В персидской , тюркской и урду поэзии матла ( от арабского مطلع maṭlaʿ ; персидского : مطلع ; азербайджанского : mətlə ; турецкого : matla ; узбекского : matla ; урду : مطلع ) является первым бейтом или двустишием газели . [ 1] [ 2] В этом смысле это противоположность макта . Возможно, хотя и крайне редко, что в газели может быть более одного матла ; в этом случае второй упоминается как матла' - э-сани , буквально «второй матла » . Это важная часть, потому что она устанавливает общую форму и настроение всей газели .
Определяющей чертой матлы является то, что оба стиха двустишия рифмуются, или, выражаясь технической терминологией, оба стиха заканчиваются кафией и радифом газели . Фактически , цель матлы - определить кафию и радиф для остальной части газели .