« Me Voy » (англ. I'm Leaving ) — песня, исполняемая мексиканской певицей Паулиной Рубио . Песня была записана для её десятого студийного альбома Brava ! и выпущена в качестве второго официального сингла альбома в Латинской Америке 14 февраля 2012 года. [1] [2]
Слегка переработанная версия с участием Паса была выпущена в качестве стандартной радиоверсии, а затем вошла в мексиканское издание мини-альбома Рубио Bravísima! [3]
Песня была написана самой Паулиной, Эспиносой Пас и Марселой Де Ла Гарсой. [4]
Песня была официально выпущена 14 февраля 2012 года. [5]
Паулина и Эспиноза исполнили песню во время Premios Lo Nuestro для первого телевизионного исполнения песни. Она удивила поклонников Эспиносы во время одного из его концертов, появившись на сцене и исполнив песню вместе впервые. Песня также включена в саундтрек к новой мыльной опере Univision, «El Talismán», которая транслируется ежедневно на канале Univision. [6]
Видеоклип на песню был снят в Мехико в пентхаусе красивого здания в стиле 30-х годов во французском стиле. В клипе снялась певица и автор песен Эспиноза Пас. [7] Видео было выпущено 20 марта 2012 года под руководством Паулы Фаллы. Режиссер видео прокомментировал видео: «Если вы внимательно послушаете, то увидите, что это на самом деле грустная песня, поэтому мы хотели донести идею о том, что вы можете страдать от любви, но найдете новую, и все будет хорошо». Фалла добавляет: «Мы также хотели показать, что мужчины страдают так же, как и женщины от разбитого сердца, поэтому я хотел сделать это как две разные истории любви, происходящие в одно и то же время. Они [Эспиноза и Паулина] два совершенно разных артиста, один более поп-музыкант, а другой более [региональный] мексиканец, поэтому мне нравится идея двух разных людей, страдающих от одного и того же. Но в конце концов в твою жизнь всегда приходят новые люди». Фалла резюмирует послание видео одной фразой: «Никто не умрет от разбитого сердца».
Колумбийский видеорежиссер говорит, что идея включить этот фрагмент в конец на самом деле была идеей Рубио. «Она подумала, что это будет весело, и людям это нравится. Я прочитал все твиты». Как видно в конце видео, Рубио и модель Педро Юрий, участвовавший в видео, остаются в образе немного дольше, чем нужно, после того, как съемочная группа кричит «Снято!»
По данным музыкального сайта Jenesaispop , в этом музыкальном клипе Рубио «гораздо более формален, чем визуальный бред, к которому мы привыкли». [8]