stringtranslate.com

Маяда Ашраф

Майяда Ашраф (ок. 1992 г. – 28 марта 2014 г.), египетская журналистка Al-Dostour в Каире , Египет , была убита выстрелом из огнестрельного оружия во время освещения протеста против правительства президента Абдель Фаттаха ас-Сиси сторонниками свергнутого президента Мухаммеда Мурси и «Братьев-мусульман» в Египте в районе Айн-Шамс на востоке Каира. Было подтверждено, что Ашраф была смертельно ранена в затылок, убив ее на месте происшествия. Ее похороны состоялись 29 марта 2014 г. в деревне Эстанхаа в Эль-Монотии. [1]

Ее случай известен в Египте как один из «инцидентов Айн-Шамс» среди беспорядков после переворота в Египте (2013–2014 гг.), поскольку Айнс-Шамс — это район вокруг университета Айн-Шамс , где проживают сторонники Морси, и где прошли многочисленные протесты. [2]

Личная жизнь

Майяда Ашраф, которой на момент смерти было 22 или 23 года, родилась в Египте. [3] Ашраф была дочерью Аззы Ашраф, матери, и Ашрафа А. Ашрафа, отца. [4] За год до смерти она окончила Каирский университет по специальности «Массовые коммуникации» . Ее похороны состоялись 29 марта 2014 года в деревне Эстанхаа в Эль-Монофии , мухафаза Монуфия . [1] [5]

Карьера

Майяда Ашраф была полевым репортером газеты Al-Dustour , а также внештатным журналистом новостного сайта Masr Alarabia . [6] [7] Ашраф был соучредителем, вместе с Эссамом Набави, электронного издания газеты Al-Dostour . [7] Ранее Ашраф освещал протесты для Al-Dostour . [8]

За несколько месяцев до своей смерти она написала: «Мурси не стоит того, чтобы за него умирать, но и ас-Сиси не стоит того, чтобы из-за него отказываться от нашей человечности». [9]

Смерть

Карта Египта
Каир
Каир
Айн-Шамс — район, расположенный в столице Каире, Египет. Деревня Эстанхаа в Эль-Монофии расположена на окраине Каира.

Майяда Ашраф была убита в пятницу 28 марта 2014 года во время освещения столкновений между «Братьями-мусульманами» и египетскими военными, совершившими переворот, в ходе одного из многочисленных протестов против эль-Сиси в районе Айн-Шамс в Египте. Этот район находится недалеко от университета Айн-Шамс. [8] Столкновения начались после того, как президент Мурси был свергнут эль-Сиси в результате переворота, и сторонники Мурси потребовали отставки эль-Сиси. [5] В сообщении сторонников Мурси говорится, что Ашраф был смертельно ранен в голову посреди огня полиции во время репортажа об анти-эль-Сиси демонстрации. В официальном сообщении и в сообщении, поддержанном Аль-Достуром , в последнем сообщении Ашрафа говорилось, что выстрелы в толпу производились сторонниками Мурси. [1] [10] Ашраф был объявлен мертвым в пригороде Айн-Шамс в Каире с огнестрельным ранением в голову. [11] В случае смерти Майады Аль-Дустур заявил, что публично обратился на новостном сайте с просьбой направить помощь на место происшествия, чтобы вывезти тело Ашраф из Айн-Шамса. [12] Из-за переполненных протестующими улиц вызванная машина скорой помощи не смогла вовремя добраться до Ашраф, чтобы спасти ее, что привело к ее смерти на месте в Айн-Шамсе. [8]

Преследование

Около 100 человек были арестованы на протесте. Судья приказал провести суд над 48 участниками протеста, 13 из которых не находились под стражей, которые подозревались в причастности к убийству Майады Ашраф, а также к другим жертвам или в принадлежности к «Братьям-мусульманам» и обвинялись в терроризме. Прокурор по делу заявил, что в деле есть 25 признаний. Трое убитых на протесте были Ашраф; Мэри Самех Джордж, женщина- копт-христианка ; и Шериф Абдул Рауф, подросток. [5] [13] [14] [15] [16] [17] В некоторых сообщениях говорилось, что был убит и четвертый человек. [13]

Контекст

Демонстрации против эль-Сиси были вызваны гневом сторонников президента Мухаммеда Мурси после того, как Мурси был свергнут в результате переворота, возглавляемого Абдель Фаттахом эль-Сиси. [8] Столкновения между сторонниками Мурси и правительством вспыхнули после того, как эль-Сиси захватил власть и объявил «Братьев-мусульман» террористической организацией, а Мурси — сообщником. [18] «Братья-мусульмане», которые были осуждены многими странами как террористическая группа, приняли участие в протестах против эль-Сиси. [8]

Влияние

Маяда Ашраф была пятым журналистом из 10, убитым во время освещения столкновений в Каире, Египет, с 30 июня. [9] [14] Она была одной из 66 журналистов, убитых во всем мире в 2016 году. [19] Смерть Маяды Ашраф привела к продолжению борьбы за безопасность журналистов в Египте с требованием предоставить больше защитного снаряжения и бронежилетов. Она была рекомендована как мученица революции премьер-министру Ибрагиму Махлабу . [15] [20]

Реакции

Ирина Бокова , генеральный директор ЮНЕСКО , заявила: «Я осуждаю убийство Маяды Ашраф, убитой при исполнении своего профессионального долга по информированию общественности», — заявила генеральный директор. «Я рассчитываю на то, что правительство сделает все возможное, чтобы пролить свет на это преступление и привлечь виновных к ответственности. Журналисты должны иметь возможность выполнять свою работу, не опасаясь за свою жизнь. Это имеет ключевое значение для соблюдения права на свободу выражения мнений, одного из столпов демократического общества». [21]

Организация «Репортеры без границ» опубликовала заявление: «Мы выражаем искренние соболезнования семье и коллегам Ашрафа и призываем компетентные органы провести независимое и беспристрастное расследование, чтобы гарантировать, что это преступление не останется безнаказанным». [22]

Джим Бумела, президент Международной федерации журналистов , сказал: «Речь идет не о политических обвинениях или сведении политических счетов, а о том, чтобы гарантировать соблюдение свободы прессы и гарантировать, что виновные в этом жестоком убийстве понесут всю тяжесть правосудия за свое преступление». [23]

Нада Рашван, египетская журналистка, сказала: «Это пугает на нескольких уровнях: неизбирательное применение силы при подавлении протестов, манипулирование правдой со стороны бесстыдно предвзятых СМИ и то, как люди стали бесчувственными из-за повторения жестоких сцен. Жестокое убийство молодой женщины среди бела дня, похоже, никого не шокирует». [13]

Ссылки

  1. ^ abc "В ходе столкновений в пятницу убит двадцатидвухлетний журналист". dailynewsegypt.com. 29 марта 2014 г.
  2. ^ Азим, Несма Абдель (19 декабря 2014 г.). «Суд заслушивает показания по делу об убийстве Майады Ашраф». albawabhnews.com.[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ "Майяда Ашраф – убиты журналисты". Комитет по защите журналистов. 28 марта 2014 г.
  4. ^ «Нападения на журналистов в Египте: под перекрестным огнем – Qantara.de». 22 апреля 2014 г.
  5. ^ abc Ли, Иэн; Тауфик, Мохаммед; Ханна, Джейсон (28 марта 2014 г.). «Египет: Журналист убит в столкновениях в Каире». CNN.
  6. ^ «Египет: Кто убил Майаду Ашраф?». Middle East Monitor . 12 апреля 2014 г.
  7. ^ ab Nader, Aya (6 апреля 2014 г.). «Главный редактор Al-Dostour уходит в отставку в связи со смертью репортера».
  8. ^ abcde Ханания, Рэй (30 марта 2014 г.). «Египетский журналист застрелен, освещая столкновения».
  9. ^ ab design, ipulse (24 апреля 2014 г.). «Смерть египетского журналиста по-прежнему влияет на свободу прессы, солидарность – Индекс цензуры».
  10. ^ "Wer tötete Маяда Ашраф?". Немецкая волна. 30 марта 2014 г.
  11. ^ «Суд по делу об убийстве журналиста начался год спустя». dailynewsegypt.com. 15 сентября 2015 г.
  12. ^ "Египетский журналист Dostour, освещавший столкновения исламистов и полиции, убит". Ahram Online.
  13. ^ abc Speri, Alice (28 марта 2014 г.). «Египетский журналист и еще трое убиты, когда протесты в Каире переросли в насилие». VICE News.
  14. ^ ab "Сорок восемь подозреваемых в убийстве журналиста; еще двое предстанут перед судом в Египте". Полные новости. 4 апреля 2015 г.
  15. ^ ab "48 подозреваемых переданы в уголовный суд по делу Майяды Ашраф". dailynewsegypt.com. 4 апреля 2015 г.
  16. ^ "Суд над убитой журналисткой Майадой Ашраф перенесен на 3 августа". dailynewsegypt.com. 13 июля 2016 г.
  17. ^ «Суд направляет адвокатов защиты по делу Майады Ашраф в дисциплинарный комитет». dailynewsegypt.com. 29 августа 2016 г.
  18. ^ "Столкновение египетской полиции с протестующими против ас-Сиси". 28 марта 2014 г.
  19. ^ Стаут, Дэвид. «66 журналистов убиты в 2014 году».
  20. ^ «Смерть журналиста Аль-Дустура вызвала споры о безопасности журналистов». 30 марта 2014 г.
  21. ^ «Генеральный директор ЮНЕСКО осуждает убийство египетской журналистки Майады Ашраф».
  22. ^ "Женщина-репортер застрелена во время освещения протеста против Сиси". Репортеры без границ. 28 марта 2014 г.
  23. ^ «IFJ требует тщательного и беспристрастного расследования убийства египетского журналиста».

Внешние ссылки