stringtranslate.com

Времена Тонга

The Times of Tonga ( Taimi o Tonga ) была двухнедельной газетой в Тонга . Впервые опубликованная в апреле 1989 года, она издавалась в течение 30 лет редактором и издателем Калафи Моалой и часто становилась мишенью правительства Тонги. Моала продал бизнес в 2019 году, [1] [2] , и теперь это онлайн-издание.

Taimi 'o Tonga часто становилась мишенью правительства Тонги. В 1996 году Моала и редактор Филокалафи Акауола были заключены в тюрьму на 30 дней за неуважение к парламенту после того, как они сообщили о предложении в Законодательном собрании , в котором критиковался министр правительства. Верховный суд объявил их заключение неконституционным , и позже им присудили компенсацию в размере 26 000 долларов США. [3] В 2002 году Моала опубликовал историю газеты Island Kingdom strikes Back: The Story of an Independent Island Newspaper . [4] [5]

В 2002 году редактору Матени Тапуэлуэлу было предъявлено обвинение в подстрекательстве к мятежу и подделке документов в связи с публикацией письма, в котором утверждалось, что король Тауфа'ахау Тупоу IV имеет тайное состояние. [6]

В 2003 году газета была запрещена правительством Тонги за агитацию за свержение конституции. [7] Запрет был объявлен неконституционным Верховным судом , [8] но правительство неоднократно игнорировало постановление и восстановило запрет. [9] [10] В конечном итоге запрет был снят в июне 2003 года. [11] Неспособность запрета заставила правительство внести поправки в конституцию, чтобы ограничить судебный надзор за королевскими решениями. [12]

В 2004 году газета была запрещена в соответствии с новым Законом о медиаоператорах, который запрещал издания, принадлежащие иностранным владельцам. [13] [14] Позднее закон был отменен Верховным судом, и Times получила лицензию на деятельность в качестве СМИ. [15]

В 2005 году наследный принц Тонга Тупоутоа Улукалала заявил, что юридические проблемы газеты были вызваны личной местью тогдашнего министра полиции Клайва Эдвардса . [16]

В марте 2009 года Times приобрела государственную газету Tonga Chronicle . [17] В ноябре 2009 года издание отпраздновало свой 20-й день рождения. [18]

Ссылки

  1. ^ Шри Кришнамурти (25 июня 2019 г.). «Знаменитый тонганский издатель Калафи Моала смотрит на новый вызов цифровых медиа». Asia Pacific Report . Получено 23 августа 2022 г.
  2. ^ «Стойкий сторонник тонганской журналистики завершает работу». RNZ. 4 июня 2019 г. Получено 23 августа 2022 г.
  3. ^ «Уверенность журналистов Тонги возрастет благодаря успешному иску против правительства». RNZ. 12 декабря 2002 г. Получено 23 августа 2022 г.
  4. ^ Моала, Джейл (2003). «ОБЗОР: Смелый медиа-катализатор, подпитывающий перемены за фасадом королевства: обзор Island Kingdom strikes Back: The Story of an Independent Island Newspaper- Taimi 'o Tonga, by Kalafi Moala». Pacific Journalism Review . 9 (1): 183–186. doi : 10.24135/pjr.v9i1.768 .
  5. ^ Тапу Миса. «Калафи Моала: Островное королевство наносит ответный удар». New Zealand Herald . Получено 23 августа 2022 г.
  6. ^ «Активисты демократии предстанут перед судом в Тонге». RNZ. 19 августа 2002 г. Получено 23 августа 2022 г.
  7. ^ «Правительство Тонги заявляет, что запрещенная газета вела кампанию за свержение конституции». RNZ. 27 февраля 2003 г. Получено 23 августа 2022 г.
  8. ^ «Верховный суд Тонги объявляет запрет газет незаконным». RNZ. 4 апреля 2003 г. Получено 23 августа 2022 г.
  9. ^ «Тайный совет Тонга вводит новый запрет на газету Taimi O Tonga». RNZ. 5 апреля 2003 г. Получено 23 августа 2022 г.
  10. ^ «Правительство Тонги отказывается разрешить распространение газеты, несмотря на снятие запрета». Radio New Zealand International. 29 мая 2003 г. Получено 23 августа 2022 г.
  11. ^ «Правительство Тонги подчиняется постановлению суда о запрете газет». RNZ. 12 июня 2003 г. Получено 23 августа 2022 г.
  12. ^ "Парламент Тонги принимает спорную поправку". RNZ. 17 октября 2003 г. Получено 23 августа 2022 г.
  13. ^ "Тонганская полиция конфисковала газету". RNZ. 8 января 2004 г. Получено 23 августа 2022 г.
  14. ^ «Газета Taimi O Tonga больше не будет распространяться в королевстве». RNZ. 31 января 2004 г. Получено 23 августа 2022 г.
  15. ^ "Тонга выдает газетную лицензию на распространение". RNZ. 14 октября 2004 г. Получено 23 августа 2022 г.
  16. ^ «Наследный принц Тонги отвечает на критику бывшего министра». RNZ. 26 января 2005 г. Получено 23 августа 2022 г.
  17. ^ "Tonga's Taimi Media Network в пятницу возьмет под контроль Tonga Chronicle". RNZ. 18 марта 2009 г. Получено 23 августа 2022 г.
  18. ^ "Газета Taimi 'o Tonga отмечает 20-летие публикации". Pacific.Scoop. 27 ноября 2009 г. Получено 23 августа 2022 г.