В цифровой типографике Medieval Unicode Font Initiative ( MUFI ) — это проект, целью которого является координация кодирования и отображения специальных символов в средневековых текстах, написанных латинским алфавитом или рунами , [1] которые иным образом не кодируются как часть Unicode .
MUFI была основана в июле 2001 года рабочей группой, состоящей из Одда Эйнара Хаугена ( Берген ), Алека МакАллистера ( Лидс ) и Таррина Уиллса ( Сидней ). С 2006 по 2015 год в MUFI было правление из четырех членов, состоящее из трех членов-основателей и Андреаса Штетцнера ( Лейпциг ). В настоящее время в правление входят Таррин Уиллс, Копенгаген (председатель), Алекс Спид Кьельдсен, Копенгаген (заместитель председателя), Одд Эйнар Хауген, Берген и Бике Штегманн, Исландия.
В средневековых текстах существовало много специальных лигатур , сокращений писцов и форм букв, которые больше не являются частью латинского алфавита. Поскольку лишь немногие из этих символов закодированы в Unicode, лигатуры приходится разбивать на отдельные буквы при оцифровке. Поскольку лишь немногие шрифты поддерживают средневековые лигатуры или альтернативные формы букв, их трудно надежно передавать в цифровых форматах.
Чтобы предотвратить возможность повреждения исходных текстов, конечной целью MUFI является достижение консенсуса относительно того, какие символы следует кодировать, а затем представление завершенного предложения Консорциуму Unicode. В то же время часть области частного использования была выделена для кодирования, чтобы эти символы можно было поместить в гарнитуры для тестирования и ускорить последующий переход к окончательным кодировкам (если проект будет принят). Первоначально это было основано на работе, проделанной проектом TITUS , который также имеет дело с греческими , кириллическими , грузинскими , арабскими и деванагари символами. Начиная с Unicode 5.1, это предложение было сделано, охватывая 152 символа, и большинство из них (всего 89) были закодированы в блоке Latin Extended-D . Другие находятся в дополнении «Комбинированные диакритические знаки» (26 симв.), «Расширенная латиница» (10 симв.), «Дополнительная пунктуация» (15 симв.) и «Древние символы» (12 симв.).
По состоянию на сентябрь 2017 года [update]Junicode ( GPL ) является первым шрифтом, покрывающим весь MUFI 4.0, также в его курсивном начертании. До MUFI 4.0 было около 39 конфликтов кодовых точек с Junicode.
В наборе шрифтов Kurinto [2] есть два шрифта — Kurinto Book UFI и Kurinto Roma UFI — которые охватывают весь MUFI по состоянию на 5 июля 2020 г. [update], включая кодовые элементы, добавленные после версии 4.0 MUFI. Kurinto также включает кодовые точки стандартов CYFI [3] и RUFI [4] .
Подтверждено, что три шрифта покрывают все MUFI 3.0. Это Cardo , Andron Scriptor Web и Palemonas MUFI. Только последний из них представлен в четырех вариантах (обычный, курсив, полужирный и оба).
LeedsUni поддерживает все версии MUFI 2.0. Caudex, доступный для встраивания в Google Fonts, заявляет о поддержке большей части MUFI 3.0, но не указан на домашней странице MUFI. [5] [6] Alphabetum имеет почти полное покрытие MUFI 2.0 и частичное покрытие версии 3.0, в дополнение к полному покрытию MUFI 1.0.
TITUS Cyberbit охватывает всю версию MUFI 1.0 и включает в себя несколько дополнительных персонажей в разных местах, поскольку он предшествовал проекту MUFI.
Существует проект по созданию доступных символов MUFI, включая символы версии 4.0, в LaTeX . [7]
Набор MUFI включает стандартизированные символы из многих областей в Basic Multilingual Plane и включает именованные ссылки на символы («сущности») для использования в SGML и XML , особенно в форматах TEI , таких как Menota . Он также определяет многие символы, которые еще не закодированы в Unicode, в Private Use Area, которая предназначена для такого использования. Когда символы MUFI PUA принимаются для кодирования, они удаляются из PUA в последующих версиях. Начиная с версии 4.0 существуют следующие назначения PUA, организованные в несколько подобластей.
Аналогичные инициативы были созданы для ранних кириллических символов ( Cyrillic Font Initiative , CYFI) [3] и других. Они координируются в Linguistic Corporate Use Area (LINCUA). [8]
UNZ — это набор глифов, используемых в немецких готических шрифтах, в частности, их типографских лигатурах , совместимых с MUFI. Кроме того, он предоставляет некоторые варианты глифов, необходимые для представления некоторых исторических немецких стилей рукописного письма , используя кодовые точки PUA F4F7…F4F8 и F500…F517. [9]