Список мэров Понсе, Пуэрто-Рико

Это список мэров Понсе , южного экономического центра Пуэрто-Рико , второго по величине ^[1] и второго по важности города острова . ^{[2] [3]}

С 1692 по 1840 год должность мэра ^[a] в Понсе занимали либо местные hacendados , либо военные офицеры, назначаемые губернатором, в зависимости от того, была ли политическая ситуация в Испании в то время конституционной или абсолютистской. ^[4] С 1840 по 1870 год мэры часто избирались муниципальным советом , члены которого назывались regidores . В 1870 году впервые были созданы политические партии, и муниципальные должностные лица избирались народом в целом, а мэр, а также члены муниципального совета принадлежали к одной из двух действующих партий: либо Partido Liberal Reformista , либо Partido Incondicional Español . ^[5] С приходом американской политической системы в Пуэрто-Рико после американского вторжения 1898 года мэр избирался всенародным голосованием , и эта система действует до сих пор (2019).

^{Первым [b]} мэром Понсе был Дон Педро Санчес де Матос , назначенный в 1692 году губернатором Хуаном Роблесом де Лоренсаной. Понсе избрал своего первого мэра (а также свою первую муниципальную ассамблею) 20 сентября 1812 года. ^[6] Его первым избранным мэром был Хосе Ортис де ла Рента , вступивший в должность в 1812 году. Ортис де ла Рента занимал пост мэра восемь раз между 1812 и 1846 годами.

Мэром Понсе является Луис Ирисарри Пабон , избранный в 2020 году от Народно-демократической партии и сменивший Марию «Майиту» Мелендес Альтьери из Новой прогрессивной партии . Майита была первой женщиной, избранной на пост мэра жителями Понсе за всю его обширную политическую историю. Она также была первым мэром Понсе от партии, отличной от Народно-демократической партии , с 1989 года, когда Рафаэль «Чурумба» Кордеро Сантьяго победил на выборах и принял присягу в том же году.

Действующий мэр Луис Ирисарри Пабон был уволен 1 ноября 2023 года по обвинению в коррупции, после чего на его место главой муниципалитета был назначен вице-мэр Марлезе Сифре.

На протяжении столетий главы муниципального правительства Понсе, перечисленные здесь как «мэры», могли иметь титулы, отличные от современного титула « мэр ». ^[c] Некоторые из других титулов: Teniente a guerra , Corregidor , Alcalde mayor , Alcalde ordinario , Justicia mayor , Alcalde constitucional , Alcalde en propiedad , Alcalde real ordinario и Comandante militar . Независимо от титулов, перечисленные здесь люди представляли собой высшую гражданскую власть на муниципальном уровне. В приведенных ниже списках « Alcalde » относится к испанской колониальной должности, достигнутой путем выборов regidores (членами совета) муниципального совета, и относится к тому, кто имел как судебные , так и административные функции. « Мэр », с другой стороны, относится к местному исполнительному органу, избранному народом, с только административными функциями.

18 век

Источник: Эдуардо Нейман Гандия, ^[7] Энциклопедия Пуэрто-Рико, ^[8] и Нейса Родригес Дейнес. ^[9]

19 век

Источники: Эдуардо Нейман Гандия, ^[22] Энциклопедия Пуэрто-Рико, ^[23] и Нейса Родригес Дейнес. ^[24]

20 век

21 век

Другие мэры

Ниже приводится список других мэров Понсе согласно Энциклопедии Пуэрто-Рико , но которые не учтены в историческом отчете Эдуардо Неймана Гандиа за 1913 год , Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce: Desde sus Primitivos Tiempos hasta la Época Contemporánea. Источник: Энциклопедия Пуэрто-Рико . ^[248] Некоторые имена в этом списке (например, Томас де Реновалес, Франсиско Вассалло и Антонио Торо) указаны в книге Неймана, но не для дополнительных периодов времени, указанных в Энциклопедии Пуэрто-Рико (и, следовательно, в таблице, которая далее). Все занимаемые должности обычно указаны как «Алькальд» в качестве заполнителя; Однако, по крайней мере, некоторые из них, судя по временным периодам, в которые они служили, как утверждает Энциклопедия Пуэрто-Рико , вероятно, имели иной титул, нежели «алькальд».

Мэры до 1692 г.

Историки Эли Д. Окендо Родригес ( De Criadero a Partido: Ojeada a la historia de los orígenes de Ponce, 1645-1810. 2015. стр. 31) и Франсиско Ллуч Мора ( Origenes y Fundación de Ponce. 2006, стр. 101). ) относятся к различным другим муниципальным магистратам Понсе в годы, предшествовавшие 1692 году. Среди них Хуан де Киньонес (Ллуч Мора) и Хуан Киньонес, Педро Санчес, Хуан Джозеф Ортис и Андрес Мартинес де Киньонес (Окендо Родригес).

Смотрите также

• Портал Пуэрто-Рико
• Политический портал

• Хронология Понсе, Пуэрто-Рико
• Мэрия Пуэрто-Рико
• Кабильдо
• Кабилдо островной
• Corregimiento
• Tierra Firme
• Испанское военно-культурное наследие

Примечания

1. Сокорро Хирон (1992) пишет имя Фернандо Диеса де Ульзурруна и Сомельеры по-другому («Фернандо Диес де Ульзуррум и Сомеллерс», обратите внимание на три различия, а не только на одно) в «Ponce, el teatro La Perla y La Campana de la Almudaina» , стр. 231. Однако Эдуардо Нейман Гандия (1913), в «Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce», стр. 279, оно написано «Fernando Diez de Ulzurrum y Somellera» (обратите внимание на два различия, а не на одно). В этой статье оно пишется в соответствии с написанием, найденным в старейшем доступном источнике, «Муниципальном управлении де Понсе» Феликса Пубилла. (1900).

Сноски

1. Высшую гражданскую власть в Понсе не всегда называли «мэром» (или, точнее, Алькальдом ). Использовались разные имена, в том числе Teniente a guerra , Corregidor , Alcalde mayor , Alcalde ordinario , Justicia mayor , Alcalde constitucional , Alcalde en propiedad , Alcalde Real ordinario и Comandante militar .
2. В 2017 году Эли Д. Окендо Родригес опубликовал результаты своего исследования о мэрах Понсе в период между 1600 и 1799 годами. Он утверждает, что Педро Санчес де Матос на самом деле не был первым мэром Понсе и что он, возможно, был мэр гораздо раньше, чем обычно приписывали ему дату 1692 года. Окендо Родригес утверждает, что в этот период у Понсе было как минимум три других мэра: дон Педро Мартин Родригес Вальверде (1683–1692), дон Педро Родригес Гусман (1692–1748) и дон Педро Родригес Пачеко (1748–1752). Кроме того, временно мэрами были дон Фелипе де Сантьяго Паган (1680 и 1687–1688) и дон Альберто де Ривера-и-Киньонес [Капитан-а-Герра] (1690–1691). См. Эли Д. Окендо Родригес. De Criadero a Partido: Ojeada de la Historia de los Origenes de Ponce, 1645–1810. Первое издание. Лахас, Пуэрто-Рико: Центр исследований и исследований Sur Oeste (CEISO). Редакция Акеларе. 2015. ISBN  1516895487 . Страницы 102-105.
3. Титулы различались не только из-за меняющихся политических условий в Испании (например, конституционное или неконституционное правительство), но и из-за способа, которым человек занимал эту должность (например, назначался королем или губернатором провинции или избирался муниципальным советом или муниципальной ассамблеей или политической партией или избирался народом в целом).
4. До 1870 года в Пуэрто-Рико не было политических партий. См. Сокорро Хирон. Рамон Марин и Су Тьемпо. В «Популярных праздниках Понсе» Рамона Марина . Редакция Университета Пуэрто-Рико. 1994. с. 16.
5. До 1870 года в Пуэрто-Рико не было политических партий. См. Сокорро Хирон. Рамон Марин и Су Тьемпо. В «Популярных праздниках Понсе» Рамона Марина . Редакция Университета Пуэрто-Рико. 1994. с. 16.
6. Хосе Ортис де ла Рента также был мэром № 9, № 15, № 21, № 29, № 33, № 35 и № 41.
7. Хосе де Торо также был мэром № 14.
8. Хосе Ортис де ла Рента также был мэром № 7, № 15, № 21, № 29, № 33, № 35 и № 41.
9. Франсиско Вассалло также был мэром № 25.
10. По словам Эдуардо Неймана Гандиа, Франсиско Вассалло выступал в роли «военного командира и Алькальда» с 1 января 1820 года по ок. 2 мая 1820 г.
11. Хосе де Торо также был мэром №8.
12. Хосе Ортис де ла Рента также был мэром № 7, № 9, № 21, № 29, № 33, № 35 и № 41.
13. Хосе Казимиро Ортис де ла Рента также был мэром № 18.
14. Хосе Казимиро Ортис де ла Рента также был мэром № 16.
15. Хосе Ортис де ла Рента также был мэром № 7, № 9, № 15, № 29, № 33, № 35 и № 41.
16. Франсиско Вассалло также был мэром № 12.
17. По словам Эдуардо Неймана Гандиа, Франсиско Вассалло выступал в роли «военного командира и Алькальда» с 1 января 1820 года по ок. 2 мая 1820 г.
18. Хуан де Диос Конде также был мэром № 31.
19. Хосе Ортис де ла Рента также был мэром № 7, № 9, № 15, № 21, № 33, № 35 и № 41.
20. Хуан де Диос Конде также был мэром № 28.
21. Сальвадор де Вивес также был мэром № 37.
22. Хосе Ортис де ла Рента также был мэром № 7, № 9, № 15, № 21, № 29, № 35 и № 41.
23. Хосе Ортис де ла Рента также был мэром № 7, № 9, № 15, № 21, № 29, № 33 и № 41.
24. La Gaceta de Puerto Rico использует термин «мэр Алькальде» для Бонифасио Мартинеса де Баньоса, что, возможно, было способом отличить его от существовавших тогда алькальдес де баррио (мэров сообществ).
25. Сальвадор де Вивес также был мэром № 32.
26. Антонио Корро также был мэром № 40.
27. Антонио Корро также был мэром № 38.
28. Хосе Ортис де ла Рента также был мэром № 7, № 9, № 15, № 21, № 29, № 33 и № 35.
29. Франсиско Ромеро также был мэром № 66.
30. Хуан Пратс также был мэром № 49.
31. Хуан Пратс также был мэром № 47.
32. Франсиско Ромеро также был мэром № 44.
33. Элисио Беррис также был мэром № 73.
34. Элисио Беррис также был мэром № 70.
35. Хуан Хосе Картахена также был мэром № 83.
36. Хуан Хосе Картахена также был мэром № 80.
37. Между уходом Меаны и Гуриди с поста мэра и приходом Де Сарате и Секеры на пост мэра существовал очевидный разрыв.
38. В службе мэра наблюдается очевидный перерыв с момента ухода Висенте де Соливареса-и-Мьеры с поста 19 марта 1889 года и вступления Мигеля Росича-и-Маса в должность 8 мая 1889 года.
39. Мигель Росич-и-Мас также был мэром № 99.
40. Феликс Пубилл ( «Муниципальная администрация Понсе », стр. 1) называет Росича-и-Маса «primer alcalde Popular» (первым популярным мэром) и заявляет (стр. 47), что оппозиция, представленная новым губернатором Лассо и мэром Айо, была « Partido Incondicional [Español]». Поскольку в то время существовало только две политические партии, можно сделать вывод, что под «первым популярным алькальдом» он на самом деле имеет в виду первого алькальда из Либерально-реформаторской партии.
41. Феликс Пубилл ( «Муниципальная администрация Понсе », стр. 1) называет Росича-и-Маса «primer alcalde Popular» (первым популярным мэром) и заявляет (стр. 47), что оппозиция, представленная новым губернатором Лассо и мэром Айо, была « Partido Incondicional [Español]». Поскольку в то время существовало только две политические партии, можно сделать вывод, что под «первым популярным алькальдом» он на самом деле имел в виду первого алькальда из Либерально-реформистской партии.
42. Мигель Росич-и-Мас также был мэром № 92.
43. Феликс Пубилл ( «Муниципальная администрация Понсе », стр. 1) называет Росича-и-Маса «primer alcalde Popular» (первым популярным мэром) и заявляет (стр. 47), что оппозиция, представленная новым губернатором Лассо и мэром Айо, была « Partido Incondicional [Español]». Поскольку в то время существовало только две политические партии, можно сделать вывод, что под «первым популярным алькальдом» он на самом деле имеет в виду первого алькальда из Либерально-реформаторской партии.
44. В работе мэра наблюдается очевидный перерыв с момента окончания полномочий Луиса Готье 20 июня 1898 года до начала полномочий Ульпиано Колома 8 июля 1898 года.
45. Примечание: Фернандо Байрон Торо в своей книге «Estadísticas de las Elecciones Муниципальные выборы Пуэрто-Рико (1900–1988) » (Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120, показывает муниципальные выборы 1900 года в Понсе (также известные как « Elecciones de los 100 días" , 100-дневные выборы) выиграла Пуэрто-риканская республиканская партия с 65,1% поданных голосов, а на очередных муниципальных выборах 1900 года победила ПРП с 99,9% поданных голосов.
46. Примечание: в своей книге «Estadísticas de las Elecciones Муниципальные выборы Пуэрто-Рико (1900–1988) » (Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120) Фернандо Байрон Торо показывает муниципальные выборы 1900 года в Понсе (также известные как «Elecciones de los 100 días» , 100-дневные выборы) выиграла Пуэрто-риканская республиканская партия с 65,1% поданных голосов, а на очередных муниципальных выборах 1900 года победила ПРП с 99,9% поданных голосов.
47. Примечание: в своей книге «Estadísticas de las Elecciones муниципальные власти Пуэрто-Рико (1900–1988) » (Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо показывает, что на муниципальных выборах 1900 года в Понсе выиграли Республиканская партия Пуэрто-Рико с 99,9% поданных голосов.
48. Примечание: в своей книге «Estadísticas de las Elecciones муниципальные власти Пуэрто-Рико (1900–1988) » (Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо показывает, что на муниципальных выборах 1902 года в Понсе победил Республиканская партия Пуэрто-Рико с 59,1% поданные голоса.
49. Примечание: в своей книге «Estadísticas de las Elecciones муниципальные власти Пуэрто-Рико (1900–1988) » (Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо показывает, что муниципальные выборы в Понсе в 1902 году были выиграны. от Пуэрто-риканской республиканской партии с 59,1% поданных голосов.
50. Примечание: Историк Эли Д. Окендо-Родригес категорически утверждает, что Вальдивесо был республиканцем (см. Эли Д. Окендо-Родригес. Пабло Л. Креспо-Варгас, редактор. Орильяс дель Мар Карибе: Boceto histórico de la Playa de Ponce - Desde Sus Primeros Residentes Hasta Principios Del Siglo XX. издание, июнь 2017 г. Editorial Akelarre. Centro de Estudios e Investigaciones del Sur Oeste de Puerto Rico (CEISCO, Puerto Rico), стр. 226. ISBN 978-1547284931 .), что, по-видимому, является ошибкой со времени политического историка Фернандо Байрона Торо. , показаны муниципальные выборы 1904 года в Понсе (которые привели к выборам 1905 года). срок мэра) были выиграны Союзом Партия, получившая 60,9% голосов. 
51. Примечание: в своей книге Estadísticas de las Elecciones муниципальных выборов Пуэрто-Рико (1900-1988) (Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо показывает, что муниципальные выборы в Понсе в 1904 году были выиграны. от партии Союз Пуэрто-Рико с 60,9% голосов бросать.
52. Примечание: в своей книге «Estadísticas de las Elecciones муниципальные власти Пуэрто-Рико» (1900–1988) , (Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо показывает 1906, 1908, 1910 годы, и в 1912 году были выиграны муниципальные выборы в Понсе. от партии Союз Пуэрто-Рико с 65,7%, 65,3%, 63,6% и 64,1% голосов соответственно. На выборах 1914 года также победила Союзная партия, набравшая 49,9% голосов против 46,6% голосов Республиканской партии Пуэрто-Рико.
53. Примечание: в своей книге Estadísticas de las Elecciones Муниципальные выборы Пуэрто-Рико (1900-1988) , (Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо показывает, что муниципальные выборы в Понсе в 1914 году были выиграны. Партией Союза с 49,9% поданных голосов против. Республиканская партия Пуэрто-Рико — 46,6% голосов.
54. Примечание: в своей книге Estadísticas de las Elecciones Муниципальные выборы Пуэрто-Рико (1900-1988) , (Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо показывает, что муниципальные выборы в Понсе в 1914 году были выиграны. Партией Союза с 49,9% поданных голосов против. Республиканская партия Пуэрто-Рико — 46,6% голосов.
55. В своем Estadísticas del las Elecciones Муниципальный де Пуэрто-Рико (1900-1988) , (Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо показывает, что муниципальные выборы в Понсе 1917 года были выиграны Союзом . партии Пуэрто-Рико с 50,9% поданных голосов.
56. В своем Estadísticas del las Elecciones Муниципальные де Пуэрто-Рико (1900-1988) , (Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо показывает, что муниципальные выборы в Понсе 1920 года были выиграны Союзом . партии Пуэрто-Рико, набравшей 44,6% голосов против 29,5% голосов отдали за Пуэрто-риканскую республиканскую партию .
57. В своем Estadísticas del las Elecciones Муниципальные де Пуэрто-Рико (1900-1988) , (Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо показывает, что на муниципальных выборах 1924 года в Понсе победила Альянса . Партия Пуэрто-Рико , набравшая 62,8% голосов. против 17,9% голосов, отданных за Социалистическую партию Пуэрто-Рико и 13,9% за Пуэрто-риканскую республиканскую партию .
58. В своем Estadísticas del las Elecciones Муниципальные де Пуэрто-Рико (1900-1988) , (Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо показывает, что на муниципальных выборах 1924 года в Понсе победила Альянса . Партия Пуэрто-Рико , набравшая 62,8% голосов. против 17,9% голосов, отданных за Социалистическую партию Пуэрто-Рико и 13,9% за Пуэрто-риканскую республиканскую партию .
59. В своем Estadísticas del las Elecciones Муниципальные де Пуэрто-Рико (1900-1988) , (Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо показывает, что на муниципальных выборах 1928 года в Понсе победила Партидо . Республиканец Пуэрто-Рико с 59,5% голосов. бросать.
60. В своей книге Estadísticas del las Elecciones муниципальных выборов Пуэрто-Рико (1900-1988) , (Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо показывает, что на муниципальных выборах 1932 года в Понсе победила Партидо . Республиканец Пуэрто-Рико с 51,5% голосов. бросать.
61. В своем Estadísticas del las Elecciones Муниципальные де Пуэрто-Рико (1900-1988) , (Comisión Estatal de Elecciones. Mayagüez, Puerto Rico. 1992), стр. 120), Фернандо Байрон Торо показывает, что на муниципальных выборах 1936 года в Понсе победила Партидо . Республиканец Пуэрто-Рико с 52,4% голосов. бросать.
62. Ирисарри Пабон был отстранен от должности мэра 2 ноября 2023 года президентом политической партии PPD Хесусом Мануэлем Ортисом после того, как Ирисарри Пабон был обвинен в коррупции Группой специального независимого фискального прокурора Пуэрто-Рико (См. Трибунал). Апелативное подтверждение отстранения Луиса Ирисарри Пабона в качестве алькальда Понсе: Луис Ирисарри Пабон услышал в суде для определения PFEI de suspenderlo de sus funciones 15 ноября 2023 г. Доступ 19 апреля 2024 г. Архивировано.) и судья на слушании. в Понсе выдал ордер на его арест 31 октября 2023 года. (См. Causa para арестовано против алькальда де Понсе: Contra el alcalde se Presentaron cuatro Cargos por parte del PFEI. Метро Пуэрто-Рико. 31 октября 2023 г. Доступ 19 апреля 2024 г. Архивировано.) PFEI действовал по рекомендации Пуэрто от апреля 2023 г. Департамент юстиции Рико. (См. Causa para арестовано против алькальда де Понсе: Contra el alcalde se Presentaron cuatro Cargos por parte del PFEI. Метро Пуэрто-Рико. 31 октября 2023 г. По состоянию на 19 апреля 2024 г. Архивировано.)
63. Цитируя Archivo General de Puerto Rico (AGPR, Protocolos Notariales-Ponce, Leonardo Morel, 1833, Vol. 1, ff. 135-135v) и Archivo Histórico de Ponce (ок. 52-A, раздел 54, пример 1). Падрон де Побласьон, 1838 г.), Франсиско Антонио Скарано утверждает, что Гильермо Г. Оппенгеймер родился в Германии и приехал в Пуэрто-Рико из Соединенных Штатов. См. «Сахар и рабство в Пуэрто-Рико: муниципалитет Понсе, 1815–1849 гг.». Приложение А: «О национальном происхождении хасендадо». стр. 445. Кандидатская диссертация. Колумбийский университет. 1978.

Ссылки

1. План мультимодальных перевозок на дальние расстояния: 2032 Пуэрто-Рико, пять регионов планирования перевозок. План перевозок на дальние расстояния. Офис стратегического планирования. Управление автомагистралей и транспорта Пуэрто-Рико. Департамент транспорта и общественных работ. Май 2012 г. стр. 7. Архивировано на WayBack Machine 5 октября 2012 г.
2. Порт Америки. Содружество Пуэрто-Рико, Управление порта Америки. Архивировано 12 мая 2011 г. на Wayback Machine. Получено 8 марта 2010 г.
3. CAAPPR приглашает посетить историческую зону Понсе. Эль Нуэво Диа. (Гуайнабо, Пуэрто-Рико.) Специальный раздел «Construcción el Nuevo Dia». 22 февраля 2016 г. По состоянию на 16 июля 2019 г.
4. Гильермо Баральт. Буэна Виста: жизнь и работа в гасиенде Пуэрто-Рико. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. 1999. с. 131.
5. Сокорро Хирон. Рамон Марин и Су Тьемпо. В «Популярных праздниках Понсе» Рамона Марина . Редакция Университета Пуэрто-Рико. 1994. с. 16.
6. Когда я готовлюсь к празднованию мирового дня. Дарисабель Тексидор Гуадалупе. Примера Гора. 30 августа 2013 г. Проверено 30 августа 2013 г.
7. "Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе". 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. стр. 275-280.
8. Municipio de Ponce: Alcaldes en su Historia. Энциклопедия Пуэрто-Рико. Пуэрто-риканский фонд для защиты прав человека. 2018. По состоянию на 5 мая 2019 г.
9. Нейса Родригес Дейнес. Brevario sobre la Historia de Ponce. Муниципальный автономный округ Понсе. Офис культуры и туризма. 2002. с. 166.
10. Эдуардо Нейман Гандия. Verdadera Y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. 1913. С. 43, 275.
11. Эдуардо Нейман Гандия. Verdadera Y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. 1913. С. 43, 275.
12. Нейса Родригес Дейнес. Brevario sobre la Historia de Ponce. Муниципальный автономный округ Понсе. Офис культуры и туризма. 2002. с. 166.
13. Эдуардо Нейман Гандия. Verdadera Y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. 1913. С. 43, 275.
14. Эдуардо Нейман Гандия. Verdadera Y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. 1913. С. 43, 275.
15. Нейса Родригес Дейнес. Brevario sobre la Historia de Ponce. Муниципальный автономный округ Понсе. Офис культуры и туризма. 2002. с. 166.
16. Эдуардо Нейман Гандия. Verdadera Y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. 1913. С. 43, 275.
17. Эдуардо Нейман Гандия. Verdadera Y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. 1913. С. 43, 275.
18. Нейса Родригес Дейнес. Brevario sobre la Historia de Ponce. Муниципальный автономный округ Понсе. Офис культуры и туризма. 2002. с. 166.
19. Эдуардо Нейман Гандия. Verdadera Y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. 1913. С. 43, 275.
20. Нейса Родригес Дейнес. Brevario sobre la Historia de Ponce. Муниципальный автономный округ Понсе. Офис культуры и туризма. 2002. с. 166.
21. Нейса Родригес Дейнес. Brevario sobre la Historia de Ponce. Муниципальный автономный округ Понсе. Офис культуры и туризма. 2002. с. 166.
22. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. стр. 275-280.
23. Municipio de Ponce: Alcaldes en su Historia. Энциклопедия Пуэрто-Рико. Пуэрто-риканский фонд для защиты прав человека. 2018. По состоянию на 5 мая 2019 г.
24. Нейса Родригес Дейнес. Brevario sobre la Historia de Ponce. Муниципальный автономный округ Понсе. Офис культуры и туризма. 2002. с. 166.
25. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. стр. 275-280.
26. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 275.
27. Нейса Родригес Дейнес. Brevario sobre la Historia de Ponce. Муниципальный автономный округ Понсе. Офис культуры и туризма. 2002. с. 166.
28. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 275.
29. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 275.
30. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. стр. 49, 275.
31. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 49, 275.
32. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 275.
33. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 275.
34. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 275.
35. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 275.
36. Илия дель Торо Робледо. Актас дель Кабильдо де Понсе: 1812–1823 гг. Муниципальный автономный округ Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 1993. (Пуэрто-риканская комиссия по празднованию столетия Quinto Centenario del Descubrimiento de America y Puerto Rico en Conmemoración del Encuentro de Dos Mundos.) стр. 78-79.
37. Илия дель Торо Робледо. Актас дель Кабильдо де Понсе: 1812–1823 гг. Муниципальный автономный округ Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 1993. (Пуэрто-риканская комиссия по празднованию столетия Quinto Centenario del Descubrimiento de America y Puerto Rico en Conmemoración del Encuentro de Dos Mundos.) стр. 78-79.
38. Илия дель Торо Робледо. Актас дель Кабильдо де Понсе: 1812–1823 гг. Муниципальный автономный округ Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 1993. (Пуэрто-риканская комиссия по празднованию столетия Quinto Centenario del Descubrimiento de America y Puerto Rico en Conmemoración del Encuentro de Dos Mundos.) стр. 78-79.
39. Илия дель Торо Робледо. Актас дель Кабильдо де Понсе: 1812–1823 гг. Муниципальный автономный округ Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 1993. (Пуэрто-риканская комиссия по празднованию столетия Quinto Centenario del Descubrimiento de America y Puerto Rico en Conmemoración del Encuentro de Dos Mundos.) стр. 78-79.
40. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
41. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
42. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
43. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
44. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
45. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
46. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
47. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
48. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
49. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
50. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
51. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
52. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
53. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
54. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
55. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
56. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 50.
57. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
58. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
59. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
60. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
61. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
62. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
63. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
64. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
65. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
66. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
67. Энциклопедия Пуэрто-Рико.
68. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
69. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. стр. 276.
70. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
71. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 276.
72. Муниципалитеты. Понсе. Мэры. Энциклопедия Пуэрто-Рико. Доступ 16 марта 2019 г.
73. Субасты. Ла Газета Пуэрто-Рико. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 16 ноября 1844 г. Том 13. Выпуск 138. с. 4. По состоянию на 8 августа 2019 г.
74. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 276.
75. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. стр. 31.
76. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальный Гобьерно де Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 1992. стр. 31.
77. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальный Гобьерно де Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 1992. стр. 31.
78. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальный Гобьерно де Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 1992. стр. 31.
79. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. стр. 31.
80. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. стр. 31.
81. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. стр. 31.
82. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. стр. 31.
83. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальное правительство Понсе. 1992. стр. 31.
84. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 276.
85. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 276.
86. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 276.
87. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 276.
88. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
89. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
90. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
91. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
92. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
93. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
94. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
95. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
96. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
97. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
98. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
99. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальный Гобьерно де Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 1992. стр. 52.
100. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
101. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
102. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
103. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
104. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
105. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
106. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
107. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
108. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальный Гобьерно де Понсе. 1992. с. 52.
109. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальный Гобьерно де Понсе. 1992. с. 52.
110. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальный Гобьерно де Понсе. 1992. с. 52.
111. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальный Гобьерно де Понсе. 1992. с. 52.
112. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальный Гобьерно де Понсе. 1992. с. 52.
113. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
114. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
115. Эдуардо Нейман Гандия. "Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. стр. 277.
116. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 277.
117. Эдуардо Нейман Гандия. "Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. стр. 277.
118. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 278.
119. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 278.
120. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 278.
121. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 278.
122. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 278.
123. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 278.
124. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 278.
125. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 278.
126. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 278.
127. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 278.
128. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 278.
129. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 278.
130. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 278.
131. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 278.
132. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 278.
133. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. с. 278.
134. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
135. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
136. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
137. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
138. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
139. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
140. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
141. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
142. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
143. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
144. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 278.
145. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
146. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
147. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
148. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
149. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
150. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
151. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
152. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
153. Путеводитель по Пуэрто-Рико. Курт Питцер и Тара Стивенс. ebrary, Inc. Получено 28 июня 2009 г.
154. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальный Гобьерно де Понсе. 1992. Страница 203.
155. Феликс Пубилл. Муниципальная администрация Понсе: Мемориалы о практических действиях в муниципальной администрации Понсе, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882 al 1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Хосе Пико Матоса. 1900. С. 7. LCCN  85-207338.
156. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
157. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
158. Феликс Пубилл. Муниципальная администрация Понсе: Мемориалы о практических действиях в муниципальной администрации Понсе, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882 al 1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Хосе Пико Матоса. 1900. С. 7, 17. LCCN  85-207338.
159. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
160. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
161. Феликс Пубилл. Муниципальная администрация Понсе: Мемориалы о практических действиях в муниципальной администрации Понсе, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882 al 1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Хосе Пико Матоса. 1900. С. 7, 23. LCCN  85-207338.
162. Культурный центр Кармен Сола де Перейра. Сайт TravelPonce. По состоянию на 18 мая 2018 г.
163. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
164. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
165. Феликс Пубилл. Муниципальная администрация Понсе: Мемориалы о практических действиях в муниципальной администрации Понсе, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882 al 1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Хосе Пико Матоса. 1900. С. 7, 27. LCCN  85-207338.
166. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
167. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
168. Феликс Пубилл. Муниципальная администрация Понсе: Мемориалы о практических действиях в муниципальной администрации Понсе, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882 al 1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Хосе Пико Матоса. 1900. С. 7, 33. LCCN  85-207338.
169. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
170. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
171. Феликс Пубилл. Муниципальная администрация Понсе: Мемориалы о практических действиях в муниципальной администрации Понсе, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882 al 1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Хосе Пико Матоса. 1900. С. 7, 35. LCCN  85-207338.
172. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
173. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
174. Феликс Пубилл. Муниципальная администрация Понсе: Мемориалы о практических действиях в муниципальной администрации Понсе, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882 al 1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Хосе Пико Матоса. 1900. С. 41, 47. LCCN  85-207338 .
175. Феликс Пубилл. Муниципальная администрация Понсе: Мемориалы о практических действиях в муниципальной администрации Понсе, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882 al 1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Хосе Пико Матоса. 1900. с. 51. ЛЦН  85-207338 .
176. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
177. Феликс Пубилл. Муниципальная администрация Понсе: Мемориалы о практических действиях в муниципальной администрации Понсе, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882 al 1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Хосе Пико Матоса. 1900. стр. 41, 47. (См. также сноску в этом списке в колонке «Партия» для мэра Росича и Мас.) LCCN  85-207338
178. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
179. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальный Гобьерно де Понсе. 3-е издание. 1992. с. 289.
180. Феликс Пубилл. Муниципальная администрация Понсе: Мемориалы о практических действиях в муниципальной администрации Понсе, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882 al 1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Хосе Пико Матоса. 1900. с. 7. ЛЦН  85-207338 .
181. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
182. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
183. Феликс Пубилл. Муниципальная администрация Понсе: Мемориалы о практических действиях в муниципальной администрации Понсе, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882 al 1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Хосе Пико Матоса. 1900. стр. 41, 47, 63 LCCN  85-207338 .
184. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальный Гобьерно де Понсе. 1992. Стр. 317.
185. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 279.
186. Феликс Пубилл. Муниципальная администрация Понсе: Мемориалы о практических действиях в муниципальной администрации Понсе, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882 al 1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Хосе Пико Матоса. 1900. с. 7. ЛЦН  85-207338 .
187. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
188. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
189. Феликс Пубилл. Муниципальная администрация Понсе: Мемориалы о практических действиях в муниципальной администрации Понсе, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882 al 1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Хосе Пико Матоса. 1900. с. 7. ЛЦН  85-207338 .
190. Энциклопедия Пуэрто-Рико в категориях > Муниципалитеты > Муниципалитеты от O до R > Понсе > Муниципалитет Понсе > Мэры, ссылка по этой ссылке.
191. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
192. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
193. Феликс Пубилл. Муниципальная администрация Понсе: Мемориалы о практических действиях в муниципальной администрации Понсе, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882 al 1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Хосе Пико Матоса. 1900. с. 7. ЛЦН  85-207338 .
194. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
195. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
196. Феликс Пубилл. Муниципальная администрация Понсе: Мемориалы о практических действиях в муниципальной администрации Понсе, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882 al 1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Хосе Пико Матоса. 1900. С. 41, 47. LCCN  85-207338 .
197. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
198. Феликс Пубилл. Муниципальная администрация Понсе: Мемориалы о практических действиях в муниципальной администрации Понсе, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882 al 1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Хосе Пико Матоса. 1900. с. 83. ЛЦН  85-207338 .
199. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
200. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
201. Феликс Пубилл. Муниципальное управление Понсе: Мемориалы о практических действиях в муниципальном управлении Понсе, por los Alcaldes y Ayuntamientos que ha tenido desde el año 1882 al 1900. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Хосе Пико Матоса. 1900. с. 39. ЛЦН  85-207338 .
202. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
203. Эдуардо Нейман Гандия. Вердадера и подлинная история Сьюдад-де-Понсе. 1913. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Институт культуры Пуэрто-Рико. п. 280.
204. Сокорро Хирон. Понсе, театр Ла Перла и Ла Кампана де ла Альмудайна. Муниципальный Гобьерно де Понсе. 1992. с. 400.
205. Боливар Паган. История пуэрториканских политических партий (1898–1956). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Litografía Real Hermanos, Inc., 1959. Томо И.п. 119.
206. Помарросас, Линеа де Тьемпо: 1899-1916. По состоянию на 29 мая 2019 г.
207. Регистр Пуэрто-Рико. Джеймс Х. Маклири. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Press of the San Juan News. 1901. «Список муниципальных должностных лиц и служащих: Понсе». С. 280–298.
208. Илеана М. Родригес-Сильва. Замалчивание расы: распутывание черноты, колониализма и национальной идентичности в Пуэрто-Рико. Нью-Йорк. Palgrave Macmillan. 2012. стр. 177.
209. Боливар Паган. История пуэрториканских политических партий (1898–1956). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Litografía Real Hermanos, Inc., 1959. Томо И.п. 118.
210. Фернандо Байрон Торо. Муниципальные избирательные комиссии Пуэрто-Рико (1900–1988 годы) . Государственная избирательная комиссия. Маягуэс, Пуэрто-Рико. 1992. с. 120)
211. Боливар Паган. История пуэрториканских политических партий (1898–1956). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Litografía Real Hermanos, Inc., 1959. Томо И.п. 127.
212. Гильермо А. Баральт . La Historia de El Nuevo Día (1909–2000): «Al servicio de mi tierra». Страница 82. Fundación El Nuevo Día. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002. ISBN 1-881720-82-9 . 
213. Гильермо А. Баральт. La Historia de El Nuevo Día (1909–2000): «Al servicio de mi tierra». Страница 81. Fundación El Nuevo Día. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002. ISBN 1-881720-82-9 . 
214. Гильермо А. Баральт. La Historia de El Nuevo Día (1909–2000): «Al servicio de mi tierra». Страница 82. Fundación El Nuevo Dia. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002. ISBN 1-881720-82-9 . 
215. Гильермо А. Баральт. La Historia de El Nuevo Día (1909–2000): «Al servicio de mi tierra». Страница 82. Fundación El Nuevo Día. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002. ISBN 1-881720-82-9 . 
216. Гильермо А. Баральт. La Historia de El Nuevo Día (1909–2000): «Al servicio de mi tierra». Страница 82. Fundación El Nuevo Día. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002. ISBN 1-881720-82-9 . 
217. Гильермо А. Баральт. La Historia de El Nuevo Día (1909–2000): «Al servicio de mi tierra». Страница 82. Fundación El Nuevo Día. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002. ISBN 1-881720-82-9 . 
218. Гильермо А. Баральт. La Historia de El Nuevo Día (1909–2000): «Al servicio de mi tierra». Страница 83. Fundación El Nuevo Día. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2002. ISBN 1-881720-82-9 . 
219. Алькальдия де Понсе Сьюдад Сеньориал. Ирис Антонджорджи Консепсьон и Глэдис Э. Тормес Гонсалес, Исторические архивы Понсе. 18 марта 2010 г. По состоянию на 4 февраля 2019 г.
220. Андрес Грилласка Салас был мэром до 9 мая 1956 года. См. Alcaldia de Ponce Cuidad Señorial. Ирис Антонгиорги и Глэдис Э. Тормес Гонсалес, руководитель Исторического архива Понсе, Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 21 октября 2011 года. Архивировано на WayBack Machine 21 декабря 2013 года.
221. El Mundo (газета) 19 августа 1948 г. ^{[ неработающая ссылка ]}
222. Datos sobre Ponce: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
223. Алькальдия де Понсе Сьюдад Сеньориал. Ирис Антонджорджи Консепсьон и Глэдис Э. Тормес Гонсалес, Исторические архивы Понсе. 18 марта 2010 г. По состоянию на 4 февраля 2019 г.
224. Хосе Дапена Лагуна приступил к исполнению обязанностей мэра 9 мая 1956 года. См. Alcaldía de Ponce Cuidad Señorial. Ирис Антонгиорги и Глэдис Э. Тормес Гонсалес, руководитель Исторического архива Понсе, Понсе, Пуэрто-Рико. Доступ 4 февраля 2019 г. Архивировано на WayBack Machine 21 декабря 2013 г.
225. Muere el Ex-alcalde Dapena. Эль Нуэво Диа. 21 сентября 1991 г. (на испанском языке) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Проверено 3 мая 2010 г.
226. Datos sobre Ponce: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
227. Datos sobre Ponce: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
228. Datos sobre Ponce: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
229. Funcionarios Electos en 1968. 5 июля 2011 г. По состоянию на 25 мая 2018 г.
230. Datos sobre Ponce: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
231. Datos sobre Ponce: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
232. Хосе Г. Тормос Вега был мэром до 22 февраля 1984 года, когда он ушел в отставку. См. Alcaldia de Ponce Cuidad Señorial. Ирис Антонгиорги и Глэдис Э. Тормес Гонсалес, руководитель Исторического архива Понсе, Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 21 октября 2011 года. Архивировано на WayBack Machine 21 декабря 2013 года.
233. Datos sobre Ponce: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
234. Хосе Дапена Томпсон был мэром с 22 февраля 1984 года, когда он принял на себя роль мэра после отставки мэра Хосе Г. Тормоса Веги. Впоследствии он был избран мэром, и этот пост он занимал со 2 января 1985 года по октябрь 1988 года (см. Alcaldia de Ponce Cuidad Señorial. Ирис Антонгиорги и Глэдис Э. Тормес Гонсалес, руководитель Исторического архива Понсе, Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 21 октября 2011 года. Архивировано в WayBack Machine 21 декабря 2013 г.).
235. Алькальдия де Понсе Сьюдад Сеньориал. Ирис Антонджорджи Консепсьон и Глэдис Э. Тормес Гонсалес, Исторические архивы Понсе. 18 марта 2010 г. По состоянию на 4 февраля 2019 г.
236. Datos sobre Ponce: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
237. Алькальдия де Понсе Сьюдад Сеньориал. Ирис Антонджорджи Консепсьон и Глэдис Э. Тормес Гонсалес, Исторические архивы Понсе. 18 марта 2010 г. По состоянию на 4 февраля 2019 г.
238. Datos sobre Ponce: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
239. Datos sobre Ponce: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
240. Datos sobre Ponce: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
241. Datos sobre Ponce: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
242. Datos sobre Ponce: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
243. Datos sobre Ponce: Алькальдес де Понсе (1941-2012). Travel-Ponce.com Понсе, Пуэрто-Рико. По состоянию на 13 июля 2017 г.
244. Марлезе Сифре - внутренняя крепость Понсе. Теле-Однажды. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2 ноября 2023 г. Проверено 19 апреля 2024 г. Архивировано.
245. Алькальде, избранный Понсе, вернулся на оргулло для эль-казера: Луис Мануэль Ирисарри Пабон записывает, что было сделано для того, чтобы принять решение о том, что для многих невозможно. Сандра Торрес Гусман. Примера Гора. 4 ноября 2020 г. По состоянию на 6 ноября 2020 г.
246. Марлезе Сифре - внутренняя крепость Понсе. Теле-Однажды. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 2 ноября 2023 г. Проверено 19 апреля 2024 г. Архивировано.
247. Sifre buscará retener la poltrona муниципальная. Сандра Какиас Крус. Периодика Эс Noticia. С 19 апреля по 2 мая 2024 г. стр. 5. По состоянию на 19 апреля 2024 г. Архивировано.
248. Municipio de Ponce: Alcaldes en su Historia. Энциклопедия Пуэрто-Рико. Пуэрто-риканский фонд для защиты прав человека. 2018. По состоянию на 5 мая 2019 г.

Дальнейшее чтение

• Фернандо Байрон Торо и Избирательная комиссия штата Пуэрто-Рико. Estadísticas de las elecciones de Puerto Rico: (1900–1988 годы). Маягуэс, PR: Editorial Isla. 1992.
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 196. П. 1003. LCCN  92-75480.
• «Cuadro sinóptico de las autoridades locales de Ponce, 1692–1972». Журналист Академии искусств и наук Пуэрто-Рико. Том 8 (октябрь-декабрь 1972 г.), стр. 379–384. (КУТПО).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 243. Пункт 1231. LCCN  92-75480.
• Рамон Э. Миранда Торрес. «Дон Хосе Ортис де ла Рента в истории Понсе». Диалог. Декабрь 1986 г. - Энеро 1987 г. стр. 28.
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 243. П. 1232. LCCN  92-75480 .
• Рамон Э. Миранда Торрес. «Дон Хосе Ортис де ла Рента в истории Понсе». Тесис де Маэстрия (на испанском языке). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. 1986. (Archivo Histórico de Ponce, AHP / Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, CEAPRC / Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 116. П. 589. LCCN  92-75480.
• Феликс Бернье Матос. Кромос понсеньос. (исполнитель Фрай Хусто) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Eduardo Lacot. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 116. П. 589. LCCN  92-75480.
• Феликс Бернье Матос. Кромос понсеньос. (исполнитель Фрай Хусто) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Антонио Молина. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 335. Оп. 1667. LCCN  92-75480.
• Вилла де Понсе. Presupuesto муниципальный иллюстратор Ayuntamiento de la Villa de Ponce para el año Económico de 1874 и 1875. Понсе, Пуэрто-Рико: H. Lara — Imprenta Nueva, 1874. (Biblioteca del Congreso [Вашингтон, округ Колумбия]; Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO). [фотокопия])
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 335. Арт. 1671. LCCN  92-75480.
• Понсе. Presupuesto ordinario cordiente al año Económico Venidero de 1884 and 85. Понсе, Пуэрто-Рико: Совет. El Comercio, 1884. (Biblioteca del Congreso [Вашингтон, округ Колумбия]; Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO [фотокопия])
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 327. Пункт 1636. LCCN  92-75480.
• Рамон Элисес Монтес. Ссылка на мемориальную записку о состоянии муниципального гасиенды и общественных услуг в Понсе, о положении груза алькальда де дича Сьюдад-эль-номбрадо по декрету генерального губернатора провинции, феша 10 июля 1886 года. Д. Рамон Элисес Монтес. Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "El Vapor". 1886 г. (CUTPO-фотокопия)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 110. П. 566. LCCN  92-75480 .
• Гильермо Атилес Гарсия. Калейдоскопия. Понсе, Пуэрто-Рико: типография Мануэля Лопеса. 1905. Incluye cobertura sobre Ermelindo Salazar. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 116. П. 589. LCCN  92-75480.
• Феликс Бернье Матос. Кромос понсеньос. (исполнитель Фрай Хусто) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Ermelindo Salazar. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 270. Оп. 1352. LCCN  92-75480.
• Кармен Долорес Треллес. «Понсе: дом для вашей истории». Эль Нуэво Диа. 5 сентября 1993 г., стр. 12–13.
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 336. Оп. 1673. LCCN  92-75480.
• Понсе. Правила внутреннего режима офисов иллюстраций Ayuntamiento и Alcaldía de la Ciudad, утвержденные для этой корпорации на сессии 6 июня 1888 года. Понсе, Пуэрто-Рико: Совет. де ла «Ревиста де Пуэрто-Рико», 1888 г. (Университет Пуэрто-Рико, Рио-Пьедрас; Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO [фотокопия])
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 334. Оп. 1666. LCCN  92-75480.
• Понсе. Ordenanzas de policía Urbana Urbana и Сельская область для Сьюдад-де-Понсе и на муниципальном конце; апробадас для el Excmo. Генерал-гобернадор от 24 февраля 1888 г. 2. изд. Понсе, Пуэрто-Рико: Имрента де Мануэль Лопес, 1904 год. (Университет Пуэрто-Рико, Рио-Пьедрас)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 208. П. 1072. LCCN  92-75480.
• Роман Бальдориоти де Кастро. «Carta de Roman Baldorioty de Castro a Rafael Maria de Labra sobre diversos des suma importancia para la Isla de Puerto Rico; Ponce; enero 8, 1889». История. Том 3 (апрель 1953 г.), стр. 119–124. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 244. П. 1240. LCCN  92-75480.
• Луис Муньос Ривера. «Консумматум есть». Obras Completas: prosa, февраль, 1889 г. - декабрь 1890 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Instituto de Cultura Puertorriqueña. стр. 154–157. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 335. поз. 1668. LCCN  92-75480.
• Понсе. Presupuesto муниципальный ordinario de gastos e ingresos para el año Economico de 1891–1892. Понсе, Пуэрто-Рико?: Tipografía El Vapor? SF (Университет Пуэрто-Рико, Рио-Пьедрас)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 256. Пункт 1287. LCCN  92-75480.
• Правительство Пуэрто-Рико. Circular del Gobierno General sobre incendios, 6 июня 1893 года. Понсе, Пуэрто-Рико: Establecimiento Tipográfico de M. Lopez. 1893 г. (Archivo Histórico de Ponce, AHP)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 335. поз. 1669. LCCN  92-75480 .
• Понсе. Presupuesto муниципальный пункт el ejercicio 1893-1894 гг. Понсе, Пуэрто-Рико: Tipografía El Vapor, SF (Университет Пуэрто-Рико, Рио-Пьедрас)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 116. П. 589. LCCN  92-75480.
• Феликс Бернье Матос. Кромос понсеньос. (исполнитель Фрай Хусто) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Томас Армстронг. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 116. П. 589. LCCN  92-75480.
• Феликс Бернье Матос. Кромос понсеньос. (исполнитель Фрай Хусто) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Carlos Armstrong. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 335. Арт. 1670. LCCN  92-75480.
• Понсе. Presupuesto муниципальный пункт 1894 и 95. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография «Эль Индепендьенте», 1894? (Библиотека конгресса [Вашингтон, округ Колумбия]; Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO [фотокопия])
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 334. Оп. 1664. LCCN  92-75480.
• Понсе. Аюнтамиенто. Сообщите о необходимости города Понсе о том, что вы должны представить редакцию муниципальных предположений и что они будут опубликованы для рассмотрения Excmo. Ayuntamiento de Esta Ciudad. Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta El Vapor. 1895. [фотокопия] (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Сегунда Эдисион. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 337. Оп. 1676. LCCN  92-75480.
• Понсе. Сообщите о необходимости Сьюдад-де-Понсе, которая должна быть представлена ​​в редакции муниципалитета и о том, что она будет опубликована для Excm. Ayuntamiento de Esta Ciudad. Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta El Vapor. 1895. Archivo Histórico Муниципальный де Понсе )
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 116. П. 589. LCCN  92-75480.
• Феликс Бернье Матос. Кромос понсеньос. (исполнитель Фрай Хусто) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Luis Alvarado. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 328. П. 1640. LCCN  92-75480.
• Луис Муньос Ривера. «После банкета». Obras completas: prosa, enero-diciembre, 1896. С. 222–223. Сан-Хуан: Институт культуры Пуэрто-Рико. 1963. Incluye cobertura sobre Luis Alvarado. (CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 336. поз. 1672. LCCN  92-75480 .
• Понсе. Presupuesto ordinario de gastos e ingresos para el año Economico de 1896 и 97. Понсе, Пуэрто-Рико: Совет. Эль Вапор, Сан-Франциско (Университет Пуэрто-Рико)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 116. П. 589. LCCN  92-75480.
• Феликс Бернье Матос. Кромос понсеньос. (исполнитель Фрай Хусто) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Luis Gautier. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Сегунда Эдисион. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 339. Оп. 1687. LCCN  92-75480.
• Хосе Г. дель Валье. Traves de diez años (1897–1907): политические, экономические, исторические и социальные работы. Барселона, Испания: Establecimiento Tipográfico de Feliú y Susanna. 1907 г. (Католический университет Понсе)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 110. П. 566. LCCN  92-75480 .
• Гильермо Атилес Гарсия. Калейдоскопия. Понсе, Пуэрто-Рико: типография Мануэля Лопеса. 1905. Incluye cobertura sobre Ulpiano Colom. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 214. П. 1102. LCCN  92-75480 .
• Генри К. Кэрролл. Отчет об острове Пуэрто-Рико: его население, гражданское управление, торговля, промышленность, производство, дороги, тарифы и валюта с рекомендациями. Вашингтон, округ Колумбия. Правительственная типография, 1899. Нью-Йорк: Arno Press, 1975. С. 570–579. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO / Университет Пуэрто-Рико - Рио-Пьедрас, UPR).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 210. П. 1078. LCCN  92-75480.
• Хуан Хосе Барраган Ланда. Лос-Бенитес: корни семьи, состоящей из истории. Рио-Пьедрас: Пуэрто-Рико. 1996. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 109. П. 560. LCCN  92-75480 .
• Представители мужского пола Пуэрто-Рико. Составители и редакторы FE Jackson & Son. C. Frederiksen, художник и фотограф. sl: FE Jackson & Son. 1901. (PUCPR; Университет Пуэрто-Рико - Рио-Пьедрас, UPR).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 116. П. 589. LCCN  92-75480.
• Феликс Бернье Матос. Кромос понсеньос. (поро Фрай Хусто) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Хосе де Гусман Бенитес. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. стр. 319–320. Артикул 1603. LCCN  92-75480
• «Последние выборы в Пуэрто-Рико: американский гобьер защитит лос-ладроны де-вото». Пуэрто-Рико Вестник. 27 ноября 1902 г., стр. 295–298.
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 332. П. 1655. LCCN  92-75480.
• Понсе. Офичина дель Алькальде. Аль Пуэбло де Понсе и эль Достопочтенный. Гобернадор Пуэрто-Рико. Типография Балдориоти. 1902 г. Включает информацию об Энрике Шевалье. (Университет Пуэрто-Рико – Рио-Пьедрас.)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 319. Арт. 1600. LCCN  92-75480.
• Положение о муниципальной полиции Понсе, как результат номерных приказов 104 и 136 Муниципального совета города, одобрено алькальдом [Антонио Ариас (Хосе Льоренс Эчеварриа, секретарь)] от 9 мая 1903 года. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография Балдориоти, 1903 г. (Университет Пуэрто-Рико, Рио-Пьедрас)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 332. П. 1655. LCCN  92-75480.
• Понсе. Официна дель Алькальде. Аль Пуэбло де Понсе и эль Достопочтенный. Гобернадор Пуэрто-Рико. Типография Балдориоти. 1903. Включает информацию об Антонио Ариасе. (Университет Пуэрто-Рико – Рио-Пьедрас.)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 116. П. 589. LCCN  92-75480.
• Феликс Бернье Матос. Кромос понсеньос. (поро Фрай Хусто) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Мануэль Доменек. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Сегунда Эдисион. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 381. Оп. 1873. LCCN  92-75480.
• Мануэль В. Доменек. Муниципальный совет Mensaje al Concejo. Понсе. Официна дель Алькальде. 1904 год? (АХМП)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 116. П. 589. LCCN  92-75480.
• Феликс Бернье Матос. Кромос понсеньос. (исполнитель Фрай Хусто) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Luis Valdivieso. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 332. П. 1655. LCCN  92-75480.
• Понсе. Официна дель Алькальде. Аль Пуэбло де Понсе и эль Достопочтенный. Гобернадор Пуэрто-Рико. Типография Балдориоти. 1905 г. Включает информацию о Луисе П. Вальдивьесо. (Университет Пуэрто-Рико – Рио-Пьедрас.)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 336. Арт. 1675. LCCN  92-75480.
• Понсе. Муниципальный Гоберно. Информируйте административную и экономическую деятельность муниципалитета Понсе. (Также называется Informe del Alcalde de la Ciudad de Ponce ) Понсе, Пуэрто-Рико: Совет. Балдориоты. 1905 (Ver también años 1908 и 1917). (Муниципальный исторический архив Понсе)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 330. Арт. 1650. LCCN  92-75480 .
• Сантьяго Оппенгеймер Беттини. Сообщите народу Понсе и губернатору Пуэрто-Рико об административных постановлениях и муниципальном штате Гасиенда в период экономической экономики 1905 и 1906 годов для алькальда де ла Сьюдад. Понсе, Пуэрто-Рико: Типография El Ideal Católico. 1906 г. (Муниципальный исторический архив Понсе)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 332. П. 1655. LCCN  92-75480.
• Понсе. Офичина дель Алькальде. Аль Пуэбло де Понсе и эль Достопочтенный. Гобернадор Пуэрто-Рико. Типография Балдориоти. 1906 г. Включает информацию о Сантьяго Оппенгеймере. (Университет Пуэрто-Рико – Рио-Пьедрас.)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 336. Арт. 1675. LCCN  92-75480.
• Понсе. Муниципальный Гоберно. Информируйте административную и экономическую деятельность муниципалитета Понсе. (Также называется Informe del Alcalde de la Ciudad de Ponce ) Понсе, Пуэрто-Рико: Совет. Пасарелл. 1908 (Ver también años 1905 и 1917). (Муниципальный исторический архив Понсе)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Сегунда Эдисион. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 337. Оп. 1678. LCCN  92-75480.
• Понсе. Proyecto de un Empréstito para obras муниципальные... Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta La Defensa. 1911 (Муниципальный исторический архив Понсе, AHMP)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 216. П. 1109. LCCN  92-75480.
• Каэтано Колл и Тосте. Boletín Histórico de Puerto Rico. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Кантера Фернандес. 1914–1927. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Сегунда Эдисион. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 175. Пункт 893. LCCN  92-75480 .
• Рамон Э. Бауза. Con la ventana abierta... эра лучшая, когда была эра людей. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Кордильеры. 1996. (УПР-РП; CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 336. Арт. 1675. LCCN  92-75480.
• Понсе. Муниципальный Гоберно. Информируйте административную и экономическую деятельность муниципалитета Понсе. (Также называется Informe del Alcalde de la Ciudad de Ponce ) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta El Día. 1917 (Ver también años 1905 и 1908). (Муниципальный исторический архив Понсе)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 116. П. 589. LCCN  92-75480.
• Феликс Бернье Матос. Кромос понсеньос. (поро Фрай Хусто) Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta "La Libertad". 1896. Incluye cobertura sobre Франсиско Парра Капо. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 338. поз. 1684. LCCN  92-75480.
• Хосе Хоакин Родригес. «Социалистическая партия и Лига Понсе». Пунто и Кома. Аньо 2 (1990), стр. 21–24. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Сегунда Эдисион. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 339. Арт. 1689. LCCN  92-75480.
• Гильермо Вивас Вальдивьесо. Важные данные о муниципальной жизни города Сьюдад-де-Понсе, Пуэрто-Рико, особенно в период обучения в 1924–1928 годах. Понсе, Пуэрто-Рико: Тальерес «Эль Диа». 1936 г. (PUCPR; CUTPO [фотокопия])
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 320. поз. 1606. LCCN  92-75480 .
• Алквиниэль. «Дон Гильермо Вивас Вальдивьесо». Меридиано. Аньо 1. (Агосто 1958), стр. 12, 33, 37. Включено фото. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 110. П. 566. LCCN  92-75480 .
• Гильермо Атилес Гарсия. Калейдоскопия. Понсе, Пуэрто-Рико: типография Мануэля Лопеса. 1905. Incluye cobertura sobre Guillermo Vivas Valdivieso. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 326. П. 1635. LCCN  92-75480.
• Хоакин Монтеагудо. «Al cesar como alcalde, Guillermo Vivas Valdivieso dejó en los Bancos, услуга муниципалитета, 542 000,00 долларов и 30 000,00 долларов на островном острове для одного автомобиля». Спирали. Том. 3 (февраль 1952 г.), стр. 14–15, 85 (UPR-Рио-Пьедрас)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Сегунда Эдисион. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 339. Оп. 1688. LCCN  92-75480.
• Гильермо Вивас Вальдивьесо. «A los agricultores del Distrito Муниципальный район Понсе, PR» Понсе, Пуэрто-Рико. 1926. 1 ходжа. (Муниципальный исторический архив Понсе)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 332. П. 1656. LCCN  92-75480.
• Муниципио де Понсе. Exposición publica a los contribuyentes ya todos los vecinos de la Ciudad de Ponce, sobre la situación económica del Municipio y sobre el estado general de todas sus dependencias y servicios, al terminar su gestión administrativa el Alcalde saliente don Guillermo Vivas Valdivieso, en enero 14 de В 1929 году он объявил, что возглавил муниципальную администрацию фактических функционеров, избранных за добровольное освобождение народа. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Кантеро, Фернандес и компания, 1929 г. (Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 333. Оп. 1658. LCCN  92-75480.
• Муниципио де Понсе. Офичина дель Алькальде. Informe de la gestión administrativa del Municipio de Ponce, PR, 1932–1937, с иллюстрациями и комментариями. Понсе, Пуэрто-Рико: sn, 1944. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 173. П. 880. LCCN  92-75480 .
• Карнавал де Понсе: программа. Понсе, Пуэрто-Рико. 1973 год. Включает фотографии. Включите кобертуру с Бласом Оливерасом. (Муниципальный исторический архив Понсе, AHMP; Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Сегунда Эдисион. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 340. Арт. 1690. LCCN  92-75480 .
• Карлос Р. Сапата Оливерас. Политическая, экономическая и административная ситуация в Понсе на посту Бласа Оливераса (с 1933 по 1937 год) . Программа выпускников истории, Гуманитарный факультет, Университет Пуэрто-Рико, Ресинто-де-Рио-Пьедрас. 1980. 242 страницы. (Tesis de Maestría [Магистерская диссертация]) ( На испанском языке ) (UPR-RP; CUTPO-fotocopia)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Сегунда Эдисион. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 338. поз. 1683. LCCN  92-75480 .
• М. Ривера де ла Вега. «Муниципальная деуда». Пуэрто-Рико. [Барранкилья, Колумбия?: sn, Colección America?] Том 1 (февраль 1936 г.), стр. 339–345. (Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 173. П. 880. LCCN  92-75480 .
• Карнавал де Понсе: программа. Понсе, Пуэрто-Рико. 1973 год. Включает фотографии. Включите беседу с Хосе Тормосом Диего. (Муниципальный исторический архив Понсе, AHMP; Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Сегунда Эдисион. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 379. Оп. 1865. LCCN  92-75480.
• Немецкий Кастанера Гомес. «Cualquier alcalde Hubiese действует как Тормос Диего». Эль Дилувио. 26 января 1938 г., с. 11. (ОБРЕЗКА)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Сегунда Эдисион. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 26. П. 126. LCCN  92-75480.
• «Общественные здания в Понсе». Пуэрто-Рико Иллюстрация. 5 ноября 1938 г. с. 30. Включает фотографию Хосе Тормоса Диего. (CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. С. 321. Оп. 1609. LCCN  92-75480.
• Виктор Боно Родригес. «La obra de la фактическая муниципальная администрация де Понсе [bajo Andfres Grillasca Salas]». Эль Диа. 18 декабря 1949 г., стр. 51–53.
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 173. П. 880. LCCN  92-75480 .
• Карнавал де Понсе: программа. Понсе, Пуэрто-Рико. 1973 год. Включает фотографии. Включите кобертуру о Хуане Луисе Бошио. (Муниципальный исторический архив Понсе, AHMP; Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 319. Оп. 1602. LCCN  92-75480 .
• «Тома де Посесьон [де Хосе Н. Дапена Лагуна, как внутренний финансовый комитет округа Понсе]». Revista Gráfica del Sur Diciembre 1941. Дополнительная страница между страницами 26 и 27. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO).
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 173. П. 880. LCCN  92-75480 .
• Карнавал де Понсе: программа. Понсе, Пуэрто-Рико. 1973 год. Включает фотографии. Включите cobertura sobre Carlos J. Cintron. (Муниципальный исторический архив Понсе, AHMP; Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 22. П. 111. LCCN  92-75480.
• Соединенные Штаты. 86-й Конгресс. Комитет Палаты представителей по внутренним и островным делам. Слушания в Специальном подкомитете по территориальным и островным делам... HR 9234, законопроект о внесении поправок в Договор между народом Пуэрто-Рико и Соединенными Штатами и связанное с ним законодательство. Вашингтон, округ Колумбия, правительственная типография, 1960. Включает отчет временного мэра Гельвеции Николь. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 173. П. 880. LCCN  92-75480 .
• Карнавал де Понсе: программа. Понсе, Пуэрто-Рико. 1996 г. Включает фотографии. (Муниципальный исторический архив Понсе, AHMP; Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 173. П. 880. LCCN  92-75480 .
• Карнавал де Понсе: программа. Понсе, Пуэрто-Рико. 1973 год. Включает фотографии. Включите коберту с Эдуардо Руберте. (Муниципальный исторический архив Понсе, AHMP; Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 173. П. 880. LCCN  92-75480 .
• Карнавал де Понсе: программа. Понсе, Пуэрто-Рико. 1973 год. Включает фотографии. Включите cobertura sobre Хуана Х. Цинтрона. (Муниципальный исторический архив Понсе, AHMP; Университетский технологический колледж Понсе, CUTPO)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 18. Поз. 91. LCCN  92-75480 .
• Понсе. Муниципальный Гоберно. Эстампас понсеньяс. Понсе, Пуэрто-Рико, 1976 г. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce; Museo de la Historia de Ponce)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Сегунда Эдисион. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 337. Оп. 1679. LCCN  92-75480.
• Понсе. Пересмотр комплексного плана муниципалитета Понсе. Достопочтенный. Хосе Г. Тормос Вега, Алькальд. М. Соса и Асок., консультанты. Понсе, Пуэрто-Рико. 1977 г. (Университетский технологический колледж Понсе)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Сегунда Эдисион. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 337. Оп. 1677. LCCN  92-75480.
• Понсе. Руководство по муниципальному управлению. Понсе, Пуэрто-Рико: Муниципальный Имрента. 1982. (Муниципальный исторический архив Понсе, AHMP; Colegio Universitario Tecnológico de Ponce)
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Сегунда Эдисион. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 4. Поз. 22. LCCN  92-75480 .
• «Понсе». Эль Репортеро. 9 мая 1985 г. (Дополнение), стр. S1–S52. Интервью с Хосе Хоакином Дапеной Томпсоном.
• Фэй Фаули де Флорес. Понсе, Перла-дель-Сур: Una Bibliografía Anotada. Второе издание. 1997. Понсе, Пуэрто-Рико: Университет Пуэрто-Рико в Понсе. п. 124. П. 624. LCCN  92-75480.
• Мариано Видаль Армстронг. Quien es quien en Ponce y leyendas de antaño. Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta Fortuño. 1986. (Colegio Universitario Tecnológico de Ponce, CUTPO; Recinto Universitario de Mayaguez, RUM)