные негативы и магнитные звуковые ленты должны были пройти тщательную физическую и цифровую реставрацию. Технические специалисты тратят месяцы на восстановление звуковой партитуры, физически удаляя пыль и грязь с негативов изображений с помощью ультразвука, одновременно с этим выполняя цифровую коррекцию света, цвета, контрастности, красноватого оттенка, а также дыр и разрывов на изображении. В 2017 году фильм был восстановлен до телевидения высокой четкости 1080p перед шестым повтором сериала на датском телевидении.
• Карин Неллемозе (мисс Мёхге) была почти на год старше своей экранной матери Карен Берг (миссис Фернандо Мёхге).
• Когда в город приезжает театр, персонаж «Феде» (Бенни Хансен) говорит, что предпочитает более известных актеров, таких как Артур Йенсен , знаменитый датский актер 1930-х годов, который играет мистера Шванна в этом сериале.
• В шоу шведский художник по костюмам Улла-Бритт Сёдерлунд потрудилась, чтобы обеспечить точное представление многочисленных изменений в моде того периода. Очень уважаемый костюмер в Nordisk Film , она ранее выиграла премию Оскар за разработку костюмов для фильма Стэнли Кубрика « Барри Линдон » . ^[10]
• В одном из эпизодов персонаж Мадс Скьерн награждается орденом Даннеброга за вклад в индустрию. В реальной жизни актриса сериала Элин Реймер была награждена этим рыцарским орденом в 1984 году за исполнение роли Лауры, верной служанки семьи Варнес. ^[10]

Примечания

1. букв. « Смерть одного человека » , это от датского делового выражения «Смерть одного человека, хлеб другого» ( дат .: Den Enes Død, Den Andens Brød ) 
2. Оригинальное название происходит от выражения (и песни-ревю 1936 года Hen te' Kommoden og te'bavs igen ) «Hen til kommoden og tilbage igen», ок. «К комоду и обратно», что-то вроде выражения «Вперед и назад».
3. (Актёр, играющий мистера Шванна, Артур Дженсен, потребовал повышения зарплаты и устроил из этого скандал в СМИ, когда оно не было предоставлено. В результате его вычеркнули из сериала ^[6] ).
4. (Актёр Карл Стеггер на самом деле умер в 1980 году после продолжительной болезни, а персонаж лишь некоторое время упоминался в сериале)

Ссылки

1. Беннер, Торбен; Окьер, Анна Муха (06 мая 2017 г.). «Что вы думаете о «Матадоре» в прайм-тайм?» [Почему «Матадор» сейчас транслируется в седьмой раз в прайм-тайм?]. Politiken (на датском языке) . Проверено 16 сентября 2017 г.
2. "Матадор - интроен" . Ютуб .
3. "Tv-seriernes matador" [Матадор телешоу] (на датском языке) . Проверено 15 сентября 2017 г.
4. Йоргенсен, Стин А. (18 мая 2012 г.). «'Матадор' fejrer helt særligt jubilæum» ['Матадор' отмечает особую годовщину]. Berlingske Tidende (на датском языке) . Проверено 15 сентября 2017 г.
5. "Maude går op og lægger sig igen" (на датском языке). 20 декабря 2005 г.
6. Хьорт, Мартин (15 сентября 2012 г.). «Matadors mor afslører efter 34 år: Derfor døde Hr. Schwann» [Через 34 года мать Матадора раскрывает, почему г-н Шванн умер]. Berlingske Tidende (на датском языке) . Проверено 15 сентября 2017 г.
7. "Лизе Норгаард, гомо-пророк, Матадор" . 24 ноября 2006 г.
8. Вестергаард, Николина (15 июня 2015 г.). «30 ting, du ikke vidste om Matador» [30 вещей, которые вы не знали о Матадоре]. Сондагсависен (на датском языке) . Проверено 15 сентября 2017 г.
9. "Корсбек на Баккене" . Проверено 15 сентября 2017 г.
10. Кускнер, Пер (2011). Матадор: Меннескер, мойтер и наблюдатель (1-е изд.). Народная пресса. ISBN 978-8771084504.

Внешние ссылки

• Матадор на IMDb
• Matador Online с путеводителем по эпизодам, биографиями персонажей и многим другим (на датском языке)
• Места стрельбы Матадора (на датском)
• База данных датских фильмов (на датском языке)
• Ноты для темы «Матадор» Бента Фабрициуса-Бьерре