stringtranslate.com

Морин Орт

Морин Орт (родилась в 1943 году) — американская журналистка, писательница и специальный корреспондент журнала Vanity Fair . Она является основателем фонда Марины Орт, который создал модельную образовательную программу в Колумбии, уделяя особое внимание технологиям, английскому языку и лидерству. Она вдова тележурналиста Тима Рассерта .

Исследования Орта легли в основу многосерийных документальных и телевизионных фильмов о Вуди Аллене , Майкле Джексоне и Эндрю Кьюненене . [1]

Ранняя жизнь и образование

Морин Орт родилась в 1943 году в Беркли, Калифорния, США, и выросла в районе залива Калифорния, дочь Хелен (Пьеротти) Орт и Карла Орта. [2] У нее есть двое братьев и сестер, Кристина Орт и покойный Дэн Орт. [3]

Орт посещала среднюю школу Аламеда. [4] Она училась в Калифорнийском университете в Беркли , который окончила в 1964 году, получив степень в области политологии. [5] В Беркли Орт была членом женского общества Каппа Каппа Гамма. [6]

После окончания колледжа она служила в Корпусе мира в Медельине , Колумбия , с 1964 по 1966 год. [7] Позже Орт получила степень магистра журналистики и документального кино в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 1969 году. [8]

Карьера

До начала своей карьеры в журналистике Орт работала в Вашингтоне, округ Колумбия, и помогала организовывать слушания по Закону об экологическом образовании подкомитета Палаты представителей, приуроченные к первому Дню Земли. [9]

Орт начала свою журналистскую карьеру в Сан-Франциско в 1970 году, освещая вопросы контркультуры для San Francisco Examiner . [10] Её наставником был писатель Алекс Хейли. [4] В 1971 году она стала корреспондентом The Village Voice на Западном побережье [11] , а также работала внештатным корреспондентом в Los Angeles Times [12] и Rolling Stone .

В 1972 году Орт присоединился к TVTV , пионерской видеогруппе, которая получила грант PBS на освещение как республиканских, так и демократических съездов в Майами, Флорида. В получившихся фильмах использовались первые кадры, снятые на съезде с использованием ½-дюймовой видеокассеты Sony Portapack. [13]

Орт переехала в Нью-Йорк в 1973 году. Она написала статью для обложки журнала Ms. Magazine под названием «Страдайте с маленькими детьми… Позор американских детских садов». [14]

Ньюсуик

Орт была нанята в качестве одной из первых женщин-писателей для Newsweek , освещая музыку, книги и фильмы. Она была истцом в успешном судебном процессе 1970 года, утверждая, что редакция новостей дискриминировала женщин. [15] В Newsweek Орт написала восемь статей за пять лет на темы, включая Боба Дилана , Брюса Спрингстина , [16] Стиви Уандера , [17] и фильм «Крёстный отец 2» . [18] Она была единственным журналистом, который вёл репортажи с печально известной хаотичной съёмочной площадки «Апокалипсиса сегодня» на Филиппинах. [19]

В 1975 году Орт взяла короткий отпуск из Newsweek , чтобы быть ассистентом режиссера Лины Вертмюллер в Италии во время съемок фильма « Семь красавиц» . Этот фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший иностранный фильм. [20] Позже она написала об этом опыте в статье для журнала. [21]

Когда в августе 1977 года появились новости о смерти Элвиса Пресли , Орт попросила отправить ее в Мемфис, штат Теннесси, чтобы освещать эту историю. Она написала первую новостную статью, в которой предположила, что официальной причиной смерти Пресли мог быть не сердечный приступ. [22] Она была участницей шоу The Gong Show и писала об этом для журнала. [23]

Внештатная работа

Между 1978 и 1980 годами Орт была старшим редактором в New York и New West Magazines . В 1981-1982 годах она была главным корреспондентом Newsweek Woman на Lifetime Television. С 1983 по 1984 год она была сетевым корреспондентом NBC News. Орт была редактором Vogue с 1984 по 1989 год и обозревателем New York Woman с 1986 по 1990 год. [24] Она также работала внештатным редактором в New York Times, Washington Post и Wall Street Journal . [24]

Ярмарка тщеславия

Орт писала для Vanity Fair с 1988 года и была специальным корреспондентом этого журнала с 1993 года. [24] Среди глав государств, у которых она брала интервью, были президент России Владимир Путин , [25] [26] канцлер Германии Ангела Меркель , [27] премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер , [28] президент Аргентины Карлос Менем , [29] и президент Ирландии Мэри Робинсон . [30] Орт добилась первого интервью с Тэтчер всего через несколько месяцев после ухода с должности. [31]

Вскоре после террористических атак 11 сентября в США Орт отправился в Среднюю Азию, чтобы исследовать связь между наркотиками и терроризмом для статьи под названием «Смертельная привычка Афганистана».

Орт расследовал дело священника-педофила Пола Шэнли и [32] убийство Ласи Петерсон . Орт также написал статьи о Томе Крузе [33] и саентологии , Мадонне [34] , Тине Тернер [35] , Карле Лагерфельде [36] и Конраде Блэке [37] .

В ноябре 2008 года она описала освобождение заложницы Ингрид Бетанкур в статье под названием «Внутри войны за заложников в Колумбии» [38] и написала об Эльде Нейис , также известной как Карина, самой известной колумбийской революционерке ФАРК .

Орт был одним из первых журналистов, сообщивших об обвинениях в растлении малолетних, выдвинутых против знаменитостей Вуди Аллена и Майкла Джексона . [39]

Репортаж о Майкле Джексоне

В январе 1994 года Vanity Fair опубликовала статью «Кошмар в Неверленде», первую из пяти статей за период с 1994 по 2005 год [40] , в которых расследовались обвинения, вытекающие из предполагаемого поведения Джексона по отношению к несовершеннолетним мальчикам, спровоцированные обвинениями в сексуальном насилии над детьми, выдвинутыми против Майкла Джексона в 1993 году . [41]

Она наблюдала и писала о двух судебных процессах Джексона, включая гражданский иск, поданный против него в 2003 году концертным промоутером Марселем Аврамом, и уголовный процесс 2005 года о растлении малолетних, по которому Джексон был оправдан. [42]

Позднее репортаж Орта был связан с документальным фильмом HBO 2019 года « Покидая Неверленд ». [43]

Репортаж о Вуди Аллене и Мии Фэрроу

Орт подробно освещал в журнале Vanity Fair обвинения в растлении малолетних, выдвинутые против режиссера Вуди Аллена. [44]

В статье Орта из 10 000 слов, опубликованной в ноябре 1992 года, «История Мии» появилась новость о том, что Вуди Аллен проходит терапию из-за неподобающего поведения по отношению к своей тогдашней 7-летней приемной дочери Дилан, а также история отношений Аллена с приемной дочерью-подростком Фэрроу, Сун Йи-Превин. В 2013 году [45] Орт также сообщила новость о том, что видеозапись, на которой Дилан рассказывает Фэрроу о том, что, по ее словам, произошло с Аллен, была получена нью-йоркским каналом Fox Channel 5, но так и не была показана. [46]

«История Мии» входит в число самых читаемых историй в архивах Vanity Fair. [47]

В 2013 году в статье под названием «Мама миа!» [48] Орт получила первое официальное интервью с тогда 28-летним Диланом Фэрроу. В этой истории Дилан подробно изложила свои обвинения в том, что Аллен сексуально надругался над ней на чердаке семейного дома, что Аллен категорически отрицал. [47] Дилан также обсудила влияние дела о растлении малолетних на ее жизнь и семью Фэрроу [47] Орт взяла интервью у восьми детей Фэрроу [49] для истории в 9400 слов [47], которая вызвала значительный интерес СМИ к сыну Фэрроу, Ронану, как к возможному биологическому сыну Фрэнка Синатры. Все восемь детей Фэрроу, опрошенных для этой истории, заявили, что они получили психологическую травму из-за этого дела и не хотели иметь ничего общего с Алленом. [44]

В ответ на историю Орта 2013 года и возобновившееся внимание СМИ к давним обвинениям и борьбе за опеку между Алленом и Фэрроу, Аллен написал длинную статью, опубликованную в New York Times в 2014 году, в которой отрицал, что он подвергал Дилан насилию, когда она была ребенком в начале 1990-х годов. [50]

В тот же день, когда редакционная статья Аллена была опубликована в New York Times, Орт опубликовал «10 неоспоримых фактов об обвинении Вуди Аллена в сексуальном насилии» в Vanity Fair. [51]

В колонке для The Hollywood Reporter за май 2016 года Ронан Фэрроу отметил, что большинство фактов, изложенных в заявлениях Дилана против Аллена, были «скрупулезно изложены журналисткой Морин Орт» [52] .

Большая часть репортажей Орта об отношениях Вуди Аллена и Мии Фэрроу была использована режиссерами Кирби Диком , Эми Зиринг и Эми Херди [53] в качестве основы для их документального фильма HBO 2021 года « Аллен против Фэрроу ». [54] Орт давал интервью для документального фильма и появляется на камере в первом и третьем эпизодах четырехсерийного сериала. [55]

Репортаж об Эндрю Кьюненене и Джанни Версаче

Весной 1997 года Орт прочитала в New York Daily News статью о розыске Эндрю Кьюненена и о череде маловероятных убийств. [56] Она начала проводить исследования и собирать информацию о Кьюненене и потратила девять недель на разработку истории, которая должна была появиться в Vanity Fair . [57] [58]

Пока Vanity Fair проводила окончательную проверку фактов статьи Орт, 15 июля 1997 года в Майами был убит Версаче. В ту ночь Кьюненен был назван подозреваемым [57] , а на следующее утро Орт сообщила новость в программе Today Show на канале NBC о том, что, согласно ее расследованию, Версаче и Кьюненен встречались за кулисами оперы Сан-Франциско в 1990 году, когда дизайнер создавала костюмы для постановки оперы «Каприччио». [59]

Орт провела дополнительное исследование в Майами для своей статьи «След убийцы», которая появилась в выпуске журнала за сентябрь 1997 года. [60] После убийства Версаче и до публикации ее статьи в Vanity Fair , по слухам, издатель книг Делакорте заплатил Орт значительный аванс за переработку истории в книгу. [61]

Два года спустя Орт опубликовала книгу «Вульгарные одолжения: Эндрю Кьюненен, Джанни Версаче и самая крупная провальная облава на человека в истории США» . [62] Она посвятила книгу своему покойному мужу Тиму Рассерту и их сыну Люку, а также матери Орт. [57] В книге Орт, среди прочего, утверждала, что у Джанни Версаче был СПИД, и что его ухудшающееся здоровье держалось в секрете, чтобы не подвергать риску публичный листинг его компании. [63]

В октябре 2016 года начали распространяться сообщения о том, что FX будет разрабатывать телевизионный мини-сериал, основанный на книге Орта, как часть франшизы «Американская история преступлений» . [64] В январе 2018 года FX дебютировал с девятисерийным мини-сериалом « Американская история преступлений: Убийство Джанни Версаче » с Дарреном Криссом , Эдгаром Рамиресом , Пенелопой Крус и Рики Мартином в главных ролях . Орт был креативным консультантом сериала. [57]

Семья Версаче была недовольна тем, как Джанни Версаче был изображен как в книге, так и в телешоу, [65] заявив, что это представляет собой искаженный [66] и выдуманный рассказ о жизни дизайнера. [63] Во время премьеры телешоу издатель книги решительно защищал репортаж Орта, говоря:

«Впервые опубликованный почти 19 лет назад, Vulgar Favors — это тщательно подготовленная и широко подтвержденная работа журналистского расследования, написанная удостоенным наград журналистом с безупречной репутацией. Книга выдержала испытание временем и широко рассматривается как окончательное описание леденящего кровь криминального шествия Эндрю Кьюненена. Random House поддерживает книгу и ее автора Морин Орт». [67]

На церемонии вручения премии «Эмми» 2018 года сериал, основанный на репортажах Орта, выиграл семь премий «Эмми», включая «Выдающийся мини-сериал», «Выдающийся кастинг» и «Выдающиеся современные костюмы». [68] Орт появился на сцене с актерами и продюсерами, чтобы принять награду. [69] Ассоциация иностранной прессы Голливуда удостоила программу четырех номинаций на премию «Золотой глобус» и двух побед в номинации «Лучший мини-сериал» [70] , а Даррен Крисс выиграл премию за лучшую мужскую роль в мини-сериале. [71]

Семья и личная жизнь

Орт живет в Вашингтоне, округ Колумбия . В 1983 году она вышла замуж за политического журналиста Тима Рассерта , с которым познакомилась на Демократическом национальном съезде 1980 года . Их сын, Люк Рассерт , родившийся в августе 1985 года, является бывшим корреспондентом NBC News. [72]

Орт посвятила роман своего друга Ларри Макмертри « Одинокий голубь» , удостоенный Пулитцеровской премии . [73]

Она работала в Исполнительном совете Колледжа литературы и наук Калифорнийского университета в Беркли и была попечителем Фонда Калифорнийского университета в Беркли с 2010 года. [74] Орт также работала в советах Internews [75] и Национального совета вернувшихся волонтеров Корпуса мира. [76]

Орт и ее семья отдыхали на острове Нантакет с 1993 года [77] , где среди их соседей был телеведущий Фред Роджерс . [78]

Орт является сторонницей Корпуса мира . К 50-летию Корпуса мира она выпустила серию видеооткрыток, восхваляющих организацию. [79]

Благотворительность

Морин Орт и студенты из Колумбии

Орт заинтересовалась Колумбией, когда после колледжа была волонтером Корпуса мира в Медельине. Там она построила школу, которую община назвала в ее честь: Escuela Marina Orth. [6] В 2005 году по просьбе министра образования Медельина она основала два некоммерческих фонда: The Marina Orth Foundation, государственную благотворительную организацию 501c3 в Соединенных Штатах, и Fundacion Marina Orth в Колумбии. [80] Фонд Марины Орт обслуживает 21 школу, и каждому ученику начальной школы K-5 предоставляется собственный ноутбук через программу One Laptop Per Child. [81] Программа делает упор на STEM, робототехнику, английский язык и лидерство. В программе приняли участие более 13 000 учеников. [82] Компьютерное кодирование преподается на уровне третьего класса, и все ученики обучаются робототехнике, начиная с детского сада. Международные волонтеры помогают преподавать английский язык и организовывать внеклассные мероприятия. Фонд отправлял школьные команды по робототехнике на международные соревнования. [83]

Книги

Награды и почести

Ссылки

  1. ^ Ниббс, Кейт (2019-03-06). «Разговор с Морин Орт о Майкле Джексоне и знаменитостях в 2019 году». The Ringer . Получено 2021-04-09 .
  2. ^ "Некролог Хелен Орт (1919 - 2014) - San Francisco Chronicle". www.legacy.com . Получено 20 января 2021 г. .
  3. ^ "Daniel Peter Orth - Просмотреть некролог и информацию о службе". Некролог Daniel Peter Orth . Получено 20.01.2021 .
  4. ^ ab Robins, Cynthia (1999-03-28). "Бросая книгу в Кьюненена". SFGATE . Получено 20-01-2021 .
  5. ^ Эдельштейн, Венди (2004-05-04). «Опасности облегченного медиа: репортер Vanity Fair советует студентам J-school выполнять «тяжелую, тяжелую работу» репортажа». UCBerkeley News . Получено 2008-06-18 .
  6. ^ ab "Еще о Каппах с Корпусом Мира" (PDF) . Ключ Каппа Каппа Гамма . 83 : 18. 1966.
  7. ^ Корпус мира. "Известные бывшие волонтеры Корпуса мира в сфере коммуникаций". Корпус мира . Архивировано из оригинала 2006-12-11 . Получено 2007-01-15 .
  8. ^ "Морин Орт". IMDb . Получено 2021-01-20 .
  9. ^ Образование, Комитет по образованию и труду Конгресса США, Избранный подкомитет (1970). Закон об образовании в области качества окружающей среды 1970 года: слушания, Девяносто первый Конгресс, Вторая сессия, по HR 14753. Типография правительства США.
  10. ^ "20 декабря 1970 г., 198 - The San Francisco Examiner на Newspapers.com". San Francisco Examiner . Получено 21 января 2021 г.
  11. ^ «История ажиотажа: кокеты покоряют Нью-Йорк | The Village Voice». www.villagevoice.com . 11 января 2020 г. Получено 21 января 2021 г.
  12. Орт, Морин (31 октября 1971 г.). «По ком не звонит мой колокол» (PDF) . Los Angeles Times . стр. 28.
  13. ^ "Самая большая телестудия в мире". Архив Media Burn . Получено 21.01.2021 .
  14. ^ Финансы, Комитет Сената Конгресса США по (1973). Правила социальных служб: слушания, Девяносто третий Конгресс, Первая сессия. Типография правительства США.
  15. ^ "Журнал, который имел значение". Hillman Foundation . 2010-05-06 . Получено 2021-01-21 .
  16. EDT, Newsweek Staff 25.08.15 в 11:49 (25.08.2015). "Обложка Newsweek о Брюсе Спрингстине: „Создание рок-звезды“". Newsweek . Получено 21.01.2021 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  17. ^ «Когда Стиви Уандер встает на колено на сцене в знак протеста против Трампа, мы оглядываемся на его невероятную карьеру». Newsweek . 2016-09-28 . Получено 2021-01-21 .
  18. Орт, Морин (25 ноября 1974 г.). «Крестный отец кино». Newsweek . С. 74–76.
  19. Орт, Морин (13 июня 1979 г.). «Наблюдая за Апокалипсисом». Newsweek . С. 57–58, 63–64.
  20. ^ "Washington Life Magazine: июнь 2006: Dine and Dish". washingtonlife.com . Получено 20 января 2021 г. .
  21. Орт, Морин (26 января 1976 г.). «Смотри сюда. Дыши. Браво!». Newsweek . стр. 76.
  22. Шеррилл, Марта (2 мая 2004 г.). «Всё, что блестит». The Washington Post .
  23. ^ "Чак Баррис". Салон . 2001-03-07 . Получено 2021-01-21 .
  24. ^ abc Fair, Vanity. "Морин Орт". Vanity Fair . Получено 21.01.2021 .
  25. ^ Орт, Морин. «Цифры, которые Владимир Путин не хочет, чтобы вы видели». Vanity Fair . Получено 21.01.2021 .
  26. ^ Орт, Морин (2022-03-04). «Характер Путина был ясен задолго до того, как он отступил на дальний конец стола». Vanity Fair . Получено 2022-03-25 .
  27. ^ Орт, Морин. "АНДЖЕЛА АКТИВЫ | Vanity Fair | Январь 2015". Vanity Fair | Полный архив . Получено 27.01.2021 .
  28. ^ Орт, Морин. «Большая проблема Мэгги». Vanity Fair . Получено 21.01.2021 .
  29. ^ Орт, Морин. "Харизма Аргентина | Ярмарка тщеславия | Ноябрь 1989". Ярмарка тщеславия | Полный архив . Получено 21.01.2021 .
  30. ^ Орт, Морин. «Гордая Мэри | Vanity Fair | Июль 1992». Vanity Fair | Полный архив . Получено 21.01.2021 .
  31. ^ "Важность быть знаменитым". The Age . 2004-07-24 . Получено 2021-01-27 .
  32. ^ Орт, Морин. "НЕСВЯТОЕ ПРИЧАСТИЕ | Vanity Fair | Август 2002". Vanity Fair | Полный архив . Получено 21.01.2021 .
  33. ^ Fair, Vanity. «Саентологические браки Тома Круза: раскрыт секретный процесс прослушивания жен до Кэти Холмс». Vanity Fair . Получено 27.01.2021 .
  34. ^ "UNCOMMON MADONNA | Vanity Fair | Январь 1997". Vanity Fair | Полный архив . Получено 21.01.2021 .
  35. ^ Орт, Морин. «У ЛЕДИ ЕСТЬ НОГИ! | Vanity Fair | Май 1993». Vanity Fair | Полный архив . Получено 21.01.2021 .
  36. ^ Орт, Морин. «KAISER KARL: Behind the Mask | Vanity Fair | Февраль 1992». Vanity Fair | Полный архив . Получено 21.01.2021 .
  37. ^ Орт, Морин. "Black Mischief | Vanity Fair | Февраль 2007". Vanity Fair | Полный архив . Получено 21.01.2021 .
  38. ^ Орт, Морин. «ВНУТРИ КОЛУМБИЙСКОЙ ВОЙНЫ ЗАЛОЖНИКОВ | Vanity Fair | Ноябрь 2008». Vanity Fair | Полный архив . Получено 21.01.2021 .
  39. ^ Ниббс, Кейт (2019-03-06). «Разговор с Морин Орт о Майкле Джексоне и знаменитостях в 2019 году». The Ringer . Получено 2021-04-09 .
  40. ^ «Как мы писали о смерти Майкла Джексона в 2009 году». Billboard . Получено 2021-01-27 .
  41. ^ Угву, Реджи (21.04.2019). «Биографы Майкла Джексона сталкиваются с историей и зеркалом (опубликовано в 2019 году)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27.01.2021 .
  42. ^ "'MSNBC Reports: The Michael Jackson trial' for Jan. 31". NBC News . Получено 27.01.2021 .
  43. ^ Угву, Реджи (21.04.2019). «Биографы Майкла Джексона сталкиваются с историей и зеркалом». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 09.04.2021 .
  44. ^ ab Thibault, Andy (2013-10-07). "Cool Justice: Maureen Orth готовит Вуди Аллена как индейку на День благодарения". The Middletown Press . Получено 2021-04-09 .
  45. ^ Тибо, Энди (2013-10-07). "Cool Justice: Морин Орт готовит Вуди Аллена как индейку на День благодарения". The Middletown Press . Получено 2021-01-27 .
  46. ^ Розенберг, Алисса. «Мнение | Просмотр нового документального фильма Вуди Аллена от HBO похож на прохождение теста на моральный стресс». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 09.04.2021 .
  47. ^ abcd Фархи, Пол (2014-02-12). «Как профиль Vanity Fair возродил обвинения 22-летней давности в насилии со стороны Вуди Аллена». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 2021-04-09 .
  48. ^ "Морин Орт из Vanity Fair раскрывает больше подробностей из взрывного интервью с Мией Фэрроу". ABC News . Получено 27.01.2021 .
  49. ^ "Морин Орт из Vanity Fair раскрывает больше подробностей из взрывного интервью с Мией Фэрроу". ABC News . Получено 2021-04-09 .
  50. ^ Аллен, Вуди (2014-02-08). «Мнение | Вуди Аллен высказывается». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2021-04-09 .
  51. ^ Орт, Морин. «10 неоспоримых фактов об обвинении Вуди Аллена в сексуальном насилии». Vanity Fair . Получено 09.04.2021 .
  52. ^ "Режиссёры "Аллена против Фэрроу" выдвинули постоянное предложение взять интервью у Вуди: "HBO сделает пятый эпизод. Мы здесь."". The Hollywood Reporter . 2021-03-14 . Получено 2021-04-09 .
  53. ^ «Аллен против Фэрроу серьезно относится к обвинению Дилан Фэрроу. Она заслуживает не меньшего | Мойра Донеган». The Guardian . 2021-03-13 . Получено 2021-04-09 .
  54. ^ Критик, Alan Pergament News TV. «Алан Пергамент: «Аллен против Фэрроу» похож на репортаж Орта в статье Vanity Fair 1992 года». The Buffalo News . Получено 09.04.2021 .
  55. ^ Аллен против Фэрроу (документальный фильм, биография, преступление), Миа Фэрроу, Флетчер Превин, Дилан О'Салливан Фэрроу, Кейси Паскаль, HBO Documentary Films, Impact Partners, Chicago Media Project, 21.02.2021 , получено 09.04.2021{{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  56. ^ "Почему убийца Версаче мог найти другие выходы сегодня". NBC News . Получено 2021-02-02 .
  57. ^ abcd Пергамент, Алан. «Орт переносит убийство Версаче на ТВ, вспоминает ночь, когда Тим Рассерт мог разговаривать со своим убийцей». The Buffalo News . Получено 2021-02-02 .
  58. ^ Бейкер, Дональд П. (1997-07-17). «ГЕЙ-РАЙОНЫ МАЙАМИ-БИЧ ПРОЧИЩЕНЫ В ПОИСКАХ УБИЙЦЫ». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 2021-02-02 .
  59. ^ Хендрикс, Рэй Дельгадо и Анастасия (1997-07-17). «Версаче сказал бояться преследователя». SFGATE . Получено 2021-02-02 .
  60. ^ "A Killer Scoop". Los Angeles Times . 1999-03-24 . Получено 2021-02-10 .
  61. ^ "WashingtonPost.com". www.washingtonpost.com . Получено 2021-02-02 .
  62. ^ Бруни, Фрэнк. «От Сан-Диего до Саут-Бич: выслеживание печально известного серийного убийцы». archive.nytimes.com . Получено 2021-02-02 .
  63. ^ ab Zargani, Luisa (10.01.2018). ««Американская история преступлений» о Джанни Версаче основана на «поддельной» книге, утверждает семья дизайнера». WWD . Получено 02.02.2021 .
  64. ^ Андреева, Нелли (2016-10-18). "'Американская история преступлений' продлена FX на 3 сезон, будет посвящена убийству Версаче". Крайний срок . Получено 2021-02-02 .
  65. ^ Merry, Stephanie. «Анализ | Почему семья Джанни Версаче так без ума от этого сезона «Американской истории преступлений»». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 2021-02-02 .
  66. ^ Чен, Джойс (2018-01-10). «Семья Версаче осуждает «предосудительную» «Американскую историю преступлений». Rolling Stone . Получено 2021-02-02 .
  67. ^ "Random House защищает исходный материал об убийстве Джанни Версаче в свете критики семьи Версаче". E! Online . 11 января 2018 г. Получено 2021-02-02 .
  68. ^ "Райан Мерфи посвящает победу "Убийства Джанни Версаче" на премии "Эмми" жертвам преступлений на почве ненависти". EW.com . Получено 2021-02-02 .
  69. ^ "'Убийство Джанни Версаче: Американская история преступлений' побеждает в номинации Лучший мини-сериал | Эмми 2018 | Hollywood Reporter". The Hollywood Reporter . 17 сентября 2018 г. Получено 2021-02-02 .
  70. ^ Туркиано, Даниэль (2019-01-07). "Золотой глобус: Продюсер "Убийства Джанни Версаче" призывает к представительству и сопротивлению". Variety . Получено 2021-02-10 .
  71. ^ ЛаВелле, Сиара (2019-01-07). «Убийство Джанни Версаче, Бил-стрит выигрывает «Золотой глобус». Miami New Times . Получено 2021-02-10 .
  72. ^ Кокуццо, Роберт (16.11.2012). "ORTH ON THE RECORD". Журнал Nantucket Magazine . Получено 20.01.2021 .
  73. ^ Пергамент, Алан. «ПОСВЯЩЕНИЕ 'LONESOME DOVE' РАСКРЫВАЕТ СВЯЗЬ С БУЙВОЛОМ». The Buffalo News . Получено 20.01.2021 .
  74. ^ "Консультативный совет | Колледж литературы и науки". ls.berkeley.edu . Получено 20.01.2021 .
  75. ^ "Peace Corps Online: 2009.07.30: Писательница Vanity Fair Морин Орт присоединяется к совету директоров Internews". peacecorpsonline.org . Получено 20 января 2021 г.
  76. ^ «Разговор с Морин Орт». www.peacecorpswriters.org . Получено 20.01.2021 .
  77. ^ "Нантакет: куртка не требуется". Отправления . Получено 21.01.2021 .
  78. ^ "МИСТЕР РОДЖЕРС' NEIGHBORHOOD". Журнал Nantucket Magazine . 2018-05-24 . Получено 2021-01-20 .
  79. ^ "Видеопроект освещает истории волонтеров Корпуса мира". MSNBC.com . Получено 20 января 2021 г. .
  80. ^ Пекхэм, Роберто. «Фонд Марины Орт из Медельина ищет добровольцев-преподавателей английского языка, наставников и доноров». www.medellinherald.com . Получено 20 января 2021 г.
  81. ^ Tiempo, Casa Editorial El (22 марта 2011 г.). «Блестящее будущее для детей Колумбии». Эль Тьемпо (на испанском языке) . Проверено 20 января 2021 г.
  82. ^ "IRS Form 990-PF, Marina Orth Foundation" (PDF) . Налоговая служба США . 16 мая 2019 г.
  83. ^ Tiempo, Casa Editorial El (06 октября 2008 г.). «Один ноутбук на ребенка es paisa». Эль Тьемпо (на испанском языке) . Проверено 20 января 2021 г.
  84. ^ Орт, Морин (1999). Вульгарные одолжения: Эндрю Кьюненен, Джанни Версаче и самая крупная провальная облава в истории США . Delacorte Press. ISBN 978-0385332866.
  85. ^ Орт, Морин (2004). Важность быть знаменитым: за кулисами знаменито-индустриального комплекса . Henry Holt & Co. ISBN 978-0805075458.
  86. ^ Коллинз, Лорен. «Оракул». The New Yorker . Получено 20 января 2021 г.
  87. ^ "Лауреаты премии за достижения выпускников | Kappapedia". wiki.kkg.org . Получено 20.01.2021 .
  88. ^ "Получатели премии за лидерство". Форум лидерства Эмили Курик . Получено 20.01.2021 .
  89. ^ Тюрмер, Китти (2016). «Удостоен награды Колумбии». Журнал Worldview : 33.
  90. ^ "Ужин в честь 36-й годовщины Refugees International". Refugees International . Получено 20.01.2021 .
  91. ^ "Седьмой ежегодный прием". DC Cal Alumni Club . Получено 20.01.2021 .
  92. ^ Константино, Анджела (27.04.2017). "Пресс-релиз USF - Объявлены докладчики на церемонии вручения дипломов 2017 года, получатели почетных степеней". Университет Сан-Франциско . Получено 20.01.2021 .
  93. ^ "Лучшие и самые яркие выпускники 2021 года, преподаватели удостоены чести на гала-вечере Berkeley Charter". Cal Alumni Association . 2021-06-01 . Получено 2021-07-02 .

Внешние ссылки