stringtranslate.com

Мэтью Суини

Мэтью Джерард Суини (6 октября 1952 г. – 5 августа 2018 г.) [6] был ирландским поэтом. [4] Его работы были переведены на голландский, итальянский, иврит, японский, латышский, мексиканский испанский, румынский, словацкий и немецкий языки. [3]

По словам поэта Джерарда Смита : «Я всегда чувствовал, что в первую очередь [Суини] считал себя европейским, а не ирландским поэтом — и это было справедливо: подобно немцу Георгу Траклю, которым он восхищался, он воспринимал мир таким образом, что бросал вызов нашему восприятию и приковывал наше внимание». [4] Творчество Суини считалось «едва затронутым основным течением английской литературы», и в большей степени немецкими писателями Клейстом , Бюхнером , Кафкой , Грассом и Бёллем , а также вышеупомянутым Траклем. [5] Согласно Poetry International Web , Суини вошел бы в пятерку самых известных ирландских поэтов на международной сцене. [7]

Биография

Суини родился в Лиффорде , [8] графство Донегол , в 1952 году. [6] Выросший в Клонмани , он учился в колледже Горманстон (1965–70). [3] Затем он изучал естественные науки в Университетском колледже Дублина (1970–72). [3] Он продолжил изучать немецкий и английский языки в Политехническом институте Северного Лондона , проведя год в Университете Фрайбурга , [9] прежде чем получить степень бакалавра с отличием в 1978 году. [3]

Он встретил Розмари Барбер в 1972 году. Они поженились в 1979 году. Двое детей — дочь Нико и сын Малвин — родились до того, как пара разошлась в начале 21-го века. [3] Прожив в Лондоне много лет до 2001 года, Суини расстался с Розмари и переехал жить в Тимишоару ( Румыния ) и Берлин (Германия). В 2007 году он встретил свою партнершу Мэри Нунан, а в начале 2008 года переехал в Корк , чтобы жить с ней там. [ нужна цитата ]

Работа

Суини выпустил многочисленные сборники стихов, за которые он получил несколько наград. Его романы для детей включают «Снежный стервятник» (1992) и «Лиса» (2002). [5] Он является автором сатирического триллера, написанного в соавторстве с Джоном Хартли Уильямсом , под названием « Смерть приходит за поэтами» (2012). [4]

Билл Свейнсон, редактор Суини в издательстве Allison and Busby в 1980-х годах, вспоминает: «Помимо того, что Мэтью писал собственные стихи, он был большим поборником поэзии в других. Мастер-классы, которые он организовывал, а позже и резиденции, которые он организовывал, славились своей сердечностью, серьезностью и весельем. Где-то в конце 1980-х годов я посетил один из таких мастер-классов в комнате на верхнем этаже паба на Лэмбс-Кондуит-стрит в Блумсбери, где стихи распространялись анонимно и внимательно читались и комментировались всеми. За сдвинутыми вместе столами сидели Рут Падель , Ева Зальцман , Дон Патерсон , Морис Риордан , Джо Шапкотт , Лавиния Гринлоу , Майкл Донаги , Мора Дули и Тим Дули». [3] Позже Суини работал в Университете Восточной Англии и в лондонском Southbank Centre , а также во многих других местах. [5] Он выступал на трех поэтических фестивалях в Роттердаме в 1998, 2003 и 2009 годах. [10] [11] [12]

Его последний год ознаменовался публикацией двух новых сборников: «Моя жизнь как художника» ( Bloodaxe Books ) и «Король дождливой страны» ( Arc Publications ), вдохновленных посмертно опубликованными «Маленькими поэмами в прозе» Бодлера . [3] У Суини за год до этого диагностировали болезнь двигательных нейронов (такая же участь постигла его сестру), и он умер в возрасте 65 лет в университетской больнице Корка 5 августа 2018 года в окружении семьи и друзей. [1] [13] [4] Он продолжал писать до трех дней до своей смерти. [2] В интервью незадолго до смерти его спросили о его наследии, на что он ответил: «В основном то, что ждет поэта, — это посмертное забвение. Может быть, в Гамбурге , или Мюнхене , или, возможно, в Вене найдется молодой человек , для которого мои немецкие переводы будут какое-то время важны — и, возможно, просто поспособствуют тому, чтобы он стал немецкоязычным поэтом с ирландскими наклонностями». [4] Среди тех, кто присутствовал на специальной церемонии 8 августа 2018 года в Центре искусств Трискел в городе Корк, чтобы почтить память Суини, были его коллеги-поэты Джо Шапкотт , Томас Маккарти , Джерри Мерфи , Морис Риордан и Падрейг Руни . [2] 9 августа 2018 года Суини был похоронен на новом кладбище Клонмани в графстве Донегол. [2]

Награды

Работы

Поэзия
Редактор
Роман
Критика

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Death Notice of Matthew Sweeney". RIP.ie . 5 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. Получено 5 августа 2018 г.
  2. ^ abcdefg Келлехер, Оливия (8 августа 2018 г.). «Вспоминаются „ведра воображения“ поэта Мэтью Суини». The Irish Times . Irish Times Trust . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. . Получено 8 августа 2018 г. .
  3. ^ abcdefghij Свейнсон, Билл (9 августа 2018 г.). «Некролог Мэтью Суини: плодовитый поэт, чьи мрачно-юмористические басни выражали странности мира с чувством восторга». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. . Получено 9 августа 2018 г. .
  4. ^ abcdefg О'Халлоран, Мари (5 августа 2018 г.). "Аосданский поэт Мэтью Суини умер в возрасте 66 лет от болезни двигательных нейронов". The Irish Times . Irish Times Trust . Получено 5 августа 2018 г.
  5. ^ abcd "Matthew Sweeney". contemporarywriters.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года.в Британском Совете , Литература.
  6. ^ ab Wood, Heloise (6 августа 2018 г.). «„Замечательный“ поэт Суини умер в возрасте 66 лет». The Bookseller . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. . Получено 6 августа 2018 г. .
  7. ^ "Мэтью Суини (1952–2018)". Poetry International Web . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года.
  8. ^ Horse Music . Bloodaxe Books . 2013. стр. 96.
  9. ^ "Matthew Sweeney". Poetry Foundation . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года.
  10. ^ "29th Poetry International Festival Rotterdam". Poetry International Web . 1998. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Получено 10 августа 2018 года .
  11. ^ "34th Poetry International Festival Rotterdam". Poetry International Web . 2003. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
  12. ^ "40th Poetry International Festival Rotterdam". Poetry International Web . 2009. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
  13. ^ Шеридан, Колетт (23 апреля 2018 г.). «Мэтью Суини: «Я предпочитаю не останавливаться на своей неизбежной кончине». Irish Examiner . Thomas Crosbie Holdings . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  14. Краун, Сара (1 ноября 2007 г.). «Первая коллекция соперничает с устоявшимися именами за премию Т. С. Элиота». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 1 ноября 2007 г.
  15. ^ "ЧТЕНИЕ ПОЭЗИИ с Мэтью Суини и Мэри Нунан "Танцы с лошадьми"". Театр и центр искусств Стертс. 31 мая 2015 г.
  16. ^ Боланд, Джон (26 апреля 2015 г.). «Книжный червь: Поэтическая премия за любимое искусство меньшинства». Irish Independent . Independent News & Media . Получено 26 апреля 2015 г.
  17. ^ «Король дождливой страны» Мэтью Суини, Poetry Book Society.

Внешние ссылки