stringtranslate.com

Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение 2014

Сан-Марино приняло участие в конкурсе песни Евровидение 2014 , который состоялся в Копенгагене , Дания. Сан-Марино, национальный вещатель Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV), выбрал Валентину Монетту с песней «Maybe» для представления страны на конкурсе. Ранее Монетта представляла Сан-Марино на конкурсах 2012 и 2013 годов , однако обе заявки не прошли в финал. Заявка 2014 года была прорекламирована с помощью создания музыкальных клипов на английском и итальянском языках, а также промо-тура, который включал остановки в Амстердаме, Москве и Лондоне. Сан-Марино выступило на 12-м месте в первом полуфинале конкурса песни Евровидение 2014, который состоялся 6 мая 2014 года, и заняло 10-е место, получив 40 очков. Заявка прошла в финал, который состоялся четыре дня спустя, где страна заняла 24-е место с 14 очками. Это стало их лучшим местом на тот момент.

Фон

До конкурса 2014 года Сан-Марино принимало участие в конкурсе песни Евровидение четыре раза с момента своего дебюта на конкурсе 2008 года . [1] Для всех этих выступлений Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV) проводило внутренние отборочные процессы, выбрав группу Miodio с песней "Complice" для 2008 года, Senit с "Stand By" для 2011 года и Valentina Monetta для 2012 и 2013 годов с " The Social Network Song " и "Crisalide (Vola)" соответственно. [2] [3] [4] [5] Все они соревновались в соответствующих полуфиналах своих конкурсов, но не смогли пройти в гранд-финал. [1] На данный момент лучшим местом страны на конкурсе было 11-е место в полуфинале, которого они добились на конкурсе песни Евровидение 2013 года . [1] Сан-Марино не участвовало в соревнованиях 2009 и 2010 годов , ссылаясь на финансовые трудности. [6] [7]

Перед Евровидением

Внутренний отбор

Трехкратная участница Валентина Монетта выступает на конкурсе песни Евровидение 2014 .

19 июня 2013 года SMRTV объявили, что они выбрали Валентину Монетту для представления Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение 2014 в третий раз подряд, что сделало ее первой певицей, участвовавшей в трех последовательных конкурсах со времен Удо Юргенса , который представлял Австрию в 1964 , 1965 и 1966 годах . [ 8] Специальная презентационная программа под названием Verso Copenhagen, чтобы представить песню Монетты, должна была состояться 14 марта 2014 года в студии SMRTV. [9] Однако за день до программы было сообщено, что «Maybe» (и/или итальянская версия «Forse») будет песней, которая представит Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение 2014, после того как фрагменты в обеих версиях были доступны для предварительного просмотра и предварительного заказа на цифровом сайте загрузки Amazon , при этом окончательная версия еще не определена. [10] Евровидение и радиоверсии в обеих версиях, а также танцевальный ремикс английской версии также были выставлены на Amazon. [11]

«Maybe» была утверждена в качестве песни, представляющей Сан-Марино 14 марта 2014 года на программе, которую вел Алессандро Капиччиони и которая транслировалась на SMtv San Marino , а также онлайн на сайте вещателя smtvsanmarino.sm и официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [11] Монетта и композитор песни Ральф Сигел также присутствовали на мероприятии. [12] Английская и итальянская версии песни были написаны Сигелем на слова Мауро Балестри. [13] Сигел ранее написал 22 песни для Евровидения для разных стран, включая предыдущие две песни Сан-Марино, все исполненные Монеттой. Сигел и Балестри начали писать песни вместе в июле 2013 года, для которых Монетта записала демо в Форте-дей-Марми и в студии Olympia в Мюнхене . Монетта заявила во время своего интервью ESCToday , что она решила исполнить песню на английском языке, чтобы ее могли понять более широко. [14] Остальные песни, которые рассматривались, были выпущены как часть третьего студийного альбома Монетты Sensibilit (2014). [15]

Повышение

Для продвижения песни 14 марта 2014 года были выпущены музыкальные видеоклипы на песни «Maybe» и «Forse» в рамках презентации песни. [16] [17] Видео было снято под руководством Микеле Массари в студии SMRTV и на пляже в Римини , Италия. [13] [18] Монетта также отправилась в промо-тур в преддверии конкурса песни Евровидение, появившись 5 апреля 2014 года в шестом ежегодном концерте «Евровидение» — мероприятии, прошедшем в клубе Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, которое было организовано в качестве вечеринки-превью для песен года. [19] [20] Она также посетила Москву в России и Брайтон и Лондон в Соединенном Королевстве. [14] [21]

На Евровидении

Конкурс песни Евровидение 2014 прошёл в B&W Hallerne в Копенгагене , Дания. Он состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 6 и 8 мая соответственно, и финала 10 мая 2014 года. [22] Согласно правилам Евровидения , все страны-участницы, за исключением принимающей страны и « Большой пятёрки », состоящей из Франции , Германии , Италии , Испании и Великобритании , должны были пройти отбор в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; 10 лучших стран из соответствующих полуфиналов выходили в финал. [23]

20 января 2014 года в мэрии Копенгагена состоялась жеребьёвка , по результатам которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а Сан-Марино попало во вторую половину первого полуфинала . [24] [25] После того, как были опубликованы все песни, участвующие в конкурсе песни Евровидение 2014, порядок выступлений в полуфиналах был определён продюсерами мероприятия, а не путём ещё одной жеребьёвки. [26] 24 марта был опубликован порядок выступлений, в котором стране было присвоено 12-е место, после Молдовы и перед Португалией . [26]

Выступления

Валентина Монетта исполняет «Maybe» на конкурсе 2014 года, проходившем в Копенгагене, Дания.

Монетта исполнила «Maybe» в первом полуфинале 6 мая 2014 года, заняв 12-е место из 16 стран. [23] Её выступление было представлено 40-секундной открыткой , снятой на аэродроме Торрачча в Сан-Марино . [27] На сцене к Монетте присоединились четыре бэк-вокалиста, а на фортепиано ей аккомпанировал композитор Сигел. [28] [29] В представлении Монетта стояла в белом платье на сверкающей золотой круглой платформе с веерообразным полотном позади неё. [23] [29] Хореографией выступления занимался арт-директор Фабрицио Раджи, который также исполнял эту роль в предыдущем году. [13] В конце голосования Сан-Марино заняло 10-е место с результатом 40 очков, таким образом получив право на участие в гранд-финале . [30]

Во время пресс-конференции победителя первого полуфинала отборочных Сан-Марино было выделено для участия во второй половине финала. [31] Их квалификация ознаменовала первый раз, когда страна прошла в финал с момента своего дебюта на конкурсе в 2008 году . [1] В финале конкурса песни Евровидение 2014 продюсеры шоу решили, что Сан-Марино выступит 25-м, после Нидерландов и перед Великобританией . [32] В финале, состоявшемся 10 мая, Сан-Марино заняла 24-е место из 26 участников, набрав 14 очков. [33] Это место стало самым высоким местом страны на конкурсе на тот момент. [1]

В Сан-Марино оба полуфинала и финал транслировались на SMRTV и Radio San Marino с комментариями Лии Фиорио и Джиджи Рестиво. [34] Альтернативная трансляция полуфинала и финала также была доступна онлайн на сайте SMRTV с английскими комментариями Джона Кеннеди О'Коннора и Джамари Милкович. [35]

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных и присужденных Сан-Марино в первом полуфинале и гранд-финале конкурса песни Евровидение 2014, соответственно. Голоса Сан-Марино в полуфинале и гранд-финале основывались исключительно на голосовании жюри из-за недостаточного количества голосов, поданных в период телеголосования. [36] [37] [38] Спикером, объявившим результат голосования Сан-Марино в гранд-финале, был представитель Сан-Марино на детском конкурсе песни Евровидение 2013 Микеле Перниола . [28] [39]

Очки, присужденные Сан-Марино

Баллы, присужденные Сан-Марино

Подробные результаты голосования

В состав санмаринского жюри вошли следующие члены: [42]

Ссылки

  1. ^ abcde "San Marino - Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Получено 1 февраля 2021 года .
  2. ^ «Еврофестиваль, saranno i Miodio a rappresentare San Marino a Belgrado» (на итальянском языке). РТВ Сан-Марино (SMRTV). 11 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Проверено 1 февраля 2021 г.
  3. ^ "Senit исполнит 'Stand By' - смотрите видео здесь!". Европейский вещательный союз (EBU). 11 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  4. ^ "Песня 'Социальной сети' для Сан-Марино". Европейский вещательный союз (EBU). 22 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  5. ^ «Снова Валентина Монетта для Сан-Марино». Европейский вещательный союз (EBU). 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  6. ^ Виникер, Барри (18 декабря 2008 г.). «Сан-Марино покидает Евровидение». ESCToday. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  7. ^ Floras, Stella (15 декабря 2009 г.). «No San Marino either for Eurovision 2010». ESCToday. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 30 января 2021 г. .
  8. ^ Storvik-Green, Simon (24 июня 2013 г.). «Валентина Монетта представит Сан-Марино в 2014 году». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 1 февраля 2021 г. .
  9. ^ "Tonight San Marino present their entry". Европейский вещательный союз (EBU). 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  10. ^ Кэхилл, Уильям (13 марта 2014 г.). «Сан-Марино: Возможно, Валентина Монетта споет на Евровидении?». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  11. ^ ab Juhász, Ervin (13 февраля 2014 г.). «Сан-Марино: фрагменты записи Валентины онлайн». ESCXtra. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  12. ^ Jiandani, Sanjay (14 марта 2014 г.). "San Marino: Valentina's Eurovision entry premiered". ESCToday. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  13. ^ abc Capicchioni, Alessandro (15 марта 2014 г.). "Valentina Monetta canta 'Maybe' all'Eurovision" (на итальянском). San Marino RTV (SMRTV). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 1 февраля 2021 г. .
  14. ↑ Аб Джандани, Санджай (19 апреля 2014 г.). «Сан-Марино: Интервью Валентины Монетты». ESCСегодня . Проверено 1 февраля 2021 г.
  15. ^ Роксбург, Гордон (14 февраля 2014 г.). «It's Maybe for Valentina Monetta». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 14 февраля 2014 г. .
  16. ^ Besim, Рамадан (14 марта 2014 г.). "Сан-Марино: Валентина Монетта выпускает официальное видео Maybe". Wiwibloggs . Получено 1 февраля 2021 г. .
  17. ^ Адамс, Уильям Ли (21 марта 2014 г.). «Валентина Монетта представляет итальянское видео для Forse (Maybe)». Wiwibloggs . Получено 1 февраля 2021 г. .
  18. ^ «Сан-Марино, ECCO 'Maybe' il brano di Valentina Monetta на Евровидении 2014» (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Проверено 1 февраля 2021 г.
  19. ↑ Granger, Anthony (5 апреля 2014 г.). «Tonight: Eurovision in Concert». Eurovoix. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  20. ^ Ойтманн, Пьер (31 января 2014 г.). «Meidengroep Frizzle Sizzle terug voor eenmalig optreden» (на голландском языке). ДПГ Медиа . Проверено 1 февраля 2021 г.
  21. ^ Jiandani, Sanjay (22 апреля 2014 г.). «Сан-Марино: сообщение Валентины для вас!». ESCToday . Получено 1 февраля 2021 г.
  22. ^ "Eurovision Song Contest–Copenhagen 2014". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Получено 1 февраля 2021 года .
  23. ^ abc Евровидение 2014. Копенгаген , Дания: Европейский вещательный союз (EBU). 6–10 мая 2014 г.
  24. ^ «Результаты жеребьёвки распределения: кто в каком полуфинале?». Европейский вещательный союз (EBU). 20 января 2014 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  25. ^ Стюарт, Алекс (23 января 2014 г.). «Евровидение: Обратный отсчет до Копенгагена 2014 начинается». ESCToday. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  26. ^ ab "Определен порядок выступлений в полуфиналах Евровидения". Европейский вещательный союз (EBU). 24 марта 2014 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  27. ↑ Морозини, Джанмарко (27 февраля 2014 г.). «Датская труппа Сан-Марино для Валентины Монетты» (на итальянском языке). РТВ Сан-Марино (SMRTV). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  28. ^ ab "[Live] Кончита из Австрии побеждает на конкурсе песни Евровидение 2014". Европейский вещательный союз (EBU). 11 мая 2014 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  29. ^ ab "Может ли третий раз повезти Валентине?". Европейский вещательный союз (EBU). 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  30. ^ "First Semi-Final of Copenhagen 2014". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. . Получено 4 мая 2021 г. .
  31. ↑ Брей, Марко (7 мая 2014 г.). «Первый полуфинал: встречайте победителей на пресс-конференции!». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 7 мая 2014 г.
  32. ^ Storvik-Green, Simon (9 мая 2014 г.). «Раскрыт порядок проведения Гранд-финала!». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Получено 9 мая 2014 г.
  33. ^ "Grand Final of Copenhagen 2014". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  34. ↑ Ломбардини, Эмануэле (3 апреля 2014 г.). «Сан-Марино, подтвердите Лию Фиорио и Джиджи Рестиво в комментарии к ESC: è Record» (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  35. ^ «Сан-Марино RTV: дополнительный комментарий на английском языке и специальные новости о ESC 2014» (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. 11 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  36. ↑ Ломбардини, Эмануэле (6 мая 2014 г.). «Евровидение 2014, первый полуфинал: квалификация Валентины Монетты» (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля . Проверено 1 февраля 2021 г.
  37. ^ ab "Полные результаты сплита | Первый полуфинал Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 11 мая 2014 года .
  38. ^ ab "Full Split Results | Grand Final of Copenhagen 2014". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 11 мая 2014 года .
  39. ↑ Granger, Anthony (18 апреля 2014 г.). «Сан-Марино: Микеле Перниола объявит результаты голосования в Сан-Марино». Eurovoix. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 18 апреля 2014 г.
  40. ^ ab "Результаты первого полуфинала Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  41. ^ ab "Результаты Гранд-финала Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  42. ^ "Eurovision Song Contest Copenhagen 2014 Jury Members" (PDF) . Европейский вещательный союз (EBU). 7 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2016 г. Получено 8 февраля 2021 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение 2014 .