stringtranslate.com

Майо Чики!

Мэйо Чики! (まよチキ! ) — серия японских лайт-новелл, написанная Хадзиме Асано и проиллюстрированная Сэйдзи Кикучи. Media Factory опубликовала двенадцать томов этой серии с ноября 2009 года по июль 2012 года под своим издательством MF Bunko J. Адаптация манги , иллюстрированная NEET , выпускалась вжурнале манги Comic Alive от Media Factory с июля 2010 по ноябрь 2013 года. [3] Дополнительнаясерия манги под названием Mayo Mayo! (まよマヨ! ) выпускался вжурнале Kadokawa Shoten Nyantype с ноября 2010 по октябрь 2011 года. Адаптация аниме- телесериала Feel транслировалась в Японии с июля по сентябрь 2011 года. Mayo Chiki! — это аббревиатура от Мэйэру Сицудзи до Чикин на Оре то (迷える執事とチキンな俺と, «Нерешительный дворецкий и трусливый я») . Аниме лицензировано Sentai Filmworks в Северной Америке. [4]

Сюжет

История о Киндзиро Сакамати, 16-летнем старшекласснике, страдающем гинофобией (ненормальным страхом перед женщинами), из-за чего у него идет кровь из носа каждый раз, когда он вступает в физический контакт с женщиной. Во время пользования мужским туалетом он случайно обнаруживает, что популярный и красивый дворецкий, Субару Коноэ, — девушка. Теперь, когда Киндзиро знает о секрете Субару, он должен работать вместе с Субару и ее садистской любовницей, Канаде Сузуцуки, чтобы защитить секрет Субару от раскрытия.

Персонажи

Киндзиро Сакамати (坂町 近次郎, Сакамачи Кинджиро )
Озвучивает: Сатоши Хино [5] (японский); Блейк Шепард (английский)
Второкурсник старшей школы, который узнает секрет Субару. Часто его называют просто Дзиро, он страдает гинофобией , из-за которой у него идет кровь из носа всякий раз, когда к нему прикасается девушка.
Субару Коноэ (近衛 スバル, Коноэ Субару )
Озвучивает: Юка Игучи [5] (японский); Женевьева Симмонс (английский)
Второкурсница старшей школы, которая работает дворецким в семье Сузуцуки и страдает айхмофобией . В детстве ее заметили как асоциальную и ни с кем не близкую, что беспокоило ее мать. Она одевается как мужчина из-за семейных обстоятельств, когда один из членов семьи должен служить семье Канаде дворецким.
Канада Сузуцуки (涼月 奏, Сузуцуки Канада )
Озвучивает: Эри Китамура [5] (японский); Карли Мосиер (английский)
Дочь и единственный ребенок директора средней школы, которая, кажется, ведет себя как вежливая и элегантная дочь богатого человека, но она довольно садистка . Ей нравится мучить и дразнить Киндзиро, используя его гинофобию против него самого. Однако она серьезно думает о том, чтобы найти способ вылечить его гинофобию. Хотя ее методы, как правило, чрезмерно сложны или в некотором роде унизительны, она не отрицает, что находит их забавными.
Куреха Сакамачи (坂町 紅羽, Сакамачи Куреха )
Озвучивает: Кана Ханадзава [5] (японский); Кейтлин Френч (английский)
Куреха — младшая сестра Киндзиро, которая учится в старшей школе на первом курсе и любит рестлинг. Она является членом клуба рукоделия. После наблюдения и преследования Киндзиро и Субару, считая его извращенцем-трансвеститом, она нападает на Субару, чтобы вернуть Киндзиро, но быстро терпит поражение. После этого инцидента, все еще веря, что Субару — мужчина, она влюбляется в Субару, к большому огорчению Киндзиро. В манге она опустошена, узнав, что Субару — девушка, когда Субару объявляет об этом.
Масамунэ Усами (宇佐美 マサムネ, Усами Масамунэ )
Озвучивает: Мария Исэ [5] (японский); Маргарет Макдональд (английский)
Usami является членом фан-клуба Shooting Star Subaru-Sama (или S4), но затем ушла и также является членом клуба рукоделия. Показано, что у нее значительная сила ног, которую она использует в виде ударов ногами. Также показано, что она хороший повар, отчасти потому, что она живет сама по себе и должна готовить себе еду. В аниме ее раздражает, что Дзиро подружился с Субару, потому что он сделал это раньше нее. Хотя поначалу ее раздражали некоторые черты характера Дзиро или отсутствие способностей, которые есть у Субару, в конце концов она видит его таким, какой он есть, и в конечном итоге влюбляется в него. В манге она больше времени проводит наедине с Дзиро, встречается с ним и даже целует его зимой. Она также однажды сделала Дзиро предложение, сказав, что хочет, чтобы он и она «были семьей», что является японским способом сказать: «Ты выйдешь за меня замуж?»
Накуру Наруми (鳴海 ナクル, Наруми Накуру )
Озвучивает: Кана Асуми [5] (японский); Эллисон Самралл (английский)
Кошачьи ушки, шпионящие за Киндзиро и Субару. Она грудастая первокурсница и член кружка ремёсел вместе с Курехой, она также оказывается председателем комитета «Давайте горячо защищать Субару-сама» (Serve Subaru Observational Committee в английском дубляже) и, как показано, имеет фетиш на очки и любовь к мальчикам, что выражается через ее рисунок манги Киндзиро и Субару, к их большому огорчению.
Нагаре Коноэ (近衛 流, Коноэ Нагаре )
Озвучивает: Кейдзи Фудзивара [5] (японский); Дэвид Уолд (английский)
Отец Субару, главный дворецкий семьи Сузуцуки и дворецкий отца Канаде. Он ненавидит Киндзиро, отчасти потому, что Субару в конечном итоге объясняет, что он случайно приставал к ней, и он подозревает его намерения по отношению к Субару. В манге раскрывается, что он и мать Дзиро были любовниками.
Дзиро Сакамати (坂町 次郎, Сакамачи Дзиро )
Озвучивает: Эйдзи Мияшита [5] (японский); Кристофер Эйрес (английский)
Отец Киндзиро и Курехи и тренер их матери. Он страдал от ее рук так же, как Киндзиро страдает от своей сестры. Перед смертью от болезни он попросил Киндзиро стать хорошим человеком. Киндзиро использует свое имя, чтобы никто не высмеивал его полное имя.
Шрёдингер Наруми (鳴海 シュレディンガー, Шурединга Наруми )
Шредингер — старшая сестра Накуру, которая появляется только в манга-адаптации и легких новеллах. Она очень оберегает свою младшую сестру и преуспевает в спорте. Услышав о том, что он встречается с ее сестрой, она бросает вызов Киндзиро на ряд мероприятий во время спортивного фестиваля.
Акеми Сакамачи (坂町 明美, Сакамачи Акеми )
Мать Киндзиро и Курехи и женщина-рестлер. Ее называют «Королевой нокаутов». Она побеждала всех, с кем спарринговала. Теперь никто не хочет с ней встречаться, она путешествует по миру, сражаясь с опасными животными. Она была в физической связи с отцом Субару много лет, прежде чем она в конце концов встретила отца Дзиро.

СМИ

Романы

Первый том романа был опубликован 25 ноября 2009 года. [6] Всего издательство Media Factory опубликовало двенадцать томов романа под лейблом MF Bunko J. [7]

Манга

Адаптация манги начала издаваться 27 июля 2010 года в журнале сэйнэн-манги Comic Alive издательства Media Factory . [8] Серия была собрана в семь томов манги, опубликованных под лейблом Alive Comics . 29 февраля 2012 года было объявлено, что манга будет лицензирована на английском языке компанией Seven Seas Entertainment . [9] Всего семь томов были выпущены с 11 декабря 2012 года по 2 сентября 2014 года. [10] Серия также была лицензирована на Тайване и выпущена компанией Sharp Point Press . [11]

Спин -офф манги Mayo Mayo! (まよマヨ! ) было опубликовано в журнале бисёдзё Кадокавы Сётэна , Nyantype . [12] [13]

Аниме

Аниме-сериал был спродюсирован Feel и срежиссирован Кэйитиро Кавагути. Он транслировался на Tokyo Broadcasting System с 7 июля по 29 сентября 2011 года.

Прием

Терон Мартин из Anime News Network раскритиковал сериал за его неотличимую анимацию и за то, что он недостаточно отходит от заданного жанра, но пришел к выводу, что «[он] обеспечивает достаточно юмора, развития персонажей, фансервиса и обаяния, чтобы быть развлекательным, однако для такого сериала этого вполне достаточно». [14]

Ссылки

  1. ^ まよチキ! 7 (MFコミックス アライブシリーズ) (на японском языке). АСИН  4040662431.
  2. ^ まよマヨ！ （２） (角川コミックス・エース 336-2)(на японском языке). ASIN  4041200849.
  3. ^ "アライブ10月号は8月27日（金）発売！アライブ４周年×MF文庫J８周年企画第３弾『ゼロの使い魔』特集号!!!" (на японском языке). Медиа Фабрика . Проверено 30 ноября 2013 г.
  4. ^ "Sentai Filmworks добавляет аниме Mayo Chiki". Anime News Network . 30 июня 2012 г. Получено 30 июня 2012 г.
  5. ^ abcdefgh "Staff & Cast". Официальный сайт аниме Mayo Chiki!. King Records . Получено 1 ноября 2017 г.
  6. ^ まよチキ! (на японском языке). Медиа Фабрика . 25 ноября 2009 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
  7. ^ "Mayo Chiki! Light Novel запланирован к завершению в следующем томе". Anime News Network . 25 апреля 2012 г. Получено 30 ноября 2013 г.
  8. ^ 男装執事女子を描く「まよチキ！」コミカライズ始動. Натали (на японском языке). Наташа, ООО 27 июля 2010 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
  9. ^ «Лицензии семи морей Хаганай и Майо Чики!». Animenewsnetwork.com . 28 февраля 2013 г. Проверено 29 ноября 2013 г.
  10. ^ "Mayo Chiki! Seven Seas Entertainment Releases". www.gomanga.com . Архивировано из оригинала 2013-11-02 . Получено 2014-09-09 .
  11. ^ 搜尋結果. www.spp.com.tw (на китайском языке) . Проверено 31 декабря 2013 г.
  12. ^ "人気ライトノベル「まよチキ！」から飛び出した！新連載漫画「まよマヨ！」、娘ТИП Том 14 (11月30日発売）よりついにスタート». Newtype.com (на японском языке). 24 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Проверено 30 ноября 2013 г. .
  13. ^ "Mayo Mayo" (на японском). Nyantype. Архивировано из оригинала 2011-05-12 . Получено 2013-11-30 .
  14. ↑ Мартин, Терон (30 октября 2012 г.). «Mayo Chiki! Полная коллекция». Anime News Network . Получено 16 октября 2015 г. .

Внешние ссылки