Meray Qatil Meray Dildar ( урду : ميرے قاتل ميرے دلدار , букв. «Мой убийца, мой возлюбленный»), также написанный как Mere Qatil Mere Dildar , — это пакистанская теледрама, транслируемая на Hum TV . Премьера состоялась 9 октября 2011 года, а показ завершился 8 апреля 2012 года. [1] [2]
На ежегодной премии Hum Awards сериал получил десять номинаций. [3] [4]
История вращается вокруг Махам, молодой девушки в возрасте 20 лет. Она безумно влюблена в Умара, который любит ее в ответ. Семья Умара не одобряет эти отношения. Но молодые влюбленные в конце концов женятся после того, как старший брат Умара убеждает их дать согласие. Но после свадьбы Махам сталкивается со своими родственниками, отцом Умара, его старшим братом Бахтьяром, женой Бахтьяра Рубаб, тетей Умара по отцовской линии Дурданой и ее дочерью Шифой. После того, как Махам встречает Бахтьяра, она понимает, что он преследовал ее довольно долгое время. Дурдхана хотела, чтобы Умар женился на Шифе. Чтобы отомстить, Дурдаана начинает плести заговоры против Махам, чтобы все члены семьи отвернулись от молодой невесты. Но ни разу Умар не говорит против Дурданы, даже если он знает, что она неправа и лжет. Тем временем Бахтияр продолжает преследовать Махам и угрожает ей, что если она кому-нибудь расскажет, то он навлечет на нее большие неприятности.
Год спустя отец Умара наконец просит Умара жениться на Шифе и взять ее в качестве второй жены после просьб со стороны Дурданы. Но Умар не соглашается и утверждает, что он может оставить всю свою семью ради Махам. После этого его отец страдает сердечным приступом и умирает. Теперь Бахтияр, глава семьи, использует свою власть и продолжает плохо себя вести с Махам. Умер слепо верит своему брату и является просто марионеткой в его руках. Ни Махам, ни Рубаб не осмеливаются говорить. Когда Бахтияра ловят с поличным, когда он пытается преследовать Махам, ему удается свалить всю вину на нее. Умар в конечном итоге разводится с Махам. Как только она уходит, семья убеждает Умара жениться на Шифе, и он подчиняется, хотя и не любит ее. Позже, чтобы отомстить, Махам женится на Бахтиаре. Один за другим Махам мстит за все ее оскорбления. Дурдана и Шифа оказываются в центре событий. Махам даже убеждает влюбленного Бахтияра перевести свой семейный дом на ее имя. Между тем, Умар глубоко обеспокоен видом Махам в качестве жены своего брата.
В конце концов, Умар подслушивает разговор Бахтияра и Дурданы о том, как невинный Махам стал жертвой их заговоров. Полный раскаяния, Умар спешит извиниться перед Махам и умоляет ее дать ему еще один шанс, но она не отвечает. Он разводится с Шифой и оставляет ее с Дурданой в ветхом старом доме. Шифа сходит с ума, а Дурдана остается сокрушаться о своей неудаче. Тем временем Махам исчезает, оставляя Бахтияру письмо, в котором объясняет, что она сделала и почему. Бахтияру становится неистовым, пытаясь найти ее, и погибает после несчастного случая. Рубаб наследует все богатство и берет на себя управление. Умар решает уехать в Лондон, надеясь вопреки всему, что однажды он встретит Махам и попросит у нее прощения.
В Великобритании и Ирландии шоу транслировалось несколькими каналами: Colors TV UK , Rishtey и Hum Europe . В арабских странах шоу было дублировано на арабском языке и транслировалось на канале MBC 4. На Маврикии шоу транслировалось MBC Network Mauritius Broadcasting Corporation .
В Индии шоу было очень популярно, когда оно впервые вышло в эфир 5 августа 2014 года на канале Zindagi . Шоу снова начали показывать в Индии с 27 июля. [6] [7] Оно закончилось 30 августа 2014 года. Шоу получило популярные отклики зрителей. Благодаря отклику индийских зрителей шоу было успешно повторено 7 декабря 2014 года и позже в виде марафонского повтора.
Шоу также доступно на индийской OTT-платформе ZEE5 для онлайн-трансляции в более чем 190 странах.