stringtranslate.com

Меллон Колли и бесконечная печаль

Mellon Collie and the Infinite Sadness — третий студийный альбом и первый двойной альбом американской альтернативной рок- группы Smashing Pumpkins , выпущенный 23 октября 1995 года в Великобритании [1] и 24 октября в США на лейбле Virgin Records . Он был спродюсирован вокалистом и гитаристом Билли Корганом вместе с продюсерами Флудом и Аланом Молдером . Длинный 28-трековый альбом был выпущен в виде двухдискового CD и тройного LP . Он включает в себя широкий спектр музыкальных стилей, включая арт-рок , гранж , альтернативную поп-музыку и хэви-метал . [2]

Благодаря своему главному синглу « Bullet with Butterfly Wings », альбом дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200 с продажами в размере 246 500 копий за первую неделю. [3] Он остаётся единственным альбомом группы, возглавившим чарт Billboard 200. [4] Он породил ещё пять синглов — « 1979 », « Zero », « Tonight , Tonight », промо-альбом « Muzzle » и « Thirty-Three » — в течение 1996 года и был сертифицирован RIAA как бриллиантовый , что означает более десяти миллионов проданных копий в США. [5] Сессии звукозаписи были очень продуктивными: десятки полностью завершённых песен были вырезаны из альбома и вновь появились в более поздних релизах. Бокс-сет, выпущенный в ноябре 1996 года под названием The Aeroplane Flies High, включал в себя рекламные синглы и около 30 полностью завершенных песен с сессий Mellon Collie , которые не вошли в окончательный вариант (включая «Pastichio Medley», стилизацию или попурри из примерно 70 коротких композиций). [6] Оба альбома были переизданы несколько лет спустя с еще большим количеством сессионных треков.

Получивший признание критиков за свою амбициозность и размах, Mellon Collie and the Infinite Sadness принес группе семь номинаций на премию Грэмми в 1997 году, включая «Альбом года» и «Запись года» («1979»), а также девять номинаций на премию MTV Music Video Awards , восемь из которых были за «Tonight, Tonight», включая «Видео года». Синглы стали хитами на основных рок- и современных рок -станциях, а «Bullet with Butterfly Wings», «1979», «Tonight, Tonight» и «Thirty-Three» стали первыми хитами группы, вошедшими в Топ-40, перекочевав на поп- радиостанции. С тех пор он считается одним из величайших альбомов 1990-х годов и всех времен. [7]

Запись и продюсирование

После 13-месячного тура в поддержку второго альбома Smashing Pumpkins Siamese Dream (1993) Билли Корган немедленно начал писать песни для следующего альбома группы. [8] С самого начала группа планировала, что новый альбом будет двойным, отчасти вдохновлённым одноимённым альбомом Beatles . [9] Корган сказал: «У нас почти было достаточно материала, чтобы сделать Siamese Dream двойным альбомом. С этим новым альбомом мне очень понравилась идея, что мы создадим более широкий диапазон, в который можно будет вложить другие виды материала, который мы писали». [10] Корган чувствовал, что музыкальный подход группы исчерпывает себя, и хотел, чтобы группа подошла к альбому так, как будто он был последним. [11] Корган описал альбом в то время музыкальной прессе как « Стена для поколения X », [12] сравнивая с альбомом Pink Floyd 1979 года, одним из самых продаваемых и самых известных концептуальных альбомов всех времён. [13]

Группа решила не работать с Бутчем Вигом , который продюсировал предыдущие альбомы группы, и выбрала Флуда и Алана Молдера в качестве сопродюсеров. Корган объяснил: «Если быть совсем честным, я думаю, что это была ситуация, когда мы стали настолько близки с Бутчем, что это начало работать нам во вред... Я просто чувствовал, что мы должны были форсировать ситуацию, в звуковом плане, и вывести себя из обычного режима записи Pumpkin. Я не хотел повторять прошлую работу Pumpkin». [10]

Флад немедленно подтолкнул группу к изменению практики записи. Корган позже сказал: «Флад чувствовал, что группа, которую он увидит вживую, на самом деле не была запечатлена на записи». [14] В апреле 1995 года группа начала запись в репетиционной комнате вместо того, чтобы сразу идти в студию. [15] На этих сессиях группа записывала черновые ритм-треки с Фладом. Хотя изначально они были предназначены для создания черновика для записи, сессии в репетиционной комнате дали большую часть партий ритм-секции нового альбома. [8] Флад также настоял, чтобы группа каждый день выделяла время, посвященное джемованию или написанию песен, практикам, которыми группа никогда раньше не занималась во время сессий записи. Корган сказал: «Такая работа делала весь процесс очень интересным — не давала ему превратиться в рутину». [10]

Корган стремился устранить напряжение, долгие часы и эмоциональное напряжение, пронизывающие сессии записи Siamese Dream , о которых он сказал: «Для меня самым большим нарушителем было коварное количество времени, которое все тратят на ожидание наложения гитарных партий. Были буквально недели, когда никому не было дела, кроме как сидеть и ждать». Группа боролась с бездельем, используя две комнаты для записи одновременно. Такая тактика позволяла Коргану разрабатывать вокал и аранжировки песен в одной комнате, пока запись происходила в другой. [10] Во время этих сессий Флад и Корган работали в одной комнате, а Молдер, гитарист Джеймс Иха и басист Д'Арси Рецки работали во второй. [14] Иха и Рецки играли гораздо большую роль в сессиях записи Mellon Collie по сравнению с предыдущими альбомами. Это было сделано, в значительной степени, для того, чтобы опровергнуть слухи с сессий Siamese Dream о том, что Корган записывал все басовые и гитарные партии сам. [16] Иха прокомментировал, как сессии записи Mellon Collie улучшились по сравнению с сессиями Siamese Dream , отметив:

Большое изменение в том, что Билли больше не ведет себя как большой «я делаю это — я делаю то». Это намного лучше. Группа аранжировала много песен для этой пластинки, и процесс написания песен был органичным. Обстоятельства последней пластинки и то, как мы работали, были действительно плохими. [17]

После репетиционных сессий группа записала наложения в Chicago Recording Company . [8] Pro Tools использовался для записи гитарных наложений, а также для пост-продакшн электронных циклов и сэмплов. [14] [18] Wretzky также записал множество бэк-вокальных партий, но все они были вырезаны, за исключением той, что была записана для «Beautiful». [19] Когда сессии записи завершились, у группы было 57 потенциальных песен для включения в Mellon Collie . [20] Первоначально планировалось, что альбом будет содержать 31 песню, но количество сократилось до 28. [21]

Музыка

«Сегодня вечером, сегодня вечером»
Группа Smashing Pumpkins использовала скрипки и виолончели в некоторых своих песнях, а «Tonight, Tonight» стала одной из самых известных композиций, в которых использовался этот стиль.
"1979"
Сэмпл "1979", второго сингла с альбома Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995). Самый большой хит группы и предвестник смены стиля, в котором используется аккомпанемент драм-машины к барабанам Чемберлина и сэмплированные вокальные эффекты.
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

Песни на Mellon Collie and the Infinite Sadness концептуально предназначены для совместной работы, при этом две половины альбома представляют день и ночь. [17] Несмотря на это, Корган отказался от термина « концептуальный альбом» для его описания, и в то время он был описан как более «свободный» и «неопределенный», чем предыдущие записи группы. [8] [17] [22] Он также сказал, что он основан на «человеческом состоянии смертной скорби». [23] Корган нацелил сообщение альбома на людей в возрасте от 14 до 24 лет, надеясь «подытожить все то, что я чувствовал в юности, но никогда не мог членораздельно выразить. ... Я машу себе на прощание в зеркало заднего вида, завязывая узел вокруг своей юности и кладя его под кровать». [8]

В музыкальном плане альбом описывается как включающий альтернативный рок , [24] [25] гранж , [26] альтернативный металл , [26] арт-рок [27] и хэви-метал . [27] Его размашистая природа привела к разнообразным музыкальным стилям от песни к песне, контрастируя с тем, что некоторые критики считали «одномерным вкусом» предыдущих двух альбомов. [8] Используется гораздо более широкий спектр инструментов, таких как фортепиано («Mellon Collie and the Infinite Sadness»), синтезаторы и барабанные петли (« 1979 »), живой оркестр (« Tonight, Tonight ») и даже солонки и ножницы («Cupid de Locke»). [8] [14]

Все гитары на альбоме были настроены на полтона ниже , чтобы «сделать музыку немного ниже», по словам Коргана. В некоторых песнях, таких как «Jellybelly», шестая струна была настроена на целый тон ниже до C ♯ (Корган называл это «настройкой „гранжа“»). Было большее разнообразие в количестве использованных гитарных наложений, чем на предыдущих альбомах. Иха сказал: «[В] прошлом все приходилось перезаписывать и накладывать слоями — гитарный перебор. На этот раз это не было ходом мыслей, хотя мы делали и это». [10] «To Forgive» состоит только из одного живого гитарного дубля, в то время как «Thru the Eyes of Ruby» содержит около 70 гитарных треков. [14] Различные разделы «Porcelina of the Vast Oceans» были записаны в разное время, с разными инструментами и установками записи, и были цифровым образом смонтированы в Pro Tools. [14] Корган и Иха разделили обязанности соло; Иха подсчитал, что обязанности гитарного соло были разделены «пополам» на пластинке. [10]

Корган сказал, что «Для соло в 'Fuck You (An Ode to No One)' я играл до крови на пальцах. Вы не можете играть слабое гитарное соло в такой движущей песне. Это должно быть в стиле атаки». Он объясняет этот метод так: «... я надеваю наушники и стою в одном футе от усилителя. Я включаю усилитель так громко, что мне буквально приходится играть сильнее, чем обратная связь, потому что если я перестану играть даже на мгновение, все это взорвется». [28]

Все песни на альбоме, кроме двух, были написаны Корганом. Заключительный трек с первого диска, «Take Me Down», был написан и спет Ихой, в то время как последний трек альбома, «Farewell and Goodnight», включает в себя вокал всех четырех участников группы и, согласно базе данных BMI , был написан исключительно Ихой, [29] несмотря на то, что в буклете альбома указано, что он написан Ихой и Корганом. Иха написал дополнительные песни во время создания альбома, которые не вошли в окончательный вариант. Корган сказал в интервью Rolling Stone в 1995 году : «[T]еще несколько би-сайдов, которые сделал Джеймс, и которые действительно хороши. Они просто не вписываются в контекст альбома. И часть меня чувствует себя плохо. Но за семь лет, что мы вместе, наименее напряженной частью группы была музыка». [11]

Упаковка и оформление

Художественное оформление и визуальный дизайн были задуманы иллюстратором и коллажистом из Висконсина Джоном Крейгом, который провел большую часть своей карьеры, принимая редакционные заказы для журналов. Крейг работал с набросками и грубыми набросками Коргана, большинство из которых пришло по факсу . Крейг сделал другие иллюстрации, которые появляются на упаковке альбома — животные, курящие трубки, небесные тела с лицами, своенравные дети, идущие по жутким фантастическим ландшафтам — все с неопределенно античным качеством. [30] [31] Женщина на обложке на вершине звезды на самом деле является коллажем, сделанным из двух картин: лицо было взято с картины под названием «Сувенир» (Верность) Жана -Батиста Греза , в то время как остальная часть тела была взята с портрета Святой Екатерины Александрийской Рафаэля . [32]

Освобождение, прием и наследование

Mellon Collie and the Infinite Sadness был выпущен 24 октября 1995 года. Накануне вечером группа отыграла вечеринку по случаю релиза в Riviera Theater в Чикаго и приняла участие в прямой трансляции FM по всем Соединенным Штатам. На следующей неделе Mellon Collie and the Infinite Sadness дебютировал на первом месте в Billboard 200 , что было необычным достижением для двухдискового альбома, который стоил более 20 долларов США. [33] Альбом был сертифицирован как бриллиантовый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки . [34] Первоначально было отпечатано 5000 виниловых тройных LP (3xLP) копий. Виниловое издание имеет два дополнительных трека («Tonite Reprise» и «Infinite Sadness»), которые не включены в CD и кассетные издания. Более поздняя перепечатка привела к 23000 отпечатанных, но не пронумерованных копий. В 2012 году было переиздано ремастированное издание на четырех виниловых пластинках с тем же порядком трек-листа, что и в оригинальных изданиях на CD и кассетах, но без двух дополнительных треков из оригинального винилового релиза.

Критический прием

Альбом получил признание критиков. Кристофер Джон Фарли из Time назвал альбом «самой амбициозной и успешной работой группы на сегодняшний день». Фарли написал: «Создается ощущение, что группа [...] рванула вперед, полагаясь на инстинкты; сам масштаб альбома (28 песен) не допускал никаких сомнений или ухищрений». [45] Time выбрал Mellon Collie and the Infinite Sadness лучшим альбомом года в своем итоговом списке «Лучшие альбомы 1995 года». [46] Entertainment Weekly дал альбому оценку A; Рецензент Дэвид Браун похвалил амбиции группы и написал: « Mellon Collie and the Infinite Sadness — это больше, чем просто работа измученного, привередливого поп-фаната. Корган представляет себя как одного из последних истинно верующих: того, для кого извержение такого количества музыки приводит к некоему высокому искусству на века. Его, похоже, не волнуют постоянные вопросы альтернативного рока о «продажности», и это хорошо для него: он нацелен на что-то большее и всепобеждающее». [16] IGN дал альбому оценку 9,5 из 10 и сказал: «Как magnum opus группы, он в одиночку изменил лицо альтернативного рока. Тем не менее, это не просто музыка, а произведение искусства». [47] Журнал The Music Box дал альбому пять звезд и сказал: «Действительно, несмотря на все его мелодраматическое самолюбование, Mellon Collie and the Infinite Sadness — один из лучших двойных альбомов с новым материалом, выпущенных кем-либо за долгое время». [48]

Rolling Stone дал альбому три звезды из пяти. Рецензент Джим ДеРогатис похвалил альбом как «один из редких эпических рок-релизов, чья основная масса оправдана грувами». ДеРогатис отметил, что «28 песен на Mellon Collie and the Infinite Sadness не связаны либретто. Они связаны только концептуально через широкую тему того, чтобы быть частью дня из жизни типичного отчужденного подростка». Автор заявил, что главным недостатком альбома были тексты песен Коргана, описав автора песен как «барахтающегося в собственных страданиях и ворчащего обо всех и вся, что не соответствует его ожиданиям». ДеРогатис утверждал, что в то время как Mellon Collie and the Infinite Sadness «может даже сравниться с The Wall по своим звуковым достижениям», тексты песен Коргана не выдерживают сравнения. [42] Рецензент Mojo Бен Эдмундс также похвалил музыку, но раскритиковал тексты песен Коргана. Эдмундс писал: «Тексты песен [Коргана], по-видимому, являются хранилищем худших аспектов его самых ценных влияний. Он пишет с хэви-металической склонностью к игре слов и раздутой прог-роковой убежденностью в ее ценности, убийственное сочетание. Но в его разжигании ярости есть доля дистанции, которая не только выражает, но и комментирует». [49] В своем «Руководстве для потребителей »критик Village Voice Роберт Кристгау выбрал «1979» как «отборную версию», указав на «хорошую песню на альбоме, которая не стоит вашего времени или денег». [50]

Одиночки

Альбом породил пять синглов. В то время как Корган рассматривал возможность выпуска "Jellybelly" в качестве первого сингла альбома, он сказал Chart, что это было отклонено в пользу " Bullet with Butterfly Wings ", потому что "'Bullet - одна из тех песен, которым, вы знаете, легко подпевать и [он делает вид, что растягивает слова] ты должен продать им пластинки". [51] "Bullet with Butterfly Wings" был первым синглом Smashing Pumpkins, который достиг Топ-40 в Billboard Hot 100 , дебютировав на 28-м месте и достигнув пика на 22-м месте. " 1979 ", второй сингл альбома, занял 12-е место в чарте, став самым высокопоставленным американским хитом группы. [52] Сингл " Zero " был выпущен в виде EP с шестью би-сайдами . Все три этих сингла были сертифицированы RIAA как золотые . [34] « Tonight, Tonight » и « Thirty-Three », последние синглы альбома, достигли 36-го и 39-го места в чартах Billboard соответственно. [52] Хотя песня « Muzzle » не была выпущена в качестве коммерческого сингла, она достигла восьмого места в чарте Modern Rock Tracks и десятого места в чарте Mainstream Rock Tracks . [52]

Почести

Mellon Collie and the Infinite Sadness заработали номинации Smashing Pumpkins в семи категориях на 39-й ежегодной премии Грэмми , что стало вторым по величине числом номинаций в том году. [53] Группа была номинирована на Альбом года , Запись года («1979»), Лучшее альтернативное музыкальное исполнение , Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом («1979»), Лучшее хард-рок-исполнение с вокалом («Bullet with Butterfly Wings»), Лучшее поп-инструментальное исполнение («Mellon Collie and the Infinite Sadness») и Лучшее музыкальное видео, короткая форма («Tonight, Tonight»). Группа выиграла одну награду за Лучшее хард-рок-исполнение с вокалом за «Bullet with Butterfly Wings»; это была первая награда группы. [54] В 2000 году она заняла 76-е место в списке 1000 лучших альбомов всех времен Колина Ларкина . [55] Mellon Collie and the Infinite Sadness также занял 14-е место в опросе критиков Village Voice Pazz & Jop 1995 года и 487-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone за 2003 год . [56] 1 апреля 2019 года журнал Rolling Stone поставил его на 26-е место среди величайших гранж-альбомов всех времён. [57] В 2015 году журнал Spin включил его в свой список «300 лучших альбомов 1985–2014 годов». [58] Альбом также был включён в книгу 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрёте . [59]

Трек-лист

Mellon Collie and the Infinite Sadness был задуман как набор из двух пластинок. CD и кассетные версии альбома разделены на два диска, озаглавленные Dawn to Dusk и Twilight to Starlight . Виниловая версия разделена на три пластинки с шестью сторонами, озаглавленные Dawn/Tea Time , Dusk/Twilight и Midnight/Starlight . Виниловый релиз также включает две бонусные песни («Tonite Reprise» и «Infinite Sadness»), а также полностью переработанный порядок треков. В 2012 году альбом был ремастерирован и переиздан как издание из шести дисков, с тремя бонусными CD и DVD. Четырехдисковый релиз того года сохранил порядок треков на CD вместо оригинального порядка на LP.

Все песни написаны Билли Корганом, если не указано иное.

Версия на компакт-диске/кассете/переиздание на виниле 2012 года

Примечания

  1. ↑ Трек 8 указан просто как «An Ode to No One» на оригинальной упаковке/тиражах и более поздних переизданиях. [60]

Оригинальная виниловая версия

В этой версии добавлены треки «Tonite Reprise» и «Infinite Sadness».

Переиздание CD/DVD 2012 г.

В рамках масштабной кампании переизданий EMI Music 4 декабря 2012 года было выпущено специальное издание альбома. Комплект из 5 дисков состоит из 64 бонусных треков ранее не издававшегося материала, демо-записей и альтернативных версий песен эпохи Mellon Collie , включая полные версии треков, в частности, вошедших в «Pastichio Medley» с мини-альбома Zero , а также шесть новых миксов оригинальных песен альбома.

В комплект также входит DVD, состоящий из кадров с двух живых выступлений: треки 1–11 взяты с концерта группы 15 мая 1996 года в Brixton Academy в Лондоне, Англия, первоначально снятого MTV Europe , и треки 12–15 с их шоу 7 апреля 1996 года в Philipshalle в Дюссельдорфе, Германия, снятого немецким телешоу Rockpalast . Бонусный контент и специальные материалы были отобраны из архивов группы Корганом и были ремастерированы с оригинальных мастер-лент Бобом Людвигом. [61]

Персонал

Разбивающие тыквы

Дополнительные музыканты

Технический

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "БПИ".
  2. ^ Грей, Скотт А. (4 апреля 2018 г.). «Основное руководство по Smashing Pumpkins». Exclaim! . Получено 19 февраля 2023 г. .
  3. ^ "Прогнозируемые продажи Smashing Pumpkins 'Monuments to an Elegy' за первую неделю разочаровывают". alternativenation.net . Получено 18 декабря 2014 г.
  4. ^ "Smashing Pumpkins – История чартов – Billboard". Billboard . Получено 24 марта 2017 г. .
  5. ^ "Smashing Pumpkins получают Diamond Award и планируют выпуски Mellon Collie ::Smashing Pumpkins News". antiMusic.com. 24 октября 1995 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  6. ↑ Статья AllMusic : «The Aeroplane Flies High ». Архивировано 3 января 2021 г. на Wayback Machine .
  7. ^ "100 лучших альбомов 90-х". Rolling Stone . Получено 4 октября 2019 г. .
  8. ^ abcdefg Кот, Грег (22 октября 1995 г.). «Double Take: Smashing Pumpkins поднимает ставки с помощью „Mellon Collie“». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 4 октября 2011 г.
  9. ^ Александр, Фил. Интервью с Билли Корганом . Журнал Mojo . Февраль 2012.
  10. ^ abcdef ди Перна, Алан. "Zero Worship". Guitar World . Декабрь 1995.
  11. ^ ab Fricke, David (16 ноября 1995 г.). "The Rolling Stone Interview: Billy Corgan". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 г. Получено 4 октября 2011 г.
  12. ^ "20 лет спустя: оглядываясь назад на 'Adore' группы The Smashing Pumpkins". Музыка . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 16 июля 2020 г.
  13. ^ ДеРогатис, Джим. Milk It!: Сборник размышлений о взрыве альтернативной музыки 90-х . Кембридж: Da Capo, 2003. ISBN 0-306-81271-1 , стр. 46, 80 
  14. ^ abcdef Томас, Ричард. «Сигнал в шум: Звуковой дневник Smashing Pumpkins» Архивировано 18 ноября 2014 г. в Wayback Machine . Журнал EQ . Октябрь 2008 г.
  15. ↑ Корган, Билли ; Иха, Джеймс ; Рецки, Д'Арси ; Чемберлин, Джимми (17 октября 1995 г.). «Smashing Pumpkins Rockumentary». MTV (Интервью).
  16. ^ abc Browne, David (27 октября 1995 г.). "Pumpkin Batch". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 12 мая 2020 г.
  17. ^ abc Келли, Кристина. «Smashing Pumpkins — мультиплатиновая группа преодолела внутренние распри, но сохранится ли гармония?» США . Декабрь 1995 г.
  18. ↑ «Больше никаких гитар». Журнал BigO , 1995.
  19. ↑ Эванс, Лиз. «Последнее слово». Kerrang . Май/июнь 1996.
  20. ↑ Корган, Билли ; Иха, Джеймс ; Рецки, Дарси (19 декабря 1996 г.). "Hora Prima". MTV Latin America (Интервью).
  21. ^ Корган, Билли. "King B's". Guitar World . Январь 1997.
  22. ↑ C. Rosen (7 октября 1995 г.). «Smashing Pumpkins Shatter Doubts On Virgin Double Set». Billboard . Получено 11 октября 2011 г.
  23. ↑ Daher, Karl (29 мая 1998 г.). «Листесса берет интервью у Билли Коргана». SPFC.org. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Получено 18 апреля 2007 г.
  24. ↑ Берроуз, Марк (29 октября 2015 г.). «Smashing Pumpkins' Mellon Collie и бесконечная печаль, 20 лет спустя». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  25. ^ Минчер, Крис. "The Smashing Pumpkins: Mellon Collie And The Infinite Sadness (Deluxe Edition)". The AV Club . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  26. ^ ab "The Smashing Pumpkins - Mellon Collie and the Infinite Sadness". Sputnikmusic . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. . Получено 22 ноября 2018 г. .
  27. ^ ab "Smashing Pumpkins Albums from Worst to Best". Stereogum . 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  28. ^ Ротонди, Джеймс. «Orange Crunch: Smashing Pumpkins' Double Fisted Knockout». www.Starla.org . NewBay Media LLC. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 1 октября 2014 г.
  29. ^ abc "BMI Search". Repertoire.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  30. ^ "Smashing Pumpkins and the Infinite Talents of John Craig". Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 12 июля 2020 г.
  31. ^ "Mellon Collie' Mystery Girl: The Story Behind An Iconic Album Cover". NPR . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 12 июля 2020 г.
  32. ^ "Cover Stories: Smashing Pumpkins, 'Mellon Collie and the Infinite Sadness'". 20 января 2016 г. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 12 июля 2020 г.
  33. ^ "'Mellon Collie' Baby". EW.com. 11 ноября 1995 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 3 января 2008 г.
  34. ^ ab "Поиск в базе данных Gold and Platinum". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Получено 25 июля 2007 г.
  35. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Mellon Collie and the Infinite Sadness – The Smashing Pumpkins». AllMusic . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  36. ↑ Свитинг, Адам (27 октября 1995 г.). «Компакт-диск недели: The Smashing Pumpkins». The Guardian .
  37. ↑ Кромелин, Ричард (22 октября 1995 г.). «The Smashing Pumpkins 'Mellon Collie and the Infinite Sadness' Virgin». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 10 октября 2015 г.
  38. ↑ «The Smashing Pumpkins: Mellon Collie and the Infinite Sadness». NME . 21 октября 1995 г. стр. 50.
  39. ^ Шрайбер, Райан. «Smashing Pumpkins: Mellon Collie and the Infinite Sadness: Pitchfork Review». Pitchfork . Архивировано из оригинала 16 августа 2000 г. Получено 4 февраля 2023 г.
  40. ^ Коэн, Ян (5 декабря 2012 г.). «The Smashing Pumpkins: Mellon Collie and the Infinite Sadness». Pitchfork . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 22 августа 2019 г.
  41. ^ "The Smashing Pumpkins: Mellon Collie and the Infinite Sadness". В. № 111. Декабрь 1995 г. стр. 150.
  42. ^ ab DeRogatis, Jim (30 ноября 1995 г.). «Mellon Collie And The Infinite Sadness». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 11 января 2013 г.
  43. ^ Саннех, Келефа (2004). «Smashing Pumpkins». В Brackett, Nathan; Hoard, Christian (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster . стр. 747–48. ISBN 0-7432-0169-8.
  44. ↑ Powers, Ann (декабрь 1995 г.). «Smashing Pumpkins: Melon Collie and the Infinite Sadness». Spin . Vol. 11, no. 9. p. 117. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 10 октября 2015 г.
  45. ↑ Фарли, Кристофер Джон. «Путешествие, а не увеселительная поездка». Time . 13 ноября 1995 г.
  46. ^ "The Best of 1995". Time.com. 25 декабря 1995. Архивировано из оригинала 13 октября 2007. Получено 8 января 2008 .
  47. ↑ Priolo, Jesse (19 июня 2003 г.). «Reader Review: Mellon Collie and the Infinite Sadness». IGN. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 11 января 2013 г.
  48. ^ Джон Мецгер. «Smashing Pumpkins – Mellon Collie and the Infinite Sadness (обзор альбома)». Musicbox-online.com. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  49. ^ Эдмундс, Бен. «Разбивая тыквы: Меллон Колли и бесконечная печаль ». Mojo . Декабрь 1995 г.
  50. ^ Кристгау, Роберт (2000). «Smashing Pumpkins: Mellon Collie and the Infinite Sadness». Путеводитель Кристгау для потребителей: Альбомы 90-х . St. Martin's Griffin . ISBN 0-312-24560-2. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. . Получено 3 сентября 2012 г. .
  51. ↑ Мередит, Эмбер. Chart . Ноябрь 1995.
  52. ^ abc "The Smashing Pumpkins—История чартов исполнителей". Billboard.com . Получено 8 января 2008 г.
  53. ↑ Strauss, Neil (8 января 1997 г.). «Babyface, Celine Dion And Pumpkins соревнуются за несколько премий «Грэмми». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 8 января 2008 г.
  54. ^ "The Smashing Pumpkins—Чарты и награды—Грэмми". Allmusic.com . Получено 8 января 2008 г. .
  55. ^ Колин Ларкин (2000). All Time Top 1000 Albums (3-е изд.). Virgin Books . стр. 67. ISBN 0-7535-0493-6.
  56. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 1995 года". RobertChristgau.com. 20 февраля 1996 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Получено 24 января 2009 года .
  57. ↑ Браун, Дэвид; Экспозито, Сьюзи; Грант, Сара; Грин, Энди; Гроу, Кори; Худак, Джозеф; Крепс, Дэниел; Марточчио, Энджи; Ньюман, Джейсон; Штемер, Хэнк; Спанос, Бриттани; Возик-Левинсон, Саймон (1 апреля 2019 г.). "50 величайших гранж-альбомов". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Получено 3 апреля 2019 г.
  58. ^ "300 лучших альбомов за последние 30 лет (1985-2014)". Spin . 11 мая 2015 г. Получено 14 марта 2021 г.
  59. ^ Роберт Димери, ред. (2010). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете (исправленное и обновленное ред.). Нью-Йорк: Rizzoli International. ISBN 978-0-7893-2074-2. OCLC  558738692.
  60. ^ https://www.discogs.com/master/48721-The-Smashing-Pumpkins-Mellon-Collie-And-The-Infinite-Sadness/image/SW1hZ2U6MzE1MjY0OA== [ пустой URL ]
  61. ^ "THE SMASHING PUMPKINS' Defining 1995 Double Album 'MELLON COLLIE & THE INFINITE SADNESS' получил бриллиантовый сертификат от RIAA за продажи 10 миллионов дисков". PR Newswire US. 2012. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 30 ноября 2012 г.
  62. ^ "Переиздание Smashing Pumpkins Mellon Collie — мечта фанатов". antiquiet.com . Получено 12 апреля 2013 г.
  63. ^ "Australiancharts.com – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie and the Infinite Sadness". Hung Medien.
  64. ^ "Austriancharts.at – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie and the Infinite Sadness" (на немецком языке). Hung Medien.
  65. ^ "Ultratop.be – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie and the Infinite Sadness" (на голландском). Hung Medien.
  66. ^ "Ultratop.be – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie and the Infinite Sadness" (на французском). Hung Medien.
  67. ^ "Hits of the World - Canada". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 18 ноября 1995 г. стр. 62. Получено 2 ноября 2019 г. – через Google Books.
  68. ^ "Слушайте - Danmarks Officielle Hitliste - Udarbejdet af AIM Nielsen для IFPI Danmark - Uge 44" . Экстра Бладет (на датском языке). Копенгаген . 5 ноября 1995 г.
  69. ^ "Dutchcharts.nl – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie and the Infinite Sadness" (на голландском). Hung Medien.
  70. ^ "Eurochart Hot 100". Billboard . Vol. 107, no. 47. 25 ноября 1995. стр. 75.
  71. ^ «The Smashing Pumpkins: Mellon Collie and the Infinite Sadness» (на финском). Musiikkituottajat – IFPI Finland .
  72. ^ "Хиты мира - Франция". Billboard . Том 108, № 7. Nielsen Business Media, Inc. 17 февраля 1996 г. стр. 68. ISSN  0006-2510.
  73. ^ "Offiziellecharts.de – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie and the Infinite Sadness" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts .
  74. ^ ab Nielsen Business Media, Inc. (18 ноября 1995 г.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. стр. 63. ISSN  0006-2510. {{cite book}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  75. ^ «Альбом – Classifica settimanale WK 43 (от 20.10.1995 до 26.10.1995)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .
  76. ^ "Charts.nz – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie and the Infinite Sadness". Hung Medien.
  77. ^ "Norwegiancharts.com – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie and the Infinite Sadness". Hung Medien.
  78. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов Top 100". Official Charts Company .
  79. ^ "Hits of the World – Spain". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 16 июля 1996 г. стр. 67. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 2 июля 2020 г.
  80. ^ "Swedishcharts.com – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie and the Infinite Sadness". Hung Medien.
  81. ^ "Swisscharts.com – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie and the Infinite Sadness". Hung Medien.
  82. ^ "Официальный чарт альбомов Top 100". Official Charts Company .
  83. ^ "История чарта Smashing Pumpkins (Billboard 200)". Billboard .
  84. ^ "История чартов The Smashing Pumpkins (Лучшие альбомы Tastemaker)". Billboard .
  85. ^ "История чартов The Smashing Pumpkins (Виниловые альбомы)". Billboard .
  86. ^ "100 лучших альбомов Австралии по версии ARIA 1995 года (страница 2)". imgur.com . Получено 26 мая 2022 г. .
  87. ^ "Jaaroverzichten 1995" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 21 апреля 2021 г.
  88. ^ "Top Albums/CDs – Volume 62, No. 20, 18 декабря 1995". RPM . 18 декабря 1995. Получено 9 февраля 2021 .
  89. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1995" (на голландском языке). Dutchcharts.nl.
  90. ^ "Годовые чарты продаж – 100 лучших альбомов Европы 1995 года" (PDF) . Музыка и медиа . 23 декабря 1995 г. стр. 14.
  91. ^ "Самые продаваемые альбомы 1995 года". Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии .
  92. ^ "Альбом Årslista (inkl samlingar), 1995" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 27 февраля 2021 г.
  93. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1995". Billboard . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Получено 18 февраля 2022 года .
  94. ^ "ARIA Top 50 Albums for 1996". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 16 апреля 2018 г.
  95. ^ "Top Albums/CDs - Volume 64, no. 18, 16 декабря 1996". RPM . 16 декабря 1996 . Получено 3 июня 2021 .
  96. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1996" (на голландском языке). Dutchcharts.nl.
  97. ^ "Годовые чарты продаж – 100 лучших альбомов Европы 1996 года" (PDF) . Музыка и медиа . 21 декабря 1996 г. стр. 12.
  98. ^ "Tops de l'Année - Лучшие альбомы 1996 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания.
  99. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 8 сентября 2016 г.
  100. ^ "Самые продаваемые альбомы 1996 года". Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии .
  101. ^ "Альбом Årslista (inkl samlingar), 1996" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 27 февраля 2021 г.
  102. ^ "Конец года, 100 лучших альбомов - 1996". Official Charts Company .
  103. ^ "Billboard 200 Albums - Конец 1996 года". Billboard .
  104. ^ "Самые продаваемые альбомы 1997 года". Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии .
  105. ^ "Billboard 200 Albums - Конец 1997 года". Billboard .
  106. ↑ Джефф Мэйфилд (25 декабря 1999 г.). «1999 год в музыке Totally '90s: дневник десятилетия — список лучших поп-альбомов 90-х и 100 лучших синглов 90-х». Billboard . стр. YE-20 . Получено 15 октября 2010 г.
  107. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1996 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 13 июля 2021 г. .
  108. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 1996" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 11 марта 2020 г.
  109. ^ "Канадские сертификации альбомов – Smashing Pumpkins – Mellon Collie". Music Canada . Получено 11 марта 2020 г.
  110. ^ "Noter" [Заметки]. BT (на датском языке). Копенгаген. 16 марта 1999 г.
  111. ^ "French album certifications – The Smashing Pumpkins – Mellon Collie and The Infinite Sadness" (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 г. Получено 3 июня 2021 г.
  112. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Smashing Pumpkins; 'Mellon Collie + The Infinite Sadness')» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 11 марта 2020 г.
  113. ^ "Золото в Греции" (PDF) . Музыка и медиа . Том 15, № 27. 4 июля 1998 г. стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2021 г. . Получено 11 марта 2020 г. – через American Radio History.
  114. ^ "Итальянские сертификаты альбомов – Smashing Pumpkins – Mellon Collie и The Infinite Sadness" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 27 декабря 2022 г.
  115. ^ "Сертификации японских альбомов – Smashing Pumpkins – Mellon Collie и The Infinite Sadness" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 11 марта 2020 г. Выберите 1998年5月в раскрывающемся меню.
  116. ^ «Сертификаты голландского альбома - Smashing Pumpkins - Mellon Collie and The Infinite Sadness» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 11 марта 2020 г. Введите Mellon Collie и The Infinite Sadness в поле "Artiest of titel".  Выберите 1996 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  117. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Smashing Pumpkins – Mellon Collie и The Infinite Sadness". Recorded Music NZ . Получено 11 марта 2020 г. .
  118. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 11 марта 2020 г.
  119. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE. п. 941. ИСБН 84-8048-639-2. Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2016 г. . Получено 11 марта 2020 г. .
  120. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 11 марта 2020 г.
  121. ^ "Британские сертификации альбомов – Smashing Pumpkins – Mellon Collie и The Infinite Sadness". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 марта 2020 г.
  122. ^ "Американские сертификации альбомов – Smashing Pumpkins – Mellon Collie и The Infinite Sadness". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 11 марта 2020 г.