stringtranslate.com

Дополнительные японские школы в Австралии

Японская дополнительная школа предоставляет дополнительное японское образование японским резидентам, проживающим за рубежом. В Австралии есть три основные японские дополнительные школы , все они обозначены MEXT как Hoshū jugyō kō, предоставляющие японское образование японским австралийцам и гражданам Японии по выходным.

Канберрская японская дополнительная школа

Канберрская японская дополнительная школа (CJSS; キャンベラ補習授業校Кьянбера Хосю Джугё Ко ), основанная 1 августа 1988 года, [1] — японская дополнительная школа, обслуживающая японских жителей Канберры , Австралия. Он проводит занятия в средней школе Альфреда Дикина в Дикине , а школьный офис находится в Ярралумле .

По состоянию на 2001 год половина из примерно 60 студентов имели двойное гражданство Японии и Австралии . [2]

Мельбурнская международная школа японского языка

Мельбурнская международная школа японского языка, Inc. (MISJ; メルボルン国際日本語学校Meruborun Kokusai Nihongo Gakkō ) — японская дополнительная школа выходного дня в Мельбурне , Австралия. Он обслуживает уровни от детского сада до старшей средней школы. [3] Занятия проводятся по субботам, [4] в начальной школе Окли-Саут в Окли-Саут . [5]

История

Японская школа Мельбурна , японская школа полного дня , была образована из предыдущей дополнительной школы, поэтому новая дополнительная программа была открыта, чтобы заменить ее. [6] Были японские семьи, у которых уже были дети, зачисленные в австралийские школы на момент основания JSM, [3] и многие из них были постоянными жителями. [7] Поэтому возникла потребность в новой дополнительной школе. [3]

MISJ впервые открылась в 1986 году. [3] Поскольку школа была создана для замены JSM, японское правительство имело мало связей с новой дополнительной школой. [7] MISJ начала принимать иностранных студентов в 1995 году; эти студенты были разделены на небольшие классы в зависимости от их уровня владения японским языком. [3]

Ранее занятия проводились в гимназии Брайтона в Брайтоне . [8] [9] Позже школа перенесла занятия в гимназию для девочек Килвингтон в Ормонде , [10] а затем в начальную школу Окли-Саут в Окли-Саут . [5]

Студенческий состав

В апреле 1995 года в MISJ было всего 232 ученика в японских национальных классах, в том числе несколько частично японских учеников из смешанных браков и 23 ученика международного класса. Японские национальные классы включали 53 ученика детского сада, 129 учеников 1–6 классов, 38 учеников средней школы и 12 учеников старшей школы. В 2005 году в школе было всего 324 ученика во всех отделениях, в том числе 315 учеников японских национальных классов и 9 учеников международного класса. Японские национальные классы включали 73 дошкольников, 169 учеников начальной школы, 3 учеников средней школы и 30 учеников старшей школы. [3]

Дополнительная школа японского языка в Квинсленде

Дополнительная школа японского языка в Квинсленде (JLSSQ; クイーンズランド日本語補習授業校Kuīnzurando Nihongo Hoshū Jugyō Kō ) — японская дополнительная школа выходного дня, обслуживающая граждан Японии и австралийцев японского происхождения в штате Квинсленд , Австралия.

Учреждение состоит из двух школ, в обеих преподают из Японии. [11] Японская школа Брисбена (ブリスベン校Burisuben Kō ) имеет классы в англиканской школе для девочек Святого Эйдана в Коринде и офисы в Таринге . Японская школа Золотого Берега (ゴールドコースト校Gōrudo Kōsuto Kō ) имеет классы в англиканской школе All Saints в Мерримаке и офисы в Surfers Paradise . [12]

Смотрите также

Школы японского языка полного дня в Австралии:

Ссылки

  1. ^ «学校概要. Архивировано 14 ноября 2014 г. в Wayback Machine » (Архив). Canberra Japan Supplementary School Inc. Получено 7 апреля 2015 г. "借用校 Средняя школа Альфреда Дикина (Денисон-стрит, Дикин, 2600, Акт)ディーキンハイスクール（写真）校舎・2Fにて授業を実施" и "日本大使館領事部: 112 Empire Circuit, YARRALUMLA, АКТ 2600, АВСТРАЛИЯ»
  2. ^ "Я научился быть японцем в субботней школе – и мой учитель считает, что это хорошо! Архивировано 13 апреля 2015 г. в Wayback Machine " (Архив ). Национальная конференция AFMLTA 2011, Австралийская федерация ассоциации преподавателей современных языков. 6 июля – 9 июля 2011 г. Получено 8 апреля 2015 г. См. раздаточный материал Архивировано 9 марта 2015 г. в Wayback Machine (Архив ).
  3. ^ abcdef Мизуками, Соджорнер Сообщество , стр. 153.
  4. ^ Ёсимицу, около стр. 257: (см. страницу поиска): «В исследовании приняли участие 10 японских детей пятого класса в возрасте 10–11 лет, обучающихся в Мельбурнской международной школе японского языка, дополнительной японской школе, занятия в которой проводятся по субботам. Они были выбраны из двух [...]»
  5. ^ ab "Введение. Архивировано 27 сентября 2009 г. в Wayback Machine ". Melbourne International School of Japanese. Получено 2 марта 2015 г. "校舎所在地 Oakleigh South Primary School Riley Street, Oakleigh South VIC3167"
  6. ↑ Мизуками, Сообщество временных путешественников , стр. 145.
  7. ^ ab Marriott, Helen Elizabeth. Unlocking Australia's Language Potential: Profiles of 9 Key Languages ​​in Australia, Volume 7. National Languages ​​and Literacy Institute of Australia, 1993. p. 45 (См. страницу поиска) "Создание школ полного дня поставило меньшинство японских жителей, в основном постоянных жителей, которые хотели, чтобы их дети получали образование в австралийских школах, в трудное положение. Главным образом по этой причине в Мельбурне бывшая школа неполного дня была реорганизована, теперь без особой связи с японскими властями, в Мельбурнскую международную школу японского языка. Она служит средством поддержания уровня владения японским языком у японских детей, которые [...]"
  8. ↑ Мизуками, Сообщество временных путешественников , стр. 119.
  9. ^ "大洋州の補習授業校一覧" (). МЕКСТ . 13 февраля 2002 г. Проверено 7 апреля 2015 г. «Мельбурнская международная школа японского языка, Inc.（学校所在地）c/- Брайтонская гимназия, 90 Outer Crescent, БРАЙТОН, Виктория, 3079 АВСТРАЛИЯ»
  10. ^ "Введение" (). Melbourne International School of Japanese. 27 сентября 2009 г. Получено 3 марта 2015 г. "Публикация: Kilvington Girls' Grammar School (Melway:P68E7) 2 Leila Road, Ormond, Vic 3204"
  11. ^ "大洋州の補習授業校一覧(平成25年4月15日現在)" (). МЕКСТ . Проверено 13 февраля 2015 г.
  12. ^ «平成 26 (2014)年度» (Архив). Дополнительная школа японского языка Квинсленда. Проверено 1 апреля 2015 г. с. 4. «借用校舎：セントエイダンスアングリカンスクール (Англиканская школа для девочек Св. Эйдана) 11 Ruthven Street Corinda QLD 4075, АВСТРАЛИЯ,事務所：Японский клуб Брисбена/Японская школа Брисбена, офис 17, Профессиональный центр Таринга, 180 Moggill Road, Taringa, QLD4068» и "借用校舎:オールセインツアングリカンスクール(Всех Святых Англиканская школа) Highfield Drive, Merrimac, QLD4226, АВСТРАЛИЯ Местонахождение: Японское общество Золотого берега/ Японская школа Золотого берега 25 Mawarra Building, 3108 Gold Coast Highway, Surfers Paradise, QLD4217"

Дальнейшее чтение