« Mi Gna » ( армянский : Մի Գնա , букв. «Не уходи») - песня на армянском и английском языках американского рэпера армянского происхождения Супер Сако (Саркис Баласанян) с вокалом армянского певца -рабиза Спитакчи Айко (Айк Гевондян). ).
«Mi Gna» была написана Артаком Арамяном с добавлением английских текстов Super Sako и появилась в его альбоме Love Crimes 2016 года . Песня была загружена на YouTube 17 августа 2016 года и без выпуска какого-либо официального клипа на песню стала огромным хитом в Армении , армянской диаспоре , Турции , [1] арабских странах , [2] [ 3] и в других странах мира. К июню 2017 года видео собрало 50 миллионов просмотров, [4] что сделало его самой просматриваемой песней армянских исполнителей на YouTube, не считая песен американской группы System of a Down . [5] По состоянию на декабрь 2019 года видео собрало более 186 миллионов просмотров. [6]
Кавер на песню был исполнен конголезско-французским певцом и рэпером Maître Gims в трехъязычной армянской, французской и английской версии под названием «Mi Gna (Maître Gims Remix)». Эта версия включала дополнительные тексты на французском языке Мэтра Гимса и Араика Мурадяна и была спродюсирована Гимсом и М.Г. Мурадяном. [7] Ремикс вышел 19 января 2018 года во Франции. Релиз сопровождался официальным музыкальным видео, снятым в Нью-Йорке режиссером Адамом Наэлем. [8] [9] По состоянию на август 2022 года видео с версией Maître Gims собрало 255 миллионов просмотров.
В первую неделю выпуска во Франции на лейблах Chahawat/B1 и распространения Sony Music "Mi Gna (Maître Gims Remix)" вошел во французский чарт синглов под номером 7, [7] достигнув в конечном итоге под номером 4. Он также достиг # 14-е место в чарте SNEP Telecharged Singles и 35-е место в чарте SNEP "Top Singles - Streaming". В Бельгии, где сингл выпущен компанией Play Two и распространяется Warner Music , он достиг 38-го места в бельгийском чарте Ultratop Wallonia. [10] и занял 8-е место в рейтинге 50 лучших городов Бельгии в Валлонии. [10] Сингл также попал в чарты швейцарского хит-парада , заняв 74-е место. [7]
"Mi Gna" был включен в альбом Мэтра Гимса Ceinture noire 2018 года , который занял первое место во французском чарте альбомов SNEP , в швейцарском чарте Hitparade Albums и в чарте Ultratop Belgian (Wallonia) Albums.
Песня была выпущена на множестве языковых версий, в том числе:
Среди многих есть также версии на албанском, ассирийском, голландском, немецком и русском языках.
Армянский певец Агас выпустил адаптацию «Назани, Ми Гна, Сирун Куку», в которой много семплов из песни.
На "Mi Gna" также было сделано множество ремиксов, сэмплов и адаптаций, в частности DJ Pantelis (Греция).
В 2021 году южноазиатский исполнитель CAPS попробовал песню из своего хита «Shoulda Never», который попал в британские азиатские чарты. [11]