Сады Менара ( арабский : حدائق المنارة ) являются историческим общественным садом и фруктовым садом в Марракеше , Марокко . Они были основаны в 12 веке (около 1157 года) правителем халифата Альмохадов Абд аль-Мумином . Наряду с садами Агдаль и историческим городом-крепостью Марракеш сады были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1985 года. [1] Сады разбиты вокруг центрального водного бассейна и резервуара , рядом с которым находится павильон для отдыха , датируемый в его нынешнем виде с 19 века. Резервуар и его павильон, часто обрамленные на фотографиях на фоне Высоких Атласских гор на юге, считаются одним из знаковых видов и символов Марракеша. [2] : 282
_07.jpg/1280px-Menara_Garden_(Marrakech,_Moroc)_07.jpg)
Происхождение названия садов Менара точно не установлено. Первое появление названия (как Сахридж аль-Манара ) в исторических источниках относится к 1579 году, во время правления Саадитов . [3] : 196 [4] Арабское слово менара (منارَة) по-разному означает « минарет », «маяк», «фонарь/сигнальный огонь» или другие возвышенные сооружения такого рода. Часто предполагается, что это относится к двухэтажному павильону, стоящему на краю главного водоема. Однако другие историки, такие как Гастон Деверден, предположили, что название могло датироваться еще периодом Альмохадов (задолго до строительства нынешнего павильона) и что это может быть намеком на минарет мечети Кутубийя на северо-востоке, которая была основана и начата во время правления Абд аль-Мумина и с которой сады были более или менее выровнены. [5] [3] : 197–198
Традиция создания садов на окраинах города началась рано с Альморавидами , которые основали Марракеш в 1070 году. Множество садов, поместий и искусственных озер были созданы на нескольких участках за пределами городских стен , часто называемых buḥā'ir – единственное число Buḥayra – арабское слово, означающее «маленькое море», предположительно в отношении искусственных озер и больших водных бассейнов. Эти садовые поместья продолжали существовать и развиваться при Альмохадах, которые завоевали город в 12 веке. [6] [7]
Сады Менара были впервые созданы Абд аль-Мумином , правителем Альмохадов, который завоевал город в 1157 году. [4] [8] [7] [9] Эта датировка была выведена учеными из исторических хроник, описывающих строительство Абд аль-Мумином огромного садового поместья к западу от города, в котором находились два больших водохранилища. [3] [2] [4] Один из этих водохранилищ - это тот, который мы видим в садах сегодня (хотя он, вероятно, был немного изменен в ходе более поздних реставраций [10] ). Вторым водохранилищем, о котором идет речь, считается Сахридж аль-Бгар (или Сахридж аль-Бакар ), расположенный за пределами и к юго-востоку от сегодняшних садов Менара, на небольшом расстоянии к западу от Баб Игли и садов Агдаль. [3] [10] Его название, означающее «бассейн коров», может быть ссылкой либо на близлежащий рынок крупного рогатого скота в то время, либо на выращивание быков для корриды, которое имело место здесь при более позднем халифе аль-Мустансире . [11] : 197 Сахридж аль-Бгар больше не используется и сегодня пустует, но, вероятно, был частью того же самого садового поместья в то время. Это обширное поместье, в свою очередь, было окружено 6-мильной стеной (сегодня ее нет). Расположение Менары к западу от городских стен также согласуется с тем фактом, что Абд аль-Мумин все еще использовал бывший дворец Альморавидов, Ксар аль-Хаджар (расположенный рядом с современным местом расположения мечети Кутубийя), в качестве своей резиденции. Сады также идеально выровнены с Баб аль-Махзен , западными воротами города, около дворца, который Абд аль-Мумин, вероятно, использовал для входа и выхода из города. [2] : 246 Более поздние дворцы Касбы , основанные Альмохадами и с которыми сегодня связаны сады Агдаль, еще не были построены. Сады Агдаль к югу от города, в свою очередь, традиционно считались относящимися ко времени Абд аль-Мумина, но более убедительно датируются правлением его преемника Абу Якуба Юсуфа . [3] [2] [7]
В ранних источниках сад и его местоположение также назывались Шунтулуля . [9] [7] Сады, вероятно, были спроектированы инженером из Малаги ( Аль-Андалус ) по имени Хадж аль-Яиш, который также отвечал за проектирование других механических проектов при Абд аль-Мумине, таких как автоматизированная максура и минбар мечети Кутубийя . [9] Один исторический источник, Хулал аль-Мавшийя, описывает, как второй водный бассейн поместья (Сахридж аль-Бгар ) использовался в какой-то момент для обучения хуффаза (единственное число хафиз ; означает « чтец Корана ») плаванию. [3] : 197 [7]
Сады и город пережили период упадка после падения Альмохадов в 13 веке, когда Мариниды перенесли столицу в Фес. Когда династия Саадитов снова сделала Марракеш столицей в 16 веке, они также восстановили сады города. [2] : 282 [4] Именно Саадиты изначально построили павильон для отдыха с видом на водохранилище. [2] [5] [4] Однако своим нынешним состоянием сады обязаны правлению султанов Алауитов Мулая Абд ар-Рахмана (правил в 1822–1859 годах) и его сына Мухаммеда IV (правил в 1859–1873 годах), которые восстановили и пересадили сады Менара и Агдаль. Во время правления Абд ар-Рахмана его сын Мухаммед был наместником в Марракеше и отвечал за выполнение части работ, которые затем продолжились, когда сам Мухаммед стал султаном после своего отца. В дополнение к повторной посадке садов и восстановлению системы водоснабжения города, Мухаммед также построил нынешний павильон на руинах старого павильона Саадитов, завершенного в 1870 году. [3] : 531 [12] [5] [4] [13] (Примечание: меньшее количество источников [2] [4] ссылаются на более раннего султана алауитов 18-го века Мухаммеда ибн Абдаллаха , который восстановил и построил много других сооружений в Марракеше, как на того, кто восстановил сады Менара, хотя строительство павильона точно датировано благодаря надписи на арке его балкона. [3] [13] [4] ) Вплоть до начала 20-го века сады также использовались для выращивания страусов, в соответствии с давней традицией султанов использовать диких животных, чтобы впечатлять и развлекать посетителей. [14]
Сады расположены на топографически ровной местности к западу от города, за пределами исторических городских стен и очень близко к аэропорту Менара . Сегодня они по-прежнему состоят из большого центрального водоема, его исторического павильона и очень большого фруктового сада вокруг него. Вместе они охватывают четырехугольную область длиной около 1200 метров (с северо-запада на юго-восток) и шириной от 720 до 800 метров (с юго-запада на северо-восток). [5] [4] Водоем имеет прямоугольную форму длиной 195 метров и шириной 160 метров. [5]
Королевские марокканские сады, такие как Менара, были спроектированы в первую очередь для продуктивной сельскохозяйственной цели, а рекреационная цель была на втором месте. [14] Хотя не было проведено много комплексных археологических исследований этих садов, исторические тексты предоставляют некоторую информацию о том, что было посажено здесь и в других садах, таких как Агдаль. На протяжении всей своей истории они были посажены похожими типами деревьев и культур, в основном фруктовыми и оливковыми деревьями . [14] Сегодня сад по-прежнему состоит в основном из оливковых деревьев и в меньшей степени из фруктовых деревьев и кипарисов. Деревья посажены в регулярной 10-метровой сетке. [5]
Сады поливаются через ирригационную систему, которая требует регулярного обслуживания. В периоды запустения и упадка в истории города они были склонны к опустыниванию . Создание больших водных бассейнов было разработано для хранения большого количества воды, которая могла бы использоваться для полива садов круглый год, даже зимой, когда реки и другие источники обычно были сухими. Вода доставлялась в город и сады по сети кхеттар : древний метод, при котором подземные каналы выкапывались под постоянным уклоном из низинных районов, чтобы напрямую попадать в грунтовые воды возвышенных районов (в данном случае близлежащих гор Высокий Атлас ). [2] [14] Водохранилище Менара, в свою очередь, построено над землей, так что окружающие сады, расположенные на нижнем уровне земли, могли поливаться с помощью гравитации. [5] Дорожка вокруг водохранилища ведет по различным лестницам. У подножия лестницы на северо-восточной стороне находится небольшой декоративный восьмиугольный бассейн и бывший фонтан. [14]
.jpg/1280px-Menara_DSCF8297_(crop).jpg)
Павильон 19 века или мензех , построенный из камня, [13] [4] имеет прямоугольную планировку, два этажа и увенчан пирамидальной крышей из зеленой черепицы. Он был описан как классический пример архитектуры королевского павильона в Марокко в период Алауитов. [3] : 532 [4] [12] Первый этаж, который был функциональным и использовался для домашних целей, состоит из большой комнаты между четырьмя тяжелыми колоннами, а также внешнего трехарочного портика , который выступает на север и открывается на край искусственного озера. Входная дверь также расположена на южной стороне здания. На верхний этаж можно попасть по крутой прямой лестнице. Этот верхний этаж состоит из большой квадратной комнаты с низкой прямоугольной дверью, которая ведет на прямоугольный балкон на его северной стороне поверх выступающего портика первого этажа. Низкая дверь, возможно, была сделана таким образом, чтобы помешать публике внизу видеть внутреннюю часть здания, когда оно открыто. Лестница на верхний этаж также продолжается на крыше, где гораздо меньший балкон на южной стороне обеспечивал вид на сады и горы Атлас. Павильон также расположен внутри своего собственного небольшого сада, окруженного другой стеной, отделяющей его от остальной общественной территории вокруг него. [3] [13] [4]
Как и в других сооружениях Алауита XVIII-XIX веков, декор павильона относительно строг по сравнению с более ранними периодами марокканской архитектуры . Снаружи углы и края стен павильона окрашены под кирпичную кладку , в то время как геометрический и эпиграфический декор расписан вокруг южного входного проема и вокруг некоторых окон. Дверь на северный балкон с видом на воду обрамлена снаружи большой, выступающей, полукруглой глухой аркой, выделенной мотивом замкового камня . Пазухи арки расписаны арабесками , над которыми узкая горизонтальная полоса заполнена арабской надписью , которая включает дату завершения строительства здания (1286 г. по хиджре ). Весь расписной декор выполнен в охристых тонах на слое штукатурки , покрывающей внешнюю и внутреннюю часть здания. Внутренние помещения здания украшены росписью линий, которые подчеркивают потолки с крестовыми сводами , лепниной , резной и расписанной геометрическими узорами вокруг окон и дверей, а также расписными деревянными потолками и дверными полотнами. [3] [13] [4] [12] [5]
31°36′48″с.ш. 8°01′18″з.д. / 31,61333°с.ш. 8,02167°з.д. / 31,61333; -8,02167
_09.jpg/1280px-Menara_Garden_(Marrakech,_Moroc)_09.jpg)
.jpg/1280px-Menera_(retouched).jpg)
