stringtranslate.com

SPH MediaWorks

SPH MediaWorks Ltd. ( китайский :报业传讯; пиньинь : bào yè chuán xùn ) была бесплатным наземным телевизионным вещателем в Сингапуре , который управлял двумя телевизионными каналами: Channel U и Channel i , а также двумя радиостанциями: UFM 1003 и WKRZ 91.3FM . Она объединилась с давно существующей вещательной компанией города-государства Mediacorp в 2004 году. [2]

История

Основание

31 марта 2000 года Ли Чок Ю был назначен генеральным директором SPH MediaWorks Ltd. Ман Шу Сум и некоторые артисты Mediacorp перешли из SPH MediaWorks в качестве первого операционного директора Mediacorp.

Компания была основана Singapore Press Holdings 8 июня 2000 года в качестве инвестиций на сумму 50 миллионов долларов, [3] и назначила ветерана местной телевизионной индустрии Ли Чок Ю своим генеральным директором. [1] Новая компания была нацелена не только на традиционный радио- и телевизионный бизнес, но также рассматривала потенциальный интерес к онлайн-сектору. [4] К октябрю того же года компания объявила, что пять актеров и актрис: Ким Нг , Брайан Вонг , Даррен Лим , Ван Юцин и Го Лян присоединились к их рядам. [5] Компания поставила перед собой задачу запустить свои два канала к июню 2001 года, стремясь привлечь не менее 30% телезрителей Сингапура. [6] Здание, в котором разместится новая компания, недалеко от главного SPH на Гентинг Лейн, было готово к завершению к январю 2001 года. [7]

В ноябре того же года шесть актеров и актрис из китайского подразделения компании Media and Entertainment посетили учебные сессии в Китае и на Тайване , [8] а два журналиста присоединились к их отделу телевизионных новостей. [9] MediaWorks также представила публике логотипы компании и двух ее телевизионных каналов. [10] Английский канал должен был называться TVWorks (также именуемый TV Works), а китайский канал — Channel U. [11] Компания намеревалась занять более 50% рынка телевизионной рекламы. [12] К декабрю компания объявила, что пять англоговорящих актеров и актрис, включая местную комедийную звезду Адриана Панга , присоединились к их рядам. [13] Для службы новостей MediaWorks переманила Арнольда Гэя и Мишель Куа из Channel NewsAsia . [14] В начале 2001 года в MediaCorp появились опасения, что это может начать войну между обеими компаниями. [15]

SPH MediaWorks подписала соглашение о сотрудничестве с гонконгской TVB в июне 2002 года, когда истек срок действия контракта с MediaCorp, но не было никаких планов по совместному производству контента. Соглашение дало каналу U право премьеры новых драм вещателя. [16] [17] Последующее соглашение было подписано с тайваньским каналом China Television сроком на два года. [18] MediaCorp TV впоследствии не продлила контракт с TVB, чтобы освободить больше времени на канале 8 для местного контента. [19]

К середине января компания получила спонсорские обязательства на сумму 2 миллиона долларов для размещения рекламы на обоих каналах. [20]

Подготовка к запуску

В то же время, когда MediaCorp запускала TVMobile , SPH MediaWorks планировала запустить похожую услугу, Channel OOH! (OOH как Out Of Home). Услуга должна была стать совместной операцией с Captive Vision [21] и, как и TVMobile, была нацелена на автобусы, магазины и банки. [22]

MediaWorks намеревалась купить радиостанции у NTUC в марте 2001 года, создав совместное предприятие между ними, взяв под контроль Most Music (FM 91,3) и Heart FM (100,3). [23] Предварительное название новой компании было UnionWorks [24] , а перезапуск изначально был назначен на конец мая. [25]

Запуск

Церемония запуска SPH MediaWorks состоялась 20 марта 2001 года, на которой было официально объявлено, что оба канала начнут работу в мае. [26] [27]

Перед датой запуска 6 мая Channel U должен был транслировать рекламные ролики, чтобы побудить зрителей настроиться на новый сервис. Сигнал должен был быть включен в начале апреля, но на тот момент у SPH MediaWorks не было лицензии. [28] В связи с этим китайский журнал компании You-weekly не появился на полках. [29] 26 апреля 2001 года Управление вещания Сингапура объявило, что выдало SPH MediaWorks национальную лицензию на бесплатное эфирное телевидение. Согласно условиям лицензии, компания будет управлять двумя каналами: Channel U и TVWorks, с мая того же года. [30] С выданной лицензией в Сингапуре теперь было доступно восемь бесплатных телеканалов, шесть от MediaCorp и два от SPH MediaWorks. [31] В связи с этим Channel U и TVWorks начали свою кампанию по повышению осведомленности о новых услугах [32] и о том, что с конкуренцией качество местных продуктов повысится. По оценкам, 95% сингапурских домохозяйств получат новые услуги. [33] [34] You-weekly наконец-то появился на полках 4 мая. [35] Кампания, The MediaWorks Big Tune-In , включала получение зрителями денежных призов в случае получения услуг. [36]

Первоначальные оценки

Channel U, первый из двух каналов, начал работу 6 мая. Несмотря на шквал рекламы, его ночь запуска оказалась провальной по рейтингам с ночи запуска (12%) до второй ночи (4,7%), тогда как главные новости на Channel 8 набрали 16,3%, а их эквивалент на Channel U — 3,9%. Вице-президент Channel 8 Кхью Вун Кханг сказал, что падение рейтингов было похоже «на уличную кочку, а не на Эверест». [37]

Дальнейшие начинания

16 мая, в преддверии запуска TVWorks, стартовал его сопутствующий журнал Works Weekly. [38]

В июле SPH MediaWorks создала совместное предприятие с китайской консалтинговой фирмой Jade. Компания Jade MediaWorks использовалась для производства контента для рынка наземного телевидения материкового Китая, и обе компании владели по 50% акций. [39]

В преддверии перезапуска More Music под названием WKRZ, SPH MediaWorks объявила, что будет транслировать не менее 22 часов синдицированного контента MTV в неделю. [40] 3 октября 2001 года SPH Radio Broadcasting Arm, совместное управление SPH Multimedia и NTUC Media, было запущено под названием SPH UnionWorks; владеет, управляет и управляет UFM 1003 и WKRZ 91.3FM . Обе радиостанции были просто переименованы и возобновили работу Heart 100.3FM и More Music 91.3FM, ранее полностью принадлежавших NTUC Media. More Music получила название в американском стиле, перейдя под поддельный позывной WKRZ, а Heart FM была переименована в UFM в связи с каналом U. [41]

Улучшение просмотра фигур, реструктуризация

В ноябре 2001 года данные о просмотрах, приведенные Singapore Press Holdings, показали, что Channel U является второй по популярности телевизионной станцией в Сингапуре, [42] В том же году 73 сотрудника были уволены из MediaWorks из-за реструктуризации TVWorks, а также слабого рекламного рынка. [42]

Переименование

3 марта 2002 года SPH MediaWorks TVWorks был переименован в SPH MediaWorks Channel i. [43] В мае рейтинги двух его каналов росли, тогда как рейтинги MediaCorp падали. [44] [45]

Изменения в руководстве

Ли ушел с поста генерального директора SPH MediaWorks 1 апреля 2003 года из-за «серьёзных внутренних разногласий». [46]

SPH стала единственным владельцем MediaWorks с 25 апреля 2003 года, выкупив акции у г-на Ли Чок Ю, г-на Ченг Шунг Тата, г-на Анг Ви Чье и г-на Ман Шу Сума за 1,24 миллиона долларов. [47] Рост рейтингов обоих каналов усилился к маю 2003 года, привлекая 33,2% от общей аудитории FTA. [48]

Явный языковой спор

WKRZ 91.3 был расследован за включение ненормативной лексики в выпуск The Morning Show от 27 июля 2003 года. Штраф в размере 15 000 долларов был связан с женщиной, имитирующей оргазм. Сексуальные сцены тогда, как и сейчас, не допускались в сингапурских СМИ, в попытке предотвратить напряженность между этническими группами. [49]

Слияние телевизионного бизнеса с Mediacorp

17 сентября 2004 года SPH MediaWorks объявила о соглашении, по которому она продаст свои телевизионные каналы Mediacorp. SPH получит 20% акций в новой холдинговой компании Mediacorp TV Holdings, которая будет состоять из Channel 5, Channel 8, Channel i (при условии проверки ее жизнеспособности), Channel U и TVMobile . SPH также получит 40% акций в бесплатной газете Today Mediacorp (при этом SPH ликвидирует конкурирующую Streats ). [50] [51] Сделка была завершена 31 декабря 2004 года. В это время Channel U был передан Mediacorp, став на следующий день сестрой своего бывшего конкурента Channel 8. Channel i был закрыт, так как он не считался жизнеспособным на небольшом рынке телевидения FTA Сингапура. [52]

25 августа 2017 года SPH объявила, что продаст свои акции Mediacorp, которые составляют 20 процентов в Mediacorp TV и 40 процентов в Mediacorp Press, чтобы сосредоточиться на своих основных медиа-бизнесах. [53] [54] Таким образом, Mediacorp приобретет эти доли за 18 миллионов сингапурских долларов , в результате чего обе компании станут полноправными дочерними компаниями Mediacorp после завершения сделки. [55] Это произошло после того, как Mediacorp объявила о прекращении печатной публикации Today и переводе ее на цифровую публикацию. Оцифровка Today приведет к сокращению 40 должностей. Кроме того, Mediacorp согласилась не публиковать электронные копии или цифровой формат Today, похожий на печатную газету, в течение пяти лет. [56] [57] [58] Приобретение долей SPH было завершено 29 сентября 2017 года. [59]

Награды и благотворительная деятельность

На церемонии вручения наград Promax BDA Awards 2002 года компания SPH MediaWorks завоевала рекордные четыре золотые, шесть серебряных и одну бронзовую награду и была названа «Самой награждаемой телестанцией Азии», что стало первым случаем для сингапурской группы. [60]

4 декабря 2002 года MediaWorks выиграла награду «Вещательная компания года» на церемонии вручения наград Asia Television Awards 2002. Канал U также получил награду «Канал года». [61] [62] [63] Несмотря на победы, MediaWorks высказывала опасения по поводу возможных атак со стороны MediaCorp. [64]

На церемонии вручения наград Asian Television Awards 2001 года SPH MediaWorks выиграла только одну награду, а программа Channel U's The Big Challenge получила награду за лучшую развлекательную программу. [65] В январе 2002 года SPH MediaWorks едва удалось занять места в десятке лучших на английском и китайском языках. Ни один из материалов TVWorks не достиг рейтинга на английском языке, а в рейтинге на китайском языке только одна программа Channel U, A Kindred Spirit , достигла шестого места (неделя с 13 по 19 января). [66]

Канал i News выиграл премию «Лучшая новостная программа» на церемонии вручения наград Asian Television Awards 4 декабря 2003 года. [67]

В январе 2003 года Channel U организовал благотворительное шоу Ren Ci Charity Show в поддержку больницы Ren Ci Hospital , вскоре после того, как был назван Телеведущим года. В благотворительном шоу приняли участие артисты SPH MediaWorks и приглашенные исполнители с развлекательными и физическими сегментами на выносливость, чтобы побудить общественность делать пожертвования в пользу больницы. Channel 8 перенес PSC Nite Special на ночь шоу, на час раньше его начала, что вызвало путаницу и противоположные споры между двумя вещателями. [68] Благотворительность собрала 4,76 миллиона долларов, что почти вдвое больше изначально запланированной цели в 2,5 миллиона долларов. [69] В редакционной статье Lianhe Zaobao от 17 января сообщалось, что MediaCorp раскрыла свое пожертвование благотворительной организации и отрицала свою анонимность из-за трансляции рекламы больницы Ren Ci Hospital во время PSC Nite Special, которая транслировалась одновременно с конкурирующим телемарафоном. [70]

Каналы

Это был второй китайский телеканал в Сингапуре (после канала 8), который был интегрирован в управление Mediacorp 1 января 2005 года.

Это был второй англоязычный телеканал в Сингапуре. Он прекратил свою деятельность 1 января 2005 года, когда произошло слияние SPH Mediaworks и Mediacorp.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "SPH запускает новую дочернюю компанию в сфере вещания и развлечений". Singapore Press Holdings . Singapore Press Holdings Ltd. Co. 8 июня 2000 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  2. ^ "MediaCorp и Singapore Press Holdings объединяют свои телевизионные и бесплатные газетные операции". Singapore Press Holdings . 17 сентября 2004 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  3. ^ "SPH создает вещательную единицу стоимостью 50 миллионов долларов". The Business Times (извлечено из NLB) . 8 июня 2000 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  4. ^ "Шоу с разницей для ТВ, радио и сети". The Straits Times (извлечено из NLB) . 8 июня 2000 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  5. ^ "SPH MediaWorks stars all ready to shine". Singapore Press Holdings . Singapore Press Holdings Ltd. Co. 2 октября 2000 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  6. ^ "Телевизионные каналы готовятся к запуску к июню". The Business Times (извлечено из NLB) . 7 октября 2000 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  7. ^ "Здание MediaWorks будет готово к январю". The Business Times (извлечено из NLB) . 20 октября 2000 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  8. ^ "Художники MediaWorks делятся своим опытом обучения в Тайбэе/Шанхае". Singapore Press Holdings . Singapore Press Holdings Ltd. Co. 1 декабря 2000 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  9. ^ "Broadcast Journalists Join SPH TV News". Singapore Press Holdings . Singapore Press Holdings Ltd. Co. 30 ноября 2000 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  10. ^ "Логотип Ламбанг Чири-Чири Берани, динамика и Бертенага" . Берита Хариан (получено из НЛБ) . 2 ноября 2000 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  11. ^ "Coming your way: Channel U and TV Works". Streats (извлечено из NLB) . 2 ноября 2000 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  12. ^ "SPH хочет половину пирога телевизионной рекламы здесь". Sttreats (извлечено из NLB) . 22 ноября 2000 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  13. ^ "TV Works представляет пять артистов на вечеринке A Party with The Difference". Singapore Press Holdings . Singapore Press Holdings Ltd. Co. 5 декабря 2000 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  14. ^ "Личности новостей присоединяются к SPH в качестве телевизионных журналистов". The Straits Times (извлечено из NLB) . 1 декабря 2000 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  15. ^ "MediaCorp против MediaWorks". Сегодня (извлечено из NLB) . 10 января 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  16. ^ "Media Works объединяется с TVB". Project Eyeball (извлечено из NLB) . 11 января 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  17. ^ "Top hits on Ch 5". Сегодня (извлечено из NLB) . 11 января 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  18. ^ "Media Works подписывает сделку с Taiwan TV group". Today (извлечено из NLB) . 11 января 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  19. ^ "Какая цена телевизионной сделки?". Сегодня (извлечено из NLB) . 13 января 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  20. ^ "Media Works заключает сделки на сумму $2 млн". The Straits Times (извлечено из NLB) . 18 января 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  21. ^ "MediaWorks в наружном телевизионном канале". The Business Times (извлечено из NLB) . 12 февраля 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  22. ^ "MediaWorks смотрит на цифровое телевидение". The Straits Times (извлечено из NLB) . 12 февраля 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  23. ^ "MediaWorks выйдет в эфир". Сегодня (извлечено из NLB) . 15 марта 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  24. ^ "Вы скоро будете слушать... UnionWorks". Sttreats (извлечено из NLB) . 15 марта 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  25. ^ "Media Works in radio scene". Project Eyeball (извлечено из NLB) . 15 марта 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  26. ^ "Stars shine bright at Media Works launch". The Straits Times (извлечено из NLB) . 21 марта 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  27. ^ "Stand by your TV". Project Eyeball (извлечено из NLB) . 21 марта 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  28. ^ "Нет лицензии на ТВ пока". Сегодня (извлечено из NLB) . 19 апреля 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  29. ^ "Weekly that didn't show". Today (извлечено из NLB) . 20 апреля 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  30. ^ "Singapore Broadcasting Authority (SBA) Issues Broadcasting Licence to SPH Mediaworks". Singapore Broadcasting Authority (сейчас Infocomm Media Development Authority) . 26 апреля 2001 г. Получено 10 августа 2019 г.
  31. ^ "Выдана лицензия на бесплатное вещание". Сегодня (извлечено из NLB) . 27 апреля 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  32. ^ "Настройтесь в следующем месяце на 2 новых канала". The Straits Times (извлечено из NLB) . 27 апреля 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  33. ^ "95% домов предназначены для упражнений". The Straits Times (извлечено из NLB) . 27 апреля 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  34. ^ "It's on: MediaWorks получает добро на трансляцию; Настраивайтесь с 6 мая". Sttreats (извлечено из NLB) . 27 апреля 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  35. ^ "Weekly coming to You on May 4". The Straits Times (извлечено из NLB) . 28 апреля 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  36. ^ "Страница 9 Рекламная колонка 1". The Straits Times (извлечено из NLB) . 29 апреля 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  37. ^ "Большой разворот". Сегодня (извлечено из NLB) . 9 мая 2001 г. Получено 8 августа 2023 г.
  38. ^ "Works Weekly mag started". Project Eyeball (извлечено из NLB) . 16 мая 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  39. ^ "SPH нацеливается на китайский телевизионный рынок в рамках соглашения". Project Eyeball (извлечено из NLB) . 17 июля 2001 г. Получено 13 сентября 2023 г.
  40. ^ «Давайте зажжем на MTV по радио». The Straits Times (извлечено из NLB) . 27 сентября 2001 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  41. ^ "Новая радиостанция SPH запущена". The Straits Times (извлечено из NLB) . 3 октября 2001 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  42. ^ ab "MediaWorks сокращает и реструктурирует TV Works". Singapore Press Holdings . Singapore Press Holdings Ltd. Co. 9 ноября 2001 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  43. ^ "i - Ваш выбор фильмов и боевиков на наземном телевидении Сингапура!". SPH MediaWorks . 25 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2002 г. Получено 2 августа 2019 г.
  44. ^ "КАНАЛЫ U И i ПРИВЛЕКАЮТ БОЛЬШЕ ЗРИТЕЛЕЙ". Streats (извлечено из NLB) . 16 мая 2002 г. Получено 16 мая 2023 г.
  45. ^ "Media Works sizzles". The Straits Times (извлечено из NLB) . 26 мая 2002 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  46. ^ "SPH увольняет руководителя своего телевизионного подразделения". Today (извлечено из NLB) . 1 апреля 2003 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  47. ^ "SPH теперь владеет 100% MediaWorks". The Business Times (извлечено из NLB) . 26 апреля 2003 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  48. ^ "U and i see rise in TV pie". The Straits Times (извлечено из NLB) . 3 мая 2003 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  49. ^ "Живой секс-рэп для радиостанции". Metro . 26 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  50. ^ "Медиаконкуренты заключают сделку, чтобы ограничить потери". The Straits Times (извлечено из NLB) . 18 сентября 2004 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  51. ^ "ДЕТАЛИ СДЕЛКИ:". Сегодня (извлечено из NLB) . 18 сентября 2004 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  52. ^ "Bye, Media Works". The Straits Times (извлечено из NLB) . 29 декабря 2004 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  53. ^ "SPH продаст доли в компаниях Mediacorp". SPH . 25 августа 2017 г. Получено 21 октября 2019 г.
  54. ^ Яхья, Ясмин (25 августа 2017 г.). «SPH продаст акции Mediacorp TV and Press, а газета Today прекратит выпуск печатной версии и полностью перейдет на цифровую версию». The Straits Times . Получено 21 октября 2019 г.
  55. ^ "Mediacorp покупает миноритарные пакеты акций SPH в сфере развлекательного телевидения и газетного бизнеса". Mediacorp . 25 августа 2017 г. Получено 21 октября 2019 г.
  56. ^ "СЕГОДНЯ движется к полностью цифровому будущему". Mediacorp . 25 августа 2017 г. Получено 21 октября 2019 г.
  57. ^ Мохтар, Фарис (25 августа 2017 г.). «TODAY переходит полностью в цифровой формат с октября, чтобы прекратить печатное издание после 17-летнего периода». Сегодня . Получено 21 октября 2019 г.
  58. ^ "Газета TODAY прекратит выпуск печатной версии и перейдет полностью на цифровой формат". Channel NewsAsia . 25 августа 2017 г. Получено 21 октября 2019 г.
  59. ^ Woo, Jacqueline (30 сентября 2017 г.). "SPH завершает продажу акций Mediacorp". The Straits Times . Получено 21 октября 2019 г.
  60. ^ "Media Works выигрывает награды". The Straits Times (извлечено из NLB) . 2 июля 2002 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  61. ^ "MediaWorks — вещатель года". The Straits Times (извлечено из NLB) . 5 декабря 2002 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  62. ^ "Медиа-переворот для U и i". Sttreats (извлечено из NLB) . 5 декабря 2002 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  63. ^ "THE NEWLY CROWNED TV CHAMPIONS". The Straits Times (извлечено из NLB) . 6 декабря 2002 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  64. ^ "Другая история премии ATV". Сегодня (извлечено из NLB) . 17 декабря 2002 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  65. ^ "NEWCOMER MEDIAWORKS GRABS ONE AWARD". The New Paper (извлечено из NLB) . 5 декабря 2001 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  66. ^ "Channel 8 still leader". Сегодня (извлечено из NLB) . 25 января 2002 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  67. ^ "Channel i News — лучший в Азии". The Straits Times (извлечено из NLB) . 5 декабря 2003 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  68. ^ "MediaCorp on TV clash". Сегодня (извлечено из NLB) . 9 января 2003 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  69. ^ "U got it-Charity show raises $5m". The Straits Times (извлечено из NLB) . 13 января 2003 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  70. ^ "MediaCorp the mystery donator". Сегодня (извлечено из NLB) . 23 января 2003 г. Получено 14 сентября 2023 г.