Metsatöll (от mets – « лес » и töll – «четвероногое существо», используется в Западной Эстонии как эвфемизм для « волка » или « оборотня » [1] ) – эстонская хэви-метал группа, образованная в 1999 году. Группа находилась под влиянием многих музыкальных групп, включая фолк-группы Garmarna , Stille Volk и эстонского композитора народной/классической музыки Вельо Тормиса . Большая часть их материала, включающего флейты и другие традиционные эстонские инструменты, основана на войнах за независимость 13-го и 14-го веков.
Metsatöll начали играть вместе 24 февраля 1999 года в составе трех человек (Маркус – вокал и гитара, Фактор – ударные, Андрус – бас), [1] играя эпический хэви-метал с небольшим влиянием древнего эстонского фольклора. Дебютный альбом под названием "Terast mis hangund me hinge" ("Сталь, замороженная в наших душах") был выпущен в то время.
В конце 1999 года к группе присоединился хороший друг Варулвен. До этого он наблюдал за деятельностью группы и время от времени присоединялся к ним на сцене. Варулвен самостоятельно научился играть на нескольких старинных эстонских народных инструментах, и вместе они поняли, что металл и старый эстонский фолк прекрасно сочетаются друг с другом. С тех пор музыка Metsatöll все больше переплетается со старинным эстонским руническим пением и традиционными мелодиями.
2001 год был трудным для группы, так как их бас-гитарист Андрус покинул группу, решив больше заниматься своими личными делами, и посчитав группу слишком большой обузой. Новый бас-гитарист, КуриРайво, был найден через пару месяцев.
В 2002 году Метсатёлль выпустил сингл «Hundi loomine» («Создание волка»), на который также был снят видеоклип (режиссер Лийна Паакспуу). Hundi loomine получил многочисленные исключительно положительные отзывы и комментарии в местных СМИ, шли разговоры [ кто? ] об истинном уме эстонцев, об уничтожении негативных последствий английского языка и возрождении фольклора современными средствами и людьми. [ нужна цитата ]
В начале 2004 года барабанщик Фактор полностью посвятил себя науке, и его заменил Атсо.
В конце 2004 года Metsatöll выпустили свой второй альбом под названием Hiiekoda (Мой дом, моя священная роща), который был встречен критиками как металлистов, так и неметаллистов со всей Эстонии. Это альбом в стиле хэви-метал, в котором сильно сочетаются старые эстонские традиционные инструменты.
В 2005 году Metsatöll выпустили ремейк своего старого альбома Terast mis hangund me hinge под названием Terast mis hangunud me hinge 10218. Это число обозначает возраст мира по эстонскому летоисчислению. Он гораздо больше вдохновлен народной музыкой и сделан в целом гораздо более профессионально. Они также выпустили концертный альбом под названием Lahinguväljal näeme, raisk! (Увидимся на поле боя, ублюдок!).
В 2009 году Метсатёлль подписал контракт с финским лейблом Spinefarm Records . [2] Новый альбом под названием Äio был выпущен 3 марта в Эстонии и Финляндии. Интернет-сингл вместе с видеоклипом на песню из альбома под названием «Vaid Vaprust» был выпущен 13 января. В видео использованы фрагменты анимационного фильма 1980 года Suur Tõll Юри Аррака . [3]
В 2011 году Metsatöll выпустили еще один альбом под названием Ulg. Первой выпущенной песней была Kivine Maa, а на Küü был снят видеоклип. Альбом был номинирован на премию Estonian Music Awards в категории «Металлический альбом года». [4]
В 2012 году Metsatöll выступили на главной сцене фестиваля Tuska Open Air Metal в Хельсинки. [5] Позже они выпустили концертный альбом Tuska с того же выступления. [6]
Названия и тексты песен Metsatöll в значительной степени используют архаичный эстонский язык и образы, которые часто не имеют четких переводов на английский язык. Например, Hiiekoda — это тип (обычно деревянного) сакрального здания, построенного рядом или в лесу, который считался священным в дохристианских обычаях эстонцев. Хотя слово Sutekskäija действительно означает «Оборотень» , эстонские легенды об оборотнях значительно отличаются от тех, что известны в англоязычных странах, и это конкретное слово делает акцент на человеческом аспекте вовлеченного лица, поэтому лучшим (хотя и не таким броским) переводом может быть «Тот, кто регулярно занимается оборотническим бизнесом» .
Название Raua needmine является отсылкой к одноименному произведению Вельо Тормиса . [7] Имя последнего иногда переводится на английский язык как Curse Upon Iron .
