«Матренин двор» ( русский : Матрёнин двор , романизированный : Матренин двор ), иногда переводится как « Матренин дом» — повесть, написанная в 1959 году Александром Солженицыным . Впервые опубликованная Александром Твардовским в русском литературном журнале « Новый мир» в 1963 году, это самый читаемый рассказ Солженицына. [1]
Рассказчик, бывший заключенный ГУЛАГа и учитель математики, [2] мечтает вернуться в российскую провинцию и устраивается на работу в школу в колхозе . Матрена предлагает ему пожить в своем крошечном, ветхом доме, но ему говорят, чтобы он не ожидал «изысканной кухни». [3] Они делят одну комнату, где едят и спят; рассказчик спит на раскладушке, а Матрена — возле печи. Рассказчик находит, что жизнь сельскохозяйственных рабочих мало чем отличается от жизни дореволюционных помещиков и их крепостных . Матрена работает на ферме за небольшую плату или вообще бесплатно. Она вынуждена отдать небольшую пристройку к своему дому родственнику, который хочет использовать древесину из нее, чтобы построить дом в другом месте деревни. Группа пьяных фермеров, одолжив трактор без разрешения, решают ночью вывезти дрова. Матрена, как обычно, предлагает помочь. Во время последовавшего хаоса ее сбивает поезд. Ее характеризуют как «единственную истинную христианку (и) единственную истинную коммунистку», а ее смерть символизирует мученичество России. [4]
Действие повести происходит в 1956 году, через шесть лет после событий, описанных в романе «Один день Ивана Денисовича» [ 5]. Повесть считается одним из лучших литературных достижений автора. [1] Она доступна для неносителей языка, которые выучили русский язык на среднем уровне. [6]
В одной из своих работ (1972) Гизела Панков пытается рассмотреть сюжет « Matryona's Place » с точки зрения психоанализа . По ее словам, центральной темой произведения является «разорванный дом». Будучи молодой женщиной, Матрена, думая, что ее жених мертв, выходит замуж за его брата, и когда он возвращается живым, жених угрожает убить ее, в результате чего между Матреной и домом возникает тайная идентичность, которая в конечном итоге приводит к ее смерти. Прожитое время остановилось здесь с угрозой, и пространство стало открытым и опасным для Матрены, поэтому она позволила себе умереть, когда пришло время «открытому» заполучить ее. С точки зрения психоанализа, необходимо вернуться в прошлое пациентки и предотвратить такое развитие событий, восстановив идентичность. [7]
{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ).