Мужское имя на английском языке
Matthew — мужское имя в английском языке . Оно в конечном итоге происходит от еврейского имени « מַתִּתְיָהוּ » ( Matityahu ), что означает «Дар Яхве ».
Этимология
Еврейское имя מַתִּתְיָהוּ ( Матитьяху ) было транслитерировано на греческий язык как Ματταθίας ( Маттатиас ). [2] Впоследствии оно было сокращено до Ματθαῖος ( Маттайос ); это было латинизировано как Matthaeus , что стало Matthew в английском языке. Популярность имени связана с Матфеем Апостолом , одним из двенадцати апостолов Иисуса и традиционным автором Евангелия от Матфея . [ 3 ] [4]
Maiú и Maidiú были заимствованиями имени Мэтью среди англо-нормандских поселенцев в Ирландии . [5] Maitiú является наиболее распространенной ирландской формой имени. [6] [7] Matthew также используется как англицизация ирландского имени Mathúin (что означает «медведь»). [8] [7]
Популярность
Имя Мэтью стало популярным в Средние века в Северо-Западной Европе и было очень распространено во всем англоязычном мире . [9]
В Ирландии имя Мэтью заняло 10-е место среди самых популярных мужских имен в 2007 году. В 2008 году оно занимало 15-е место, опустившись на 20-е место в период с 2009 по 2010 год, а затем на 24-е место в период с 2011 по 2012 год. [10] В 2016 году это было 30-е место среди самых популярных мужских имен в Ирландии, поднявшись на 26-е место в 2017 году. [11] [12]
В Соединенном Королевстве имя Мэтью вошло в десятку самых популярных мужских имен. Имя Мэтью вошло в топ-2000 самых популярных мужских имен в Австралии , Канаде и Соединенных Штатах .
Фамилии
От этого имени на разных языках произошло несколько фамилий:
- То же, что имя, включая уменьшительные формы: Mašiotas /Mašionis/Mašaitis/Mašiokas, Mateas , Matei , Mateja , Matejka , Matejko , Mateo , Mateos , Mateu , Mateus , Matheus , Mathew , Mathieu , Matias , Matías , Matouš , Matoush , Matousek , Маттео , Маттаи , Маттеус , Мэттью , Мэтти , Маттеи , Матье , Матула , Матулька , Матус , Матушек , Матуш , Матущик , Матушек , Матыка, [13] Матысяк , Матысик , Матиес , Матусяк , Матушак , Маттейс
- Отчества : Матеич , Матиевич , Матевосян , Матесон , Мэтьюз , Мэтьюсон , Матиасен , Матиасин , Матиассен , Матисен , Матисон , Матийсен , Матиовец , Матиашвили , Матич , Матич , Матиясевич , Матияшич Матий , Эвич , Матиясевич , Матошевич , Мацкевич , Матсон , Маттеоли , Маттеотти , Маттисон , Мэттьюмен , Мэттьюз , Мэттьюсон , Маттиссен , Маттиаччи , Маттиоли , Маттиони , Маттинсон , Мэттисон , Маттиссон , Маттиуччи , Мэттсон , Маттссон , Матулявичюс , Матулевич , Матуленис , Матулович , Матус /Матуш, Матусов , Матущак , Матушевский , Матвейчук , Матвеенко , Матвеев , Матвичук , Матвийчук , Матвиенко , Матыкевич , Матюнин , Матюшенко
- Топонимические фамилии, образованные от названий мест в честь Маттиаса или похожих на него: Matějovský , Maciejewski , Maciejowski , Matsievskyi , Macijevskis
Смотрите также
Ссылки
- ^ Роберт Хортон Гандри (1994). Матфей: Комментарий к его справочнику для смешанной церкви в условиях гонений. Wm. B. Eerdmans. стр. 166. ISBN 9780802807359.
- ↑ Луки 3:25–26
- ^ Евангелие от Матфея (Авторство и источники)
- ^ Жития (Матфей)
- ^ Ó Коррен, Доннчад ; Магуайр, Фидельма (1981). Гэльские личные имена . п. 133.
- ^ «МАИТИУ - ирландские имена и фамилии» . Библиотека Ирландии . Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ ab Woulfe, Patrick (1923). Ирландские имена и фамилии .
- ^ "MATHGHAMHAIN - Ирландские имена и фамилии". Библиотека Ирландии . Получено 28 февраля 2021 г.
- ^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Oxford Paperback Reference (2-е изд.), Oxford University Press , стр. 188–189, ISBN 978-0-19-861060-1
- ^ "Irish Babies' Names 2012". TheJournal.ie. 31 мая 2013 г. Получено 21 августа 2018 г.
- ^ "Irish Babies' Names 2017". Центральное статистическое управление (CSO) . Получено 21 августа 2018 г.
- ^ "Вот какие самые популярные имена для детей были в Ирландии в прошлом году". TheJournal.ie. 28 февраля 2018 г. Получено 21 августа 2018 г.
- ^ МАТИКА
