« Mein Herz brennt » (нем. «Моё сердце горит») — песня немецкой группы Rammstein из группы Neue Deutsche Härte . Песня впервые появилась в качестве вступительного трека к третьему студийному альбому группы Mutter (2001) и использовалась в качестве вступительного трека на концертах в ту эпоху. Она также появилась в альбоме лучших хитов группы Made in Germany 1995–2011 (2011), будучи единственной песней на альбоме, которая на момент выпуска не была выпущена как сингл или не имела музыкального клипа. Песня была выпущена как сингл в 2012 году для продвижения готовящейся к выходу коллекции видео Videos 1995–2012 . [2] [3] [4] Фортепианная версия песни была выпущена как сингл 7 декабря 2012 года.
В тексте песни рассказчик описывает ужасы ночных кошмаров. Первая строка вступления и припева песни ( Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht. Ich habe euch etwas mitgebracht , что означает «А теперь, дорогие дети, обратите внимание. Я принес вам кое-что») взята из немецкого детского телешоу Sandmännchen («Господин Песочный человек»), в котором детям рассказывали сказку на ночь. Рассказчик песни предстает в более мрачной версии персонажа.
Шведская дарк-симфоник-метал группа ELEINE выпустила кавер-версию песни 1 ноября 2019 года. [5] [6]
Для "Mein Herz brennt" были сняты два отдельных видео, одно для оригинальной версии и другое для фортепианной версии. Оба были сняты в главной ванной Beelitz-Heilstätten , и были срежиссированы Зораном Бихачем, [7] который ранее снял видео для " Links 2-3-4 ", а затем позже снял видео для " Mein Teil " и " Rosenrot ". Бихач описал связь между двумя видео как " инь и ян ", причем фортепианная версия была последней.
Музыкальное видео для фортепианной версии песни впервые было представлено 7 декабря 2012 года [8] на Vimeo . В видео показан вокалист Тилль Линдеманн в черном платье и рыболовных сетях, а также с черно-белой раскраской на лице. Вся ванная комната светло-красного цвета, а в центре находится Т-образный бассейн, излучающий свет. Видео состоит из крупных планов Линдеманна, поющего из-за бассейна, до начала второго куплета, где он начинает идти к подножию бассейна. Когда песня заканчивается, Линдеманн заходит в него, и свет исчезает. Музыкальное видео для фортепианной версии является первым видео после «Mutter», в котором показан только Линдеманн.
Видео для оригинальной версии было выпущено 14 декабря 2012 года. [9] В этом видео персонажа Песочного человека играет Мелани Гайдос. Сначала она появляется перед спящим Рихардом Круспе , вызывая кошмары и отправляя его в состояние агонии. Тем временем Тилль терроризирует комплекс Белиц-Хайльштеттен , который действует как приют. Он похищает сирот и помещает их в клетку, расположенную в главной ванной комнате. Женщина-надзиратель пытается защитить детей с помощью дробовика, но Тилль одолевает ее. Надзиратель появляется в видео как молодой (Виктория Боярская), так и старой (Анна фон Рюден), в то время как Тилль остается того же возраста, что указывает на бессмертие и паранормальные способности.
Охраняя сирот, Тилль принимает гротескную, насекомоподобную форму с удлиненной головой и пальцами. Затем детей используют в различных обследованиях и операциях, а остальная часть группы играет врачей. Женщина-надзиратель также помогает им в своей молодой форме. Во время одной из операций слезы ребенка извлекаются с помощью шприца, который затем вводится вагинально Песочным человеком. Песочный человек также подвергается осмотрам врачей, так как Пол Х. Ландерс проводит ей гинекологическое обследование.
Позже она ходит в платье, прикрывая двух маленьких детей, что, возможно, указывает на то, что слезы связаны с формой экстракорпорального оплодотворения . Пока Тилль находится вдали от главной ванной комнаты, дети (изображаемые остальной группой как растрепанные взрослые) сбегают из своей клетки и приюта. Это заставляет Тилля вырвать и съесть свое собственное сердце, в то время как Хайльштеттен охвачен адом. Видео заканчивается тем, что освобожденная уходит из здания, в то время как на заднем плане звучит припев фортепианной версии, сигнализируя о видео фортепианной версии как о послесловии.
(источник: [10] )
Песня играет важную роль в начальной сцене нашумевшего фильма Лукаса Мудиссона 2002 года «Лиля навсегда» , в котором главная героиня изображена в медийном разрешении , избитой и в синяках. [14]