stringtranslate.com

Макс Клиффорд

Максвелл Фрэнк Клиффорд (6 апреля 1943 г. — 10 декабря 2017 г.) — английский публицист, который был особенно известен продвижением историй в жанре « поцелуй и расскажи » в таблоидах .

В декабре 2012 года в рамках операции «Yewtree » Клиффорд был арестован по подозрению в сексуальных преступлениях . В мае 2014 года его приговорили к восьми годам тюремного заключения после признания виновным по восьми пунктам обвинения в непристойном нападении на четырех девочек и женщин в возрасте от 15 до 19 лет. [1] [2] [3] [4] Он умер в декабре 2017 года после перенесенного сердечного приступа в тюрьме HM Littlehey . [5]

Ранний период жизни

Максвелл Фрэнк Клиффорд родился в Кингстоне-апон-Темз [6] 6 апреля 1943 года [6] [7] в семье Лилиан ( урожденной Боффи) и электрика Фрэнка Клиффорда. [7] [8] Он был младшим из четырёх детей [9] , у него была одна сестра и два брата. [6] : 16–17  Семья пережила регулярные приступы безработицы, азартных игр и алкоголизма отца с помощью и поддержкой бабушки и сестры Клиффорда, которая работала личным помощником вице -президента лондонского банка Morgan Guarantee Trust Bank . [6] Клиффорд бросил школу в 15 лет, не получив никакой квалификации, [10] и был уволен через четыре месяца после своей первой работы в универмаге Ely's в Уимблдоне . Его брат Бернард использовал свои связи в профсоюзе печатников, чтобы обеспечить Клиффорду работу помощника редактора в Eagle . Когда издание переехало в другое здание, Клиффорд решил уволиться, купил свой первый дом и устроился на работу в South London Press , чтобы пройти журналистскую подготовку. [6]

Карьера

Ранняя работа в качестве публициста

Проработав несколько лет в газетах, время от времени ведя колонку о записях/музыке и управляя дискотекой , Клиффорд ответил на объявление и присоединился в качестве второго члена пресс-службы EMI в 1962 году [9] под руководством главного пресс-секретаря Сида Джиллингема. Будучи самым молодым и единственным обученным журналистом в команде из четырех человек, Клиффорд утверждал, что ему поручили работу по продвижению тогда еще относительно неизвестных Beatles [11] , в том числе во время их первого тура по Соединенным Штатам. [6]

После того, как Джиллингем покинул EMI, он попросил Клиффорда присоединиться к нему в PR-агентстве Криса Хатчинса . [6] Среди артистов, которых они представляли, были Пол и Барри Райан , которые познакомили Клиффорда со своим отчимом, импресарио Гарольдом Дэвидсоном, который занимался делами Фрэнка Синатры и Джуди Гарленд в Великобритании . [6]

В 1970 году, в возрасте 27 лет, и после того, как Джиллингем вышел на пенсию, Клиффорд покинул Хатчинс и основал собственное агентство Max Clifford Associates. [6] Работая в офисе менеджера Джо Кокера , он начал с представления интересов Синатры, Кокера, Пола и Барри Райан , Дона Партриджа и Марвина Гэя . Позже он также представлял Мухаммеда Али и Марлона Брандо . [6] Бывший пресс-секретарь LWT в 1980-84 годах Рози Броклхерст заявила, что Клиффорд пытался добиться благосклонности от пресс-секретарей LWT в обмен на другое благоприятное освещение. Его особенно интересовали непристойные сплетни о знаменитостях LWT Light Entertainment. В 1989 году, когда она перешла работать в Equity, актерский союз Броклхерст получил звонок от «напуганной молодой актрисы», которую убедили рассказать особенно разрушительную для карьеры историю «поцелуй и расскажи» о кровосмесительной связи с Клиффордом, чтобы дать ей толчок к карьере. История должна была появиться в News of the World, но молодая актриса заявила, что она полностью сфабрикована и что Клиффорд и она не знают, как из этого выбраться. Броклхерст позвонил Клиффорду и убедил его отказаться от истории.

Памелла Бордес

Клиффорду обратилась хозяйка борделя, которая оказывала одному из клиентов Клиффорда различные услуги, обеспокоенная оглаской со стороны журналиста-расследователя из News of the World . Клиффорд попросила хозяйку раскрыть подробности о ее девушках и клиентах и ​​обнаружила, что одна проститутка, Памелла Бордес , одновременно встречалась с Эндрю Нилом (тогдашним редактором The Sunday Times ), Дональдом Трелфордом (тогдашним редактором The Observer ), министром спорта от Консервативной партии Колином Мойниханом и торговцем оружием-миллиардером Аднаном Хашогги . [12] [13] [14] Клиффорд позвонила редактору News of the World Пэтси Чепмен и по капельке передала ей историю Бордес через журналиста-расследователя, которого она использовала для расследования мадам. История была опубликована в марте 1989 года под заголовком «Девушка по вызову работает в Палате общин», поскольку было обнаружено, что у нее был пропуск в Палату общин, полученный от депутатов Дэвида Шоу и Генри Беллингхэма . Клиффорд утверждал, что Бордес никогда не был его клиентом, и что он получил свой гонорар за «написание» истории, которая в конечном итоге послужила цели спасти мадам от любой неблагоприятной огласки или судебного разбирательства. [6]

Клиенты

Клиффорд привлёк к себе общественное внимание после создания печально известного заголовка «Фредди Старр съел моего хомяка» в 1986 году для The Sun в попытке привлечь внимание к своему клиенту, Фредди Старру . [15] В мае 2006 года BBC номинировала «Фредди Старр съел моего хомяка» как один из самых известных заголовков британских газет за последнее столетие. [16] Позже Клиффорд представлял интересы различных клиентов, включая бывшего политика левого толка из Ливерпуля Дерека Хэттона , для которого Клиффорд создал роман , чтобы изменить его имидж; [6] О. Джей Симпсон [15] — Клиффорд утверждал, что получал угрозы убийством, работая его публицистом; [6] Джиллиан МакКейт , чья реклама, как он считал, наносила вред её имиджу; [17] Ребекка Лус , когда она вела переговоры с прессой о её предполагаемом романе с капитаном сборной Англии по футболу Дэвидом Бекхэмом ; [6] и Джейд Гуди , во время рака шейки матки и смерти звезды реалити-шоу . [18] Клиффорд представлял Саймона Коуэлла более десяти лет и был признан за формирование его публичного имиджа; Коуэлл отказался от Клиффорда после осуждения Клиффорда в 2014 году. [19] В 2016 году судья присудил бывшему клиенту Полу Барреллу компенсацию в размере 5000 фунтов стерлингов после того, как Баррелл подал в суд на Клиффорда, заявив, что Клиффорд переслал личные материалы по факсу Ребекке Брукс из News of the World в 2002 году. [20]

Журналист Луи Теру следил за Клиффордом в сериале BBC Two When Louis Met... в эпизоде ​​2002 года под названием When Louis Met... Max Clifford . Во время съемок казалось, что Клиффорд пытался подставить Теру во время пиар-акции в Sainsbury's . Это вышло боком, когда было слышно, как Клиффорд лежит на своем микрофоне, не подозревая, что он все еще включен. [21]

Клиффорд представлял свидетеля в деле против Гэри Глиттера . [22] В 2005 году Клиффорд возместил убытки, чтобы урегулировать дело о клевете, возбужденное Нилом и Кристин Гамильтон после того, как он представлял Надин Милрой-Слоун, которая, как позже выяснилось, ложно обвинила пару в сексуальном насилии . [23] Также в 2005 году он сообщил журналистам, что не будет представлять Майкла Джексона после того, как его признали невиновным в обвинениях в жестоком обращении с детьми , заявив: «Это будет самая сложная работа в связях с общественностью после [представления] Саддама Хусейна ». [24] После скандала с сексуальным насилием Джимми Сэвила , но до своего ареста, Клиффорд утверждал, что десятки «знаменитостей с громкими именами» связывались с ним и боялись, что они будут замешаны в скандале; он утверждал, что в 1960-х и 70-х годах они «никогда не спрашивали чье-либо свидетельство о рождении» перед сексом. [25]

ЛГБТ-клиенты

Клиффорд помогал клиентам, которые хотели скрыть свою сексуальную ориентацию от общественности. Он утверждал, что к нему дважды обращались крупные футбольные клубы с просьбой помочь игрокам представить « натурал » образ. [26] В интервью Pink News , опубликованном 5 августа 2009 года, Клиффорд сказал, что если гей или бисексуальный футболист раскроет свою ориентацию , его карьера будет закончена:

Насколько мне известно, только один профессиональный гей-футболист высшего дивизиона совершил каминг-аут – Джастин Фашану . В итоге он покончил с собой. Я консультировал одну звезду премьер-лиги, которая является бисексуалом. Если бы выяснилось, что у него были гомосексуальные наклонности, его карьера закончилась бы за две минуты. Так ли это? Нет, но если вы выйдете на террасы и услышите, как ведут себя фанаты, а также общее отношение, которое свойственно футболу, это почти как возвращение в темные века . [27]

Клиффорд заявил, что никто из его клиентов не был раскрыт. [6]

В декабре 2009 года он рассказал The Independent on Sunday , что за последние пять лет он представлял интересы двух известных футболистов Премьер-лиги , которым он посоветовал не выходить на улицу, поскольку футбол «остается в темных веках, пропитанных гомофобией ». [28]

Политика

Клиффорд заявил, что его мотивировали не только деньги; он сказал, что не выносит лицемерия в общественной жизни, испытывает особое отвращение к лживым политикам и с растущим гневом наблюдает за тем, что, по его мнению, произошло с Национальной службой здравоохранения за последние 20 лет. [6] По этой причине, а также из-за своего рабочего происхождения, Клиффорд был традиционным сторонником лейбористов , который работал над свержением правительства Джона Мейджора, поскольку считал, что NHS управляется неэффективно. [6]

Правительство Майор

В свете взгляда Клиффорда на ухудшающееся состояние NHS — получив лечение для своей дочери, у которой был диагностирован ювенильный идиопатический артрит [6] — и моральных разногласий с членами правительства Джона Мейджора, Клиффорд работал над разоблачением историй, чтобы помочь Лейбористской партии прийти к власти. Хотя это и не сыграло решающей роли в разоблачении романа Дэвида Меллора с Антонией де Санча , борьба Клиффорда в представлении де Санча против надуманных пост-спинов о «семьянине Меллоре», которыми занимался контр-пиарщик Тимоти Белл, в конечном итоге сорвала программу Мейджора « Назад к основам ». Клиффорд придумал историю, в которой утверждалось, что Меллор занимался любовью в футбольной форме ФК «Челси» , хотя ему запретили упоминать об этом в своих мемуарах. [29] Клиффорд также помог разоблачить лжесвидетельство Джеффри Арчера в 1980-х годах во время его выдвижения на пост мэра Лондона . [6]

18 февраля 1995 года он дал подробное интервью Эндрю Нилу для своего индивидуального интервью-шоу « Это твоя жизнь?» , созданного Open Media для Channel 4. [ 30]

Правительство Блэра

Хотя Клиффорд был сторонником Лейбористской партии, его подход к работе с правительством Блэра был похож на тот, который он использовал с предыдущим консервативным правительством Мейджора. Первым примером этого была история государственного секретаря Уэльса Рона Дэвиса . [ 6] Впоследствии в начале ноября 2005 года Дэвид Бланкетт обвинил Клиффорда в том, что он сыграл роль во второй отставке Бланкетта. Это произошло из-за заявлений, сделанных от имени гораздо более молодой женщины, которая была связана с Бланкеттом, из-за деловых интересов Бланкетта, которые были опубликованы в The Times . [6] Позже на той неделе Клиффорда обвинили в организации отвлечения внимания от нападения, совершенного его другом Ребеккой Уэйд на ее тогдашнего мужа, актера EastEnders Росса Кемпа , через «совпадение» с другим « братом Митчелла », Стивом Макфадденом , который был в похожем инциденте с бывшим партнером. Клиффорд отрицал всю ответственность. [6]

26 апреля 2006 года Клиффорд представляла Трейси Темпл , секретаря дневника Джона Прескотта , в продаже ее истории за «гораздо больше», чем 100 000 фунтов стерлингов , газете Mail on Sunday . История была о романе между Прескоттом и Темпл, который имел место между 2002 и 2004 годами. [31]

4 мая 2006 года Клиффорд объявил о своем намерении разоблачить политиков, которые не соблюдают стандарты, ожидаемые от них на государственной службе. Он назвал свою команду тайных следователей «преданной и верной группой». [6]

Хотя он обычно поддерживал лейбористов, Клиффорд поддерживал UKIP и занимался некоторой рекламной работой в ее поддержку во время европейской избирательной кампании 2004 года . [32] Клиффорд сказал в то время, что «Партия независимости Великобритании и я полностью согласны с тем, что британский народ должен быть хозяином своей собственной судьбы через наш парламент в Вестминстере, а не подчиняться Брюсселю». [32]

Благотворительные работы

Согласно его мемуарам, он занимался рекламой семьи Дэниелс и помог создать фонд Rhys Daniels Trust из полученных в результате гонораров от СМИ для борьбы с болезнью Баттена . [6] Клиффорд также был покровителем Royal Marsden ; однако после его осуждения персонал больницы заявил, что он больше не является покровителем. [33] Кроме того, после его осуждения в 2014 году за непристойное нападение, Shooting Star CHASE и Woking and Sam Beare Hospices объявили, что Клиффорд больше не является покровителем ни одной из благотворительных организаций. [19]

Осуждения за непристойное нападение

Клиффорд зачитывает заявление после ареста

Клиффорд был арестован у себя дома 6 декабря 2012 года сотрудниками столичной полиции по подозрению в сексуальных преступлениях; арест был частью операции «Yewtree» , которая была организована после скандала с сексуальным насилием Джимми Сэвила . [34] [35] Его доставили в полицейский участок в центре Лондона для допроса. [36] [37] Два предполагаемых преступления датированы 1977 годом. [38]

26 апреля 2013 года ему было предъявлено обвинение еще в одиннадцати случаях непристойного насилия, совершенных в период с 1966 по 1985 год в отношении девочек и женщин в возрасте от 14 до 19 лет. [39] Клиффорд заявил, что обвинения были «полностью ложными». [40]

28 мая 2013 года Клиффорд не признал себя виновным в Вестминстерском магистратском суде ; слушание состоялось в Королевском суде Саутуарка 12 июня 2013 года, когда дата суда над ним была назначена на 4 марта 2014 года. [41] [42] [43]

28 апреля 2014 года Клиффорд был признан виновным по восьми пунктам обвинения в непристойном нападении на четырех жертв жюри присяжных в суде Southwark Crown Court. Он был оправдан по двум пунктам обвинения в непристойном нападении, и жюри не смогло вынести вердикт по другому обвинению. [1] [44] После вынесения вердикта директор национальных служб Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми Питер Уотт заявил:

Макс Клиффорд был справедливо разоблачен как безжалостный и манипулятивный сексуальный преступник, который десятилетиями охотился на детей и молодых женщин. [45]

2 мая 2014 года судья Энтони Леонард приговорил Клиффорда к восьми годам тюремного заключения. [46] Судья Леонард сказал Клиффорду, что он должен отбыть не менее половины своего срока в тюрьме, [47] добавив, что он уверен, что Клиффорд также напал на 12-летнюю девочку в Испании, хотя это обвинение не может быть рассмотрено в британских судах. [47]

Судья добавил, что если бы преступления имели место после того, как закон был изменен в 2003 году , несколько преступлений, в которых Клиффорд был признан виновным, рассматривались бы как изнасилование, что влечет за собой максимальное наказание в виде пожизненного заключения . [46] Одна из жертв Клиффорда объяснила суду, что нападение Клиффорда на нее (в возрасте 15 лет) помешало ей вступить в первые сексуальные отношения с партнером ее возраста, в то время как другая сказала, что в последующие годы после нападения она плакала всякий раз, когда видела Клиффорда по телевизору, и боялась, что полиция будет смеяться над ней. Клиффорд отмахнулся от своих жертв как от «фантазеров» и «оппортунистов». [48] Судья пришел к выводу, что Клиффорд нанес «дополнительный элемент травмы» своим жертвам своим «презрительным отношением» во время суда. [49]

7 ноября 2014 года апелляция Клиффорда на его восьмилетний приговор за сексуальные преступления была отклонена Апелляционным судом. [50] Суд постановил, что приговор, вынесенный Клиффорду ранее в том же году, был «обоснованным и правильным». [51] Суд сравнил дело Клиффорда с делом телеведущего Стюарта Холла в 2013 году; Клиффорд шутил и заявлял о своей невиновности, но напрямую не оспаривал заявления своих жертв. Напротив, Холл публично осудил своих жертв и обвинил одну из них в стремлении к «мгновенной известности». Адвокат прокомментировал постановление апелляционного суда Клиффорда: «Ничто из того, что сделал Клиффорд, не напоминало катастрофический подход, принятый Стюартом Холлом, который, прежде чем признать себя виновным в насилии над ними как над девочками, осудил своих обвинителей как золотоискателей и лжецов». Действия Клиффорда были расценены как простое проявление отсутствия раскаяния и не оправдывающие ужесточение наказания при апелляции, хотя и исключающие возможность сокращения срока наказания из-за смягчающих обстоятельств; в отличие от этого, срок наказания Холла был фактически ужесточен при апелляции. [52] [53]

12 марта 2015 года сообщалось, что Клиффорд был снова арестован полицией операции «Yewtree». [54] 3 июля 2015 года Клиффорду было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в непристойном нападении, вытекающем из предполагаемого инцидента 1981 года. [55] 20 октября он не признал себя виновным, [56] и был оправдан присяжными по обвинению 7 июля 2016 года. [57]

Перед своей смертью Клиффорд добился права оспорить свое осуждение в Апелляционном суде, а его дочь Луиза продолжила оспаривать его осуждение 2014 года посмертно. Осуждение Клиффорда было в конечном итоге подтверждено 2 апреля 2019 года, и Апелляционный суд полностью отклонил его апелляцию по всем основаниям. Леди-судья Рафферти сказала: «Ничто из того, что мы услышали, даже близко не поставило под угрозу безопасность этого осуждения». [58] [59]

Личная жизнь

Клиффорд женился на Элизабет Луизе Портер в церкви Святого Варнавы в Саутфилдсе , Лондон, 3 июня 1967 года. Портер умерла от рака легких в Саттоне 8 апреля 2003 года. [60] [6] У пары была одна дочь, Луиза (1971–2023).

В конце 1970-х и начале 1980-х годов Клиффорд проводил и принимал участие в еженедельных вечеринках для взрослых для своих друзей и клиентов по всему Лондону. [61] Это привело его к контакту с различными мадам и проститутками , связь, которую он позже использовал для удовлетворения потребностей своих клиентов, и познакомило его с девиантным [ тоном ] поведением. [6]

Часть доказательств для его суда по делу о различных непристойных нападениях вращалась вокруг размера его пениса, причем жертвы описывали его как микропенис, так и огромный. Врач измерил пенис Клиффорда в пять с четвертью дюймов в длину в спокойном состоянии, и этот факт был использован в попытке дискредитировать показания жертв как ненадежные. [62]

В марте 2010 года News of the World урегулировала вопрос без суда после того, как Клиффорд подал иск против него за перехват его голосовой почты. После обеда с редактором Ребеккой Брукс газета согласилась выплатить судебные издержки Клиффорда и нераскрытый «личный платеж», не описанный как возмещение ущерба. Сумма превысила 1 миллион фунтов стерлингов. Деньги были выплачены в обмен на то, что он будет эксклюзивно публиковать статьи в газете в течение следующих нескольких лет. [63] [64]

Клиффорд жил в Хершаме , графство Суррей, до своего заключения. [65] 4 апреля 2010 года он женился на своей бывшей помощнице Джо Вествуд; среди гостей на свадьбе были Дес О'Коннор , Бобби Давро и Тео Пафитис . [60] В мае 2014 года Вествуд получила указ nisi , впоследствии положивший конец ее четырехлетнему браку с Клиффордом. [66]

18 августа 2014 года Клиффорду разрешили выйти из тюрьмы Её Величества Литтлхей , прикованному наручниками к тюремному офицеру, чтобы присутствовать на похоронах своего брата Бернарда в крематории Северо-Восточного Суррея на юго-западе Лондона. [67] Это также должно было стать его последним публичным появлением, за три года до его смерти 10 декабря 2017 года. [ необходима цитата ]

Смерть

7 декабря 2017 года Клиффорд упал в тюрьму HM Prison Littlehey после попытки убраться в камере. Его доставили в больницу Hinchingbrooke Hospital , недалеко от Хантингдона , где он умер от сердечного приступа три дня спустя, 10 декабря, в возрасте 74 лет . [5] [68] [69]

Расследование смерти Клиффорда заслушало медицинские свидетельства его плохого здоровья, приведшего к смерти. 18 декабря 2019 года коронер постановил, что он умер естественной смертью. [68] [70]

Ссылки

  1. ^ ab Ричард Листер (28 апреля 2014 г.). «Макс Клиффорд виновен в восьми непристойных нападениях». BBC News Online . BBC . Получено 28 апреля 2014 г. .
  2. ^ "R v Max Clifford". Crimeline . Получено 2 мая 2014 г.
  3. ^ "Макс Клиффорд приговорен к восьми годам тюрьмы". BBC News Online . 2 мая 2014 г. Получено 2 мая 2014 г.
  4. Saul, Heather (7 ноября 2014 г.). «Макс Клиффорд проигрывает апелляцию по восьмилетнему тюремному заключению за сексуальные преступления» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  5. ^ ab "Заключенный в тюрьму Макс Клиффорд умер в возрасте 74 лет". BBC News Online . 10 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Левин, Анджела; Клиффорд, Макс (2005). Макс Клиффорд: Прочитайте все об этом . Virgin Books . ISBN 9781852272371.
  7. ^ ab Барратт, Ник (27 октября 2007 г.). «Семейный детектив – Макс Клиффорд». The Daily Telegraph . Лондон.
  8. Anon (2017) "Clifford, Maxwell" . Who's Who (онлайн-издание Oxford University Press  ). Oxford: A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.42631. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  9. ^ ab Barton, Laura (28 апреля 2008 г.). «Жизнь изменилась – теперь она стала отвратительнее». The Guardian . Лондон . Получено 26 марта 2009 г.
  10. ^ "Профиль: Макс Клиффорд". BBC News . 6 марта 2014 г.
  11. Bates, Stephen (10 декабря 2017 г.). «Некролог Макса Клиффорда». The Guardian . Лондон . Получено 10 декабря 2017 г. .
  12. Саммерскилл, Билл (28 июля 2002 г.). «Бумажный тигр». The Observer (Лондон). Получено 14 ноября 2006 г.
  13. Рой, Амит (9 октября 2005 г.). «Путешествие по переулкам памяти». Архивировано 6 июня 2011 г. в Wayback Machine . The Telegraph (Калькутта). Получено 14 ноября 2006 г.
  14. ^ «Миллиардер-торговец оружием нарушает молчание по поводу заявлений о том, что он нанял Хизер Миллс в качестве эскорта». London Evening Standard . 11 ноября 2006 г. Получено 14 ноября 2006 г.
  15. ^ ab "Профиль: Макс Клиффорд". BBC. 23 марта 2009 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  16. ^ "видео о заголовке хомяка". BBC News. 25 мая 2006 г. Получено 2 мая 2014 г.
  17. ^ Гибсон, Оуэн (14 февраля 2007 г.). «Телевизионный диетолог перестанет использовать титул «доктор» в рекламе». The Guardian . Лондон . Получено 27 марта 2010 г.
  18. Лайалл, Сара (23 марта 2009 г.). «Джейд Гуди, звезда британского реалити-шоу, умерла в возрасте 27 лет». The New York Times . Получено 27 марта 2010 г.
  19. ^ ab Selby, Jenn (29 апреля 2014 г.). «Макс Клиффорд виновен: Саймон Коуэлл становится первым высокопоставленным клиентом, который отмежевался от публициста после того, как он был «в ужасе» от вердикта о сексуальном насилии» . The Independent . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  20. ^ "Пол Баррелл выигрывает дело о возмещении ущерба, нанесенного нарушением конфиденциальности, от опозоренного Макса Клиффорда". The Daily Telegraph . 19 февраля 2016 г. Получено 27 марта 2016 г.
  21. Дэй, Джулия (22 марта 2002 г.). «Теру встречает своего соперника в Клиффорде». The Guardian . Лондон . Получено 10 декабря 2017 г. .
  22. ^ "Наличные за судебные "признания"". BBC News. 12 ноября 1999 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  23. Дэй, Джулия (2 февраля 2005 г.). «Клиффорд платит за оскорбление Гамильтона». The Guardian . Лондон . Получено 12 мая 2010 г.
  24. ^ "Американские фанаты избегают CD Майкла Джексона". BBC News. 30 июля 2005 г. Получено 27 апреля 2013 г.
  25. ^ "Макс Клиффорд: Звезды "напуганы" скандалом Сэвила". ITV. 27 октября 2012 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  26. ^ «Почему нет футболистов-геев?». BBC News. 11 ноября 2005 г. Получено 12 мая 2010 г.
  27. ^ Типпеттс, Адриан (5 августа 2009 г.). «Эксклюзив – гуру по связям с общественностью Макс Клиффорд: «Если футболист-гей совершает каминг-аут, его карьера окончена». Pink News . Лондон . Получено 5 августа 2009 г.
  28. ^ Харрис, Ник (20 декабря 2009 г.). «Два лучших футболиста-гея остаются в шкафу» . The Independent on Sunday . Лондон. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 28 января 2010 г.
  29. Гай Адамс «Пандора: „Солнце“ светит на фаната «Челси» Меллора», The Independent , 26 апреля 2006 г., как воспроизведено на сайте Find Articles . Получено 26 марта 2009 г.
  30. ^ Листинг на IMDb
  31. ^ "Прескотт рассержен на заявления любовника". BBC News. 30 апреля 2006 г. Получено 31 мая 2014 г.
  32. ^ ab "Clifford joins UKIP election bid". news.bbc.co.uk. 16 января 2004 г. Получено 4 июня 2021 г.
  33. ^ Холлидей, Джош (29 апреля 2014 г.). «Знаменитости разрывают отношения с Максом Клиффордом». The Guardian . Лондон . Получено 10 декабря 2017 г. .
  34. ^ Брайан Мэй (2 мая 2014 г.). «Макс Клиффорд виновен: ожидается, что король пиара закроет офисы своей PR-компании Max Clifford Associates после вынесения приговора сегодня» . The Independent . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. . Получено 4 июня 2014 г.
  35. Мосс, Стивен; Солдал, Хильдегунн (21 февраля 2009 г.). «Я, вероятно, мог бы помочь вам стать следующим Паксманом». The Guardian . Лондон . Получено 20 июля 2011 г.
  36. ^ "Макс Клиффорд арестован в ходе расследования сексуальных преступлений". BBC News. 6 декабря 2012 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  37. О'Кэрролл, Лиза (6 декабря 2012 г.). «Макс Клиффорд арестован по подозрению в сексуальных преступлениях». The Guardian . Лондон . Получено 6 декабря 2012 г.
  38. Бернс, Джон Ф. (6 декабря 2012 г.). «Звездный публицист в Британии допрошен по делу о сексе». The New York Times .
  39. ^ "Макс Клиффорд обвиняется в 11 непристойных нападениях". Блог Службы уголовного преследования. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Получено 26 апреля 2013 года .
  40. ^ "Макс Клиффорд: гуру связей с общественностью обещает очистить свое имя после обвинений". BBC News. 27 апреля 2013 г.
  41. Холлидей, Джош (28 мая 2013 г.). «Макс Клиффорд не признает себя виновным по 11 обвинениям в непристойном нападении». The Guardian . Лондон.
  42. ^ "Консультант по связям с общественностью Макс Клиффорд отрицает обвинения в сексуальных домогательствах". BBC News. 28 мая 2013 г.
  43. ^ "Дата суда над Максом Клиффордом назначена на март 2014 года". BBC News. 12 июня 2013 г.
  44. Холлидей, Джош (28 апреля 2014 г.). «Макс Клиффорд признан виновным в непристойном нападении на девочек-подростков». The Guardian . Лондон . Получено 10 декабря 2017 г. .
  45. ^ Барретт, Дэвид (29 апреля 2014 г.). «Суд над Максом Клиффордом: гуру по связям с общественностью признан виновным по восьми пунктам обвинения в непристойном нападении». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  46. ^ ab "Southwark Crown Court – Regina v Maxwell Clifford – Sentencing remarks" (PDF) . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2014 г.
  47. ^ ab "Макс Клиффорд приговорен к восьми годам тюрьмы за сексуальные нападения". Лондон: BBC News . 2 мая 2014 г. Получено 2 мая 2014 г.
  48. ^ "Жертвы Макса Клиффорда описывают последствия насилия". BBC News. 2 мая 2014 г. Получено 2 мая 2014 г.
  49. ^ "Макс Клиффорд: новые заявления под контролем полиции". Sky News. 3 мая 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  50. ^ "R -v- Frank Maxwell Clifford". Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Получено 12 декабря 2017 года .
  51. ^ "Макс Клиффорд проигрывает апелляцию по обвинению в сексуальном насилии". The Guardian . 7 ноября 2014 г. Получено 12 декабря 2017 г.
  52. ^ Розенберг, Джошуа (12 ноября 2014 г.). «Решение апелляционного суда по делу Макса Клиффорда показывает, как далеко могут зайти ответчики». The Guardian . Получено 10 декабря 2017 г.
  53. ^ Роулинсон, Кевин (10 декабря 2014 г.). «Макс Клиффорд, бывший публицист, заключенный в тюрьму, умер в возрасте 74 лет». The Guardian . Получено 12 декабря 2017 г.
  54. ^ "Макс Клиффорд: новые заявления под контролем полиции". BBC News . 12 марта 2015 г. Получено 12 марта 2015 г.
  55. ^ "Макс Клиффорд обвиняется в непристойном нападении". BBC News . 3 июля 2015 г. Получено 3 июля 2015 г.
  56. ^ "Макс Клиффорд отрицает непристойное нападение на подростка". BBC News . 20 октября 2015 г. Получено 8 ноября 2015 г.
  57. ^ "Гуру связей с общественностью Макс Клиффорд оправдан по делу о сексуальном насилии над девочкой-подростком в своем офисе". The Daily Telegraph . 7 июля 2016 г. Получено 7 июля 2016 г.
  58. ^ "Макс Клиффорд: приговоры в отношении покойного публициста подтверждены". BBC News . 2 апреля 2019 г. Получено 18 августа 2020 г.
  59. Уотерсон, Джим (2 апреля 2019 г.). «Осуждение Макса Клиффорда за сексуальные преступления подтверждено». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2 марта 2021 г.
  60. ^ ab Ролло, Сара (4 апреля 2010 г.). «Макс Клиффорд женится на скромной церемонии». BBC News Online . Hearst Magazines UK . Получено 10 декабря 2017 г. .
  61. Кэдвалладр, Кэрол (23 июля 2006 г.). «Circus Maximus». Observer Magazine . Получено 26 марта 2009 г.
  62. ^ Press Association (26 марта 2014 г.). ". The Guardian .
  63. Ван Натта, Дон-младший; Беккер, Джо; Боули, Грэм (1 сентября 2010 г.). «Взлом таблоидов против королевской семьи и не только». The New York Times . Нью-Йорк . Получено 10 декабря 2017 г.
  64. Эванс, Роб (3 февраля 2010 г.). «News of the World проигрывает битву за секретные доказательства взлома телефонов». The Guardian . Получено 4 февраля 2010 г.
  65. ^ Барретт, Дэвид (28 апреля 2014 г.). «Суд над Максом Клиффордом: гуру по связям с общественностью признан виновным по восьми пунктам обвинения в непристойном нападении». The Daily Telegraph . Получено 31 мая 2014 г.
  66. Диксон, Хейли (20 мая 2014 г.). «Развод Макса Клиффорда показывает, что его брак распался до его ареста». The Daily Telegraph . Получено 25 сентября 2014 г.
  67. ^ https://www.itv.com/news/london/update/2014-08-18/max-clifford-allowed-out-of-prison-for-his-brothers-funeral/
  68. ^ ab Lamy, Joel. «Макс Клиффорд получил „медленный прогресс“ в лечении перед смертью в больнице Хинчингбрук, сообщает дочь следствию». Peterborough Telegraph . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 14 августа 2018 года .
  69. ^ Маршалл, Франческа (10 декабря 2017 г.). «Макс Клиффорд умирает после обморока в тюрьме: гуру по связям с общественностью было отказано в медицинской помощи, утверждает семья». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 10 декабря 2017 г.
  70. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cambridgeshire-50836300

Внешние ссылки