«Моя дорогая сеньорита» (исп. Mi querida señorita ) — испанский фильм 1972 года режиссёра Хайме де Арминьяна . Романтическая драма на тему смены пола и интерсексуализма , это был первый испанский фильм, в котором говорилось о сексуальной ориентации , которая была табуированной темой в Испании во время режима Франко . [1] Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 45-й церемонии вручения премии «Оскар» . Хосе Луис Лопес Васкес получил премию «Серебряный Хьюго» за лучшую мужскую роль на Чикагском международном кинофестивале в 1972 году. [2]
Фильм был выпущен компанией In Cine, испанским подразделением Cinerama Releasing.
Адела, 43-летняя старая дева, живущая одна в изолированной северной провинциальной испанской деревне, проводит свои дни за шитьем и благотворительностью. Она никогда не испытывала особого влечения к мужчинам, но в ее доме ее обслуживает верная служанка Изабель (которую она ласково называет Изабелитой), которая ее обожает.
Однажды местный банковский менеджер начинает ухаживать за Аделой и нацеливается на брак. Отвергнутая его физическими поползновениями, Адела консультируется с местным священником и признается, что, хотя она никогда не занималась физическими делами с женщиной, она чувствует себя «смущенной» рядом с ними. По его совету она решает обратиться к врачу. После ссоры Адела увольняет Изабель. Придя к врачу, Адела узнает, что она все-таки не женщина, а мужчина. Бывшая Адела переезжает в Мадрид и принимает новую мужскую идентичность, «Хуан».
Попытавшись получить доход без удостоверения личности, Хуан сталкивается с Изабель, работающей официанткой в местной кофейне. Вскоре Хуан начинает использовать свои навыки шитья (единственный навык, который у него есть), чтобы получить небольшой доход и получить разрешение на работу. В конце концов, он влюбляется в Изабель, которая отвечает ему взаимностью. Однако из страха он сопротивляется завершению их отношений. Наконец, они успешно занимаются любовью; после этого он говорит, что однажды он скажет ей что-то «очень важное». Изабель удивляет его, отвечая: «В этом нет необходимости, сеньорита», показывая, что она уже знала его секрет.
Фильм привлек международное внимание и был номинирован на премию «Оскар» за лучший иностранный фильм в 1973 году. [3]