Морин Тереза Макговерн (родилась 27 июля 1949 года) — американская певица и бродвейская актриса, хорошо известная своим исполнением песни « The Morning After » из фильма 1972 года «Приключения Посейдона» ; « Мы, возможно, больше никогда не будем любить так » из «Возвышающегося ада» 1974 года; [1] [2] и ее современный хит для взрослых № 1 « Разные миры » , музыкальная тема из телесериала «Энджи» .
Макговерн родился в Янгстауне, штат Огайо , США, в семье Джеймса Терренса Макговерна и Мэри Риты (урожденной Уэлш). [3] У нее ирландское происхождение. [1] В детстве Макговерн слушала репетиции певческого квартета своего отца у них дома. Старшие рассказали ей, что она начала петь в три года и иногда пела перед сном под песни, которые слышала по радио. В восемь лет она решила, что хочет стать профессиональной певицей. На нее оказали влияние Барбра Стрейзанд , Джуди Коллинз и Джони Митчелл.
После окончания средней школы Бордмана в 1967 году она работала секретарем и по совместительству выступала певицей в местной фолк-группе Sweet Rain. Ее пение привлекло внимание Расса Ригана , тогдашнего руководителя 20th Century Records , дочерней компании 20th Century-Fox , в 1972 году, когда он услышал записанную ею демо-запись . В то время Риган искала певца для записи песни «The Morning After» (тема из «Приключения Посейдона ») для выпуска в качестве пластинки. [2] Он незаметно нанял Макговерн для записи песни, в результате чего она заключила контракт с 20th Century Records. После того, как песня получила «Оскар» за лучшую оригинальную песню , [2] «The Morning After» заняла хорошее место в популярных чартах, заняв первое место в 1973 году. [1] Было продано более миллиона копий, и RIAA наградило ее золотым диском . в августе 1973 года. [4] После успеха "The Morning After" она была номинирована на премию Грэмми в 1974 году как "Лучший новый артист".
В 1974 году она записала две темы для фильмов: « Мы, возможно, больше никогда не полюбим так » из фильма-катастрофы «Возвышающийся ад» , [2] в котором она ненадолго появилась, когда ее видели поющей эту песню в качестве вечернего развлечения, и « Куда бы меня ни завела любовь» из британского фильма-катастрофы «Золото» . Первый получил «Оскар» [2] (хотя это был лишь второстепенный поп-хит), а второй был номинирован на «Оскар».
В 1976 году она записала кавер-версию « The Continental », самого первого трека, получившего «Оскар» в номинации «Лучшая оригинальная песня». [2] Это оказался ее единственный хит в британском чарте синглов , где он достиг 16-го места. [2]
Контракт Макговерн с 20th Century закончился в 1976 году. Ее карьера пошла на убыль, как и ее финансы. [ нужна цитата ] В интервью BBC Woman's Hour 18 мая 2009 года Макговерн заявила, что непомерные гонорары, взимаемые ее менеджером (40%), а также ее группа, получающая полный рабочий день, независимо от того, выступала она или нет, были причина ее тяжелого финансового положения. Готовая начать свою жизнь заново, она переехала в Марина-дель-Рей и устроилась на работу секретарем под вымышленным именем Гленда Шварц. Тем не менее, время от времени она все еще была востребована на международных живых концертах. Ее карьера улучшилась, когда Макговерн попросили записать версию «Can You Read My Mind», любовной темы из « Супермена » 1978 года , которая не была записана для фильма. Сингл добился незначительного успеха в поп-чарте. К концу десятилетия Макговерн записал « Разные миры », тему из ситкома ABC-TV «Энджи» . Песня, ее единственный поп-сингл в топ-40, не считая " The Morning After ", поднялась на 18-е место в Billboard Hot 100 в 1979 году и заняла 1-е место в чарте Adult Contemporary. [5] В 1980 году Макговерн ненадолго появилась в роли сестры Анджелины, поющей монахини, в комедийном фильме-катастрофе « Аэроплан!».
В начале 1980-х Макговерн отказалась от пения тем из фильмов и начала карьеру на Бродвее (ее первый опыт актерской игры). В 1981 году она дебютировала на Бродвее в роли Мэйбл в возрожденном мюзикле Гилберта и Салливана «Пираты Пензанса» , сменив на этом посту популярную певицу 1970-х годов Линду Ронштадт . Затем она выступила в двух постановках Питтсбургской гражданской легкой оперы: «Звуки музыки» (1981; в роли Марии) и «Южный Тихий океан» (1982; в роли Нелли Форбуш). Она вернулась на Бродвей в 1982 году, чтобы заменить Карен Акерс в «Девяти» с Раулем Джулией в главной роли . Она продолжала свою театральную карьеру на протяжении 1980-х годов и исполнила роль Мэри во внебродвейской постановке « Браунстоун » в 1985 году. В 2005 году она исполнила роль Марми в мюзикле «Маленькие женщины» .
В середине 1980-х она медленно вернулась к музыке, создавая песни для музыкальных саундтреков и записываясь для сборников различных исполнителей. Она также вернулась к гастролям и выступлениям на концертах и начала зарекомендовать себя как исполнительница ночных клубов и кабаре. Начиная с 1987 года, за три года она выпустила для CBS три альбома: « Другая женщина в любви » (голосовой и фортепианный альбом), « State of the Heart» (полностью оркестрованный альбом) и «Naughty Baby» (записанный вживую 20 ноября 1988 года, студия). На студии звукозаписи Clinton в Нью-Йорке он представляет собой раннюю первую запись утраченной песни Гершвина "A Corner of Heaven With You" (написанной примерно в 1917 году). Naughty Baby была выпущена в 1989 году, совпав с концертом Макговерна Гершвина в Карнеги. Зал.
С 1990-х по XXI век Макговерн продолжала свою карьеру в музыкальном театре, выступая на концертах и записывая альбомы, а также время от времени появлялась в качестве гостя на телевидении. Среди других записей - Baby I'm Yours (1992), сборник ее любимых песен с 1955 по 1970 год, и Out of This World (1996), сборник песен Гарольда Арлена. Она была дважды номинирована на Грэмми за свои альбомы The Music Never Ends (1997), сборник песен Алана и Мэрилин Бергман, и The Pleasure of His Company (1998), еще один вокально-фортепианный альбом. Макговерн озвучил персонаж Рэйчел в анимационном фильме «Джозеф: Король снов» .
В 2003 году альбомы Out of This World и The Music Never Ends были переизданы лейблом Fynsworth Alley Records; оба альбома включали бонус-треки: первые два и последние три.
В 2005 году Макговерн вернулась на бродвейскую сцену в роли Марми вместе с Джо Саттон Фостер в музыкальной адаптации « Маленьких женщин » Луизы Мэй Олкотт . Из-за отрицательных отзывов все быстро закончилось, но Макговерн повторила свою роль в последующем успешном турне по стране. [1]
Она продолжала выступать на концертах в качестве хедлайнера и в качестве гостя с симфоническими оркестрами по всей стране. A Long and Winding Road , выпущенный на лейбле PS Classics , охватывает певцов и авторов песен 1960-х годов, включая Пола Саймона , Джони Митчелл , Леннона-Маккартни и Рэнди Ньюмана . Она исполнила концертный номер на основе этого материала в Metropolitan Room в Нью-Йорке и Rrazz Room в Сан-Франциско.
Макговерн продолжает свою работу с Ассоциацией мышечной дистрофии и регулярно появлялась на телемарафоне в честь Дня труда Джерри Льюиса MDA до 2014 года.
Вместе с Филипом Химбергом она создала биографический мюзикл « Carry It On» , премьера которого состоялась в Театральном центре «Гева» 12 октября – 14 ноября 2010 года.
В 2012 году она была приглашена в качестве приглашенной звезды в спектакле «Сказочные безумства Палм-Спрингс» в театре «Плаза» в Палм-Спрингс, Калифорния . [8]
Макговерн должен был возглавить концерт, посвященный 30-летию мужского хора Северного побережья, 24 марта 2018 года в государственном театре KeyBank в Кливленде, штат Огайо.
В 2021 году у Макговерна диагностировали заднюю кортикальную атрофию , которая считается формой болезни Альцгеймера . [9] В следующем году она публично объявила о своем диагнозе, заявив, что больше не будет выступать с концертами, но планирует продолжить работу над музыкальными проектами для детей и выступать за музыкальную терапию. [10] По состоянию на 2022 год [обновлять]она живет в доме престарелых в Колумбусе, штат Огайо . [9]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )