« Мод » — двадцать четвёртый и последний эпизод второго сезона американского телевизионного ситкома «Всё в семье» ; эпизод также служил одноимённым пилотным эпизодом его первого спин-офф- сериала «Мод» . Эпизод, режиссёром которого был Джон Рич , а сценаристом — Род Паркер, был снят на видео 22 февраля 1972 года перед живой аудиторией в CBS Television City в Голливуде, штат Калифорния , и вышел в эфир 11 марта 1972 года в 20:00 по восточноевропейскому времени на канале CBS . [1]
Арчи Банкер ( Кэрролл О'Коннор ) и его жена Эдит ( Джин Стэплтон ) на выходные уезжают из города в Такахо, штат Нью-Йорк , чтобы присутствовать на свадьбе Кэрол Трейнор ( Марсия Родд ), разведенной дочери любимой кузины Эдит, Мод Финдли ( Беатрис Артур ). Кэрол, Арчи и Мод все боятся свадьбы по разным причинам: Арчи и Мод, потому что они оба ненавидят друг друга, а Кэрол, потому что она предсказывает, что Арчи будет делать нетерпимые комментарии о ее женихе, Дэвиде Грине ( Роберт Диши ), который является евреем. Мод заверяет Кэрол, что Дэвид будет обращаться с Арчи с изяществом, поскольку это «их черта», и Кэрол указывает на близорукие взгляды своей матери на еврейский народ. Она ворчит по поводу «архаичного ритуала» брака, но Мод отмечает, что свадьбы сопровождаются подарками.
После того, как Мод избавляется от бесполезного водопроводчика ( Берни Уэст ) и отказывается от его высокого гонорара, Дэвид заходит с информацией о мальчишнике. Четвертый муж Мод Уолтер ( Билл Мэйси ), отчим Кэрол, ставит под сомнение ее традиционную «белую» свадьбу, так как она уже была замужем один раз и у нее уже есть «тупой ребенок» по имени Филлип. Приезжают Арчи и Эдит, и Мод прямо рассказывает Арчи о Дэвиде, на что он реагирует так же, как и предсказывала Кэрол. Когда он узнает, что должен скинуться на мальчишник, Арчи отказывается идти и заявляет о своих намерениях остаться с Эдит на девичнике, но прибытие других гостей женского пола заставляет его вернуться в мотель.
После девичника Мод и Кэрол обсуждают свои предыдущие браки и спорят, кто кому давал душ по какому случаю, в то время как Эдит идет наверх, чтобы принести Филиппу выпить и рассказать ему сказку на ночь. Дэвид и Уолтер оба возвращаются домой в плохом настроении, так как мальчишник был разогнан копами за то, что он был слишком шумным. Кэрол расстроена, узнав, что на вечеринке были женские развлечения, и еще больше встревожена, когда Дэвид признается, что купил дом без ведома Кэрол и ожидает, что она уволится с работы и станет домохозяйкой и матерью-домохозяйкой. Она непреднамеренно делает антисемитское замечание в ответ, и хотя Мод тщетно пытается сгладить ситуацию, восхваляя еврейских мужчин, Кэрол и Дэвид спорят и отменяют свадьбу. Мод утешает Кэрол и сообщает эту новость Эдит и Арчи, а Арчи (который возвращается в дом Мод из своего мотеля) рассказывает, что это он (неосознанно) вызвал полицию на мальчишник Дэвида, заставляя Мод обвинить его во всем провале и впоследствии наступить ему на ногу. Кэрол уверяет его, что это не его вина, и он соглашается с этим и уходит с Эдит, оставив Мод их свадебный подарок в качестве «депозита для следующего».