«Возможно, любовь» — мюзикл 2005 года, снятый в Гонконгережиссёром Питером Чаном , написанный Лам Ой-ва и Рэймондом То , поставленный Фарах Хан , в главных ролях Чжоу Сюнь , Такеши Канеширо и Джеки Чун . [3] Фильм спонсировался Astro Shaw и TVB , а его дистрибьютором была Celestial Pictures . Фильм закрыл 62-й Венецианский международный кинофестиваль . [4] [5] Он был представлен Гонконгом в качестве официального фильма на 78-ю премию «Оскар» . [6] [7]
Китайский режиссер г-н Вэнь решает снять музыкальный фильм со своей китайской девушкой Сун На и гонконгским актером Цзянь-дуном в главных ролях. Он не знал, что Сун встречался с Цзяньдун десять лет назад, когда она была певицей кабаре в Пекине. У них были короткие отношения, когда Цзяньдун была студенткой киношколы. Десять лет спустя, теперь уже крупная кинозвезда, Сун отказывается признавать, что они встречались раньше.
Г-н Вэнь планирует свой мюзикл, в котором есть сюжет, где девушка теряет память и приезжает жить в цирковую труппу. Сан играет девушку с амнезией, а Цзяньдун пытается вернуть прошлое. Когда начинаются съемки фильма, киножизнь и реальная жизнь пересекаются. Цзяньдун отчаянно пытается вернуть потерянную любовь Сан, в то время как г-н Вэнь узнает об их прошлом. Сам г-н Вэнь играет роль одержимого владельца цирка в мюзикле, который вовлечен в невозможность любви.
В конце фильма все персонажи, особенно персонаж «Цзяньдун», выросли и нашли истину и смысл фразы «пусть прошлое уйдет» и живут «настоящим».
«Возможно, Любовь» снимали в Пекине и Шанхае. Фильм стал первым музыкальным блокбастером, снятым в Китае за последние 35 лет. [8]
По оценкам, стоимость производства фильма составила около 10 млн долларов США. Фильм заработал 2,2 млн долларов США в первый уикенд.
Саундтрек был выпущен в двух версиях: однодисковая версия в коробке и ограниченный тираж двухдисковой версии в коробке . Двухдисковая версия продавалась как «Специальное подарочное издание» и включала ярко-красный футляр (тисненый под кожу) с золотыми буквами. Футляр был семь и три четверти дюйма в высоту, один и три четверти дюйма в глубину и пять и три четверти дюйма в ширину. Он включал двадцативосьмистраничную книгу в твердом переплете, напечатанную на плотной бумаге, которая включала синопсис фильма и краткие биографии его звезд на мандаринском и английском языках. Книга также включала восемнадцать цветных фотографий. Саундтрек был представлен в складном футляре с музыкой на компакт-диске и фильмом «making of» на DVD-диске. Складной футляр также включал пять открыток (включая одну для каждой из четырех главных звезд фильма) и постер.
В интервью СМИ режиссер Питер Чан подчеркнул, что « Возможно, «Любовь» — это история любви, а не мюзикл. Его даже не рекламируют как мюзикл. Это не мюзикл в общепринятом смысле. Мои персонажи не поют. Поначалу было сложно сбалансировать элемент чрезмерности в мюзиклах и тонкости фильма. В конце концов, метод, который я использовал, чтобы преодолеть это, заключался в создании фильма в фильме».
Фильм также сравнивали с Болливудом , индийской киноиндустрией, известной своими музыкальными фильмами. Hollywood Reporter описал Maybe Love как «Болливуд встречает Боба Фосса ». Болливудский режиссер и хореограф Фарах Хан поставила хореографию фильма, в котором участвовали девять индийских танцоров, появившихся в нескольких музыкальных номерах. Двухдисковые издания фильма для региона 3 также содержали материал о танцорах Болливуда из фильма на втором диске.
DVD-диск с фильмом был выпущен в четырех различных DVD-изданиях для региона 3, включая три версии, выпущенные в Гонконге и Китае: однодисковое издание, двухдисковое «Специальное издание» и двухдисковое «Золотое ограниченное издание». Однодисковое издание также было выпущено в Корее и имело корейские субтитры.
«Специальное издание» включало в себя золотой картонный слипкейс и диджипак с двумя DVD. Первый диск в формате DVD-9 содержал фильм с дополнительными субтитрами на английском, традиционном китайском или упрощенном китайском языках. Второй диск в формате DVD-5 содержал шестьдесят минут бонусного материала, включая «making of» feature, b-roll , дополнительную информацию об актерском составе, расширенный список титров и feature о танцорах Болливуда в фильме, а также другие клипы.
«Golden Limited Edition» был выпущен тиражом всего в 4000 экземпляров и по сути был таким же, как «Special Edition», за исключением того, что он также включал книгу в твердом переплете объемом около двух десятков страниц с обложкой золотистого цвета.
Фильм также был выпущен на VCD в комплекте из трех дисков.
Неавторизованные DVD-диски с фильмом появились в течение нескольких дней после его выхода в кинотеатрах и были доступны для покупки по цене от 2 до 3 долларов США. [ необходима цитата ]
Чжоу Сюнь получила 12-ю премию Гонконгского общества кинокритиков в категории «Лучшая актриса», а фильм был назван рекомендуемым фильмом.
Фильм также был номинирован на одиннадцать премий 25-й Гонконгской кинопремии . Он выиграл шесть наград: за лучшую женскую роль ( Чжоу Сюнь ), лучшую работу художника-постановщика ( Чунг Ман Йи и Патер Вонг), лучшую операторскую работу ( Питер По и Кристофер Дойл ), лучший дизайн костюмов и грима (Чунг Ман Йи и Дора Нг ), лучшую оригинальную музыку к фильму ( Питер Кам и Леон Ко ) и лучшую оригинальную песню к фильму «Perhaps Love» (эту награду разделили композитор Питер Кам, поэт-песенник Хим Ю и Джеки Чунг , исполнивший песню в фильме).
Фильм получил четыре награды на 43-й церемонии вручения премии «Золотая лошадь »: «Лучшая актриса» (Чжоу Сюнь), «Лучший режиссер» (Питер Чан), «Лучшая операторская работа» ( Питер Пау ) и «Лучшая оригинальная песня к фильму» ( Леон Ко ).
Хотя Кристофер Дойл работал над операторской работой над фильмом вместе с обладателем премии «Оскар» Питером По, неясно, разделил ли он на самом деле Гонконгскую кинопремию с Питером По или нет.