stringtranslate.com

Mare Nostrum

Римская империя в период своего наибольшего развития в 117 г. н. э. Обратите внимание, однако, что на этой карте море называется Mare Internum, «Внутреннее море».

Mare Nostrum ( / ˌ m ɑː r ɪ ˈ n ɒ s t r ə m / ; [ 1] лат. : «Наше море») — римское название Средиземного моря . В классической латыни оно произносилось бы как [ˈma.rɛ ˈnɔs.t̪rʊ̃ː] , а в церковной латыни оно произносится как [ˈmaː.rɛ ˈnɔs.t̪rum] .

В течение десятилетий после объединения Италии в 1861 году итальянские националисты и итальянские фашисты , считавшие Италию государством-преемником Римской империи, пытались возродить этот термин. [2]

Римское употребление

Карта римских флотов и основных военно-морских баз в эпоху принципата.

Термин Mare Nostrum изначально использовался древними римлянами для обозначения Тирренского моря после завоевания ими Сицилии , Сардинии и Корсики во время Пунических войн с Карфагеном . К 30 г. до н. э. римское владычество распространилось от Пиренейского полуострова до Египта , и Mare Nostrum начал использоваться в контексте всего Средиземного моря . [3] Использовались и другие названия, включая Mare Internum («Внутреннее море»), но они не включали Mare Mediterraneum , которое было позднелатинским созданием, которое было засвидетельствовано только после падения Рима . [4]

Итальянское националистическое употребление

Итальянская Ливия в 1912 году

В течение десятилетий после объединения Италии в 1861 году итальянские националисты , которые видели в Италии государство-преемника Римской империи, пытались возродить этот термин. [2] В частности, рост итальянского национализма во время « борьбы за Африку » 1880-х годов привел к призывам к созданию итальянской колониальной империи , которая впервые представила обновленную и современную концепцию Mare Nostrum : [5]

Даже если бы побережье Триполи было пустыней, даже если бы оно не прокормило ни одного крестьянина или ни одну итальянскую фирму, нам все равно нужно было бы его захватить, чтобы не задохнуться в Mare Nostrum .

—  Эмилио Лупи [2]

Фашистское использование

Карта итальянского Mare Nostrum летом 1942 года, во время Второй мировой войны : зеленым цветом обозначены территории, контролируемые итальянским флотом , красным — территории, контролируемые союзниками .

Термин был снова взят Бенито Муссолини для использования в фашистской пропаганде , подобно Lebensraum Адольфа Гитлера . Муссолини хотел восстановить величие Римской империи и считал, что Италия была самой могущественной из средиземноморских стран после Первой мировой войны. [6] Он заявил, что «двадцатый век будет веком итальянской мощи», и создал один из самых мощных флотов мира, чтобы контролировать Средиземное море. [7] [8]

Когда началась Вторая мировая война, Италия уже была крупной средиземноморской державой, контролировавшей северное и южное побережье центрального бассейна. После того, как падение Франции устранило главную угрозу с запада, британский средиземноморский флот с базами в контролируемых Великобританией Гибралтаре , Мальте , Кипре , Египте и подмандатной Палестине оставался единственной угрозой итальянскому военно-морскому могуществу в Средиземноморье. Вторжения в Албанию , Грецию , Югославию и Египет , а также осада Мальты были направлены на расширение контроля Оси над морем. Эта политика была настолько далеко идущей и потенциально навязчивой, что она угрожала нейтральным странам, таким как Турция , угрозе, на которую Исмет Инёню , президент Турции во время войны, ответил обещанием вступить в войну только в том случае, если Советский Союз присоединится к союзникам .

Муссолини хотел создать Имперскую Италию вокруг своей собственной идеи «Mare Nostrum» и продвигал фашистский проект — который должен был быть реализован на будущей мирной конференции после ожидаемой победы Оси — расширенной Итальянской империи , простирающейся от средиземноморских берегов Египта до берегов Индийского океана в Сомали и восточной Кении . Он говорил о том, чтобы сделать Средиземное море «итальянским озером». Однако эта цель оспаривалась на протяжении всей кампании союзными флотами на море и союзными армиями и движениями сопротивления на суше. Например, Греция легко была включена в Римскую империю, но новое греческое государство оказалось слишком сильным для итальянского завоевания, и Греция оставалась независимой, пока немецкие войска не прибыли, чтобы помочь итальянскому вторжению. Несмотря на периоды господства Оси во время битвы за Средиземное море, он так и не был реализован и полностью закончился окончательным поражением Италии в сентябре 1943 года.

Современное использование

Fenice — один из восьми корветов класса Minerva , выполняющий функции наблюдения за рыболовством; с ноября 2013 года он принимал участие в операции Mare Nostrum по спасению лодок нелегальных иммигрантов, прибывающих из Северной Африки .

Mare Nostrum — название бестселлера испанского автора Висенте Бласко Ибаньеса , опубликованного в 1918 году . В 1948 году по мотивам романа был снят фильм .

Термин «Mare Nostrum» был выбран в качестве темы для Учредительной конференции Общества средиземноморского права и культуры, которая состоялась в июне 2012 года на юридическом факультете Университета Кальяри , Сардиния, Италия («La Conferenza Inaugurale della Società di Diritto e Cultura del Mediterraneo»). [9] В этом современном использовании термин призван охватить все многообразие средиземноморских культур, уделяя особое внимание обменам и сотрудничеству между средиземноморскими странами. [9]

После крушения судна с мигрантами у острова Лампедуза в 2013 году итальянское правительство приняло решение усилить национальную систему патрулирования Средиземного моря, разрешив проведение « Операции Mare Nostrum » — военной и гуманитарной операции по спасению мигрантов и аресту торговцев иммигрантами. [10]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Mare Nostrum" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  2. ^ abc Lowe (2002), стр.34
  3. ^ Куперус (1993), стр.32
  4. ^ Онлайн-этимологический словарь . "Средиземноморье". Доступ 29 августа 2011 г.
  5. ^ Рэймонд Ф. Беттс (1975). Ложный рассвет: европейский империализм в девятнадцатом веке . Изд-во Миннесотского университета. стр. 12.
  6. Энтони Роудс, Пропаганда: искусство убеждения: Вторая мировая война , стр. 70, 1976, Chelsea House Publishers, Нью-Йорк.
  7. ^ Флеминг, Томас. Война новых торговцев . Perseus Books, 2001
  8. Итальянские военно-морские операции в Средиземном море, такие как битва у мыса Матапан , включены в « Сражение за Средиземное море».
  9. ^ ab "Блог профессора международного права". typepad.com .
  10. ^ "L'OPERAZIONE MARE NOSTRUM - eurasia-rivista.org". eurasia-rivista.org . Архивировано из оригинала 2014-07-18.

Библиография