stringtranslate.com

Микронезийское судоходство

Австронезийские народы , к которым относятся и жители Микронезии , разработали технологии океанского парусного плавания для миграции через Тихий океан .

Микронезийские методы навигации — это навыки навигации, которые использовались в течение тысяч лет мореплавателями, которые путешествовали между тысячами небольших островов в западной части Тихого океана в субрегионе Океании , который обычно известен как Микронезия . Эти путешественники использовали методы поиска пути, такие как навигация по звездам, наблюдение за птицами, океанскими волнами и ветровыми режимами, и полагались на большой объем знаний из устной традиции. [1] [2] [3] Эти методы навигации продолжали использоваться полинезийскими мореплавателями и мореплавателями с островов Санта-Крус . [4] Воссоздание полинезийского плавания в конце 20-го века использовало традиционные методы звездной навигации, которые оставались в повседневном использовании на Каролинских островах .

Раннее плавание

На основе современного научного консенсуса микронезийцы , согласно лингвистическим, археологическим и генетическим данным, считаются подгруппой мигрирующих по морю австронезийцев , в число которых входят полинезийцы и меланезийцы . Австронезийцы были первыми, кто изобрел технологии океанского парусного спорта (в частности, двухкорпусные парусные каноэ , лодки с выносными балансирами , строительство лодок с привязными ушками и парус в виде клешни краба ), что позволило им быстро расселиться по островам Индо-Тихоокеанского региона . [5] [6] [7] С 2000 г. до н. э. они ассимилировали (или были ассимилированы) более ранние популяции на островах на пути их миграции. [8] [9] [10] [11] [12]

Марианские острова были впервые заселены около 1500-1400 гг. до н. э. мигрантами, покинувшими Филиппины . За этим последовала вторая миграция с Каролинских островов в течение первого тысячелетия н. э. и третья миграция с островов Юго-Восточной Азии (вероятно, Филиппин или восточной Индонезии ) к 900 г. н. э. [13] [14] [15]

Люди с Каролинских островов имели регулярные контакты с народом чаморро Марианских островов , а также более редкие путешествия на восточные острова Филиппин . [ 16]

Навигаторы 20 века

Навигатор Мау Пиайлуг (1932–2010) острова Сатавал

Мау Пиайлуг был самым известным учителем традиционных методов навигации без использования инструментов для плавания в открытом океане. Он был мастером -навигатором с каролинского острова Сатавал . Он получил звание мастера-навигатора ( палу ) в возрасте восемнадцати лет в 1950 году; это включало священный ритуал посвящения, известный как Пво . Когда он приблизился к среднему возрасту, он начал беспокоиться о том, что практика навигации в Сатавале исчезнет, ​​поскольку его народ приобщился к западным ценностям. В надежде, что навигационная традиция будет сохранена для будущих поколений, Мау поделился своими знаниями с Полинезийским обществом мореплавания (PVS). С помощью Мау PVS воссоздало и проверило утраченные гавайские навигационные методы на Hōkūle'a , современной реконструкции двухкорпусного гавайского каноэ для плавания . [17] [18]

Хипур был мастером-навигатором из навигационной школы Вериенга и острова Пулуват . [19] В 1969 году Хипур сопровождал Дэвида Генри Льюиса на его кече Isbjorn из Пулувата в Чууке в Сайпан на Северных Марианских островах и обратно, используя традиционные методы навигации; расстояние около 1000 км (621,37 миль) в каждую сторону. [20] [21]

В апреле 1970 года Репунглуг и Репунглап, единокровные братья, отправились из Сатавала на Сайпан в традиционном каролинском каноэ с уключинами, длина которого составляла приблизительно 26 футов (7,92 м), и которое было оснащено парусом из парусины. [21] На Сатавале считали, что это первое путешествие в 20 веке, когда традиционное каноэ совершило путешествие на Сайпан. [21] Хотя они использовали небольшой лодочный компас, они полагались на свои знания традиционной навигации по звездам и волновых моделей, чтобы проплыть приблизительно 52 мили (84 км) до Западного Фаю , где они ждали попутного ветра, прежде чем продолжить путешествие длиной 422 мили (679 км) до Сайпана. [21] Позже они совершили обратный путь в Сатавал. [21]

В начале 1970-х годов было по крайней мере 17 человек, которые могли служить в качестве главного штурмана ( palu ) для путешествий на Марианские острова. Среди них Саутан на Элато ; Орупи, сатавал, проживающий на Ламотреке ; Икегун, Эпаимай, Репунглуг, Репунглап и Мау Пиайлуг из Сатавала ; Икулиман, Икефи, Манипи, Рапви, Фаипий, Фалута, Филева и Хипур , все из Пулувата ; Яйтилук из Пулапа и Аманто из Таматама . Также было шесть или семь учеников-штурманов, обучающихся искусству традиционной навигации на Сатавале, включая Эпоумаи и сына Репунглуга Олакимана. [21] [4]

Навигационные методы

Каролинская навигационная система, используемая Мау Пиайлуг, опирается на навигационные подсказки с использованием Солнца и звезд, ветров и облаков, морей и волн , наблюдения за траекторией полета птиц и паттернами биолюминесценции , которые указывали направление, в котором находились острова, [22] [23] эти навыки приобретались посредством механического заучивания, передаваемого через учения в устной традиции . [24]

Как только они прибывали достаточно близко к острову назначения, навигатор мог точно определить его местоположение по наблюдениям за наземными птицами, облачными образованиями, которые формируются над островами, а также по отражениям мелководья на нижней стороне облаков. Тонкие различия в цвете неба также можно было распознать как результат наличия лагун или мелководья, поскольку глубокая вода была плохим отражателем света, в то время как более светлый цвет воды лагун и мелководья можно было распознать по отражению в небе. [2]

Эти методы навигации в значительной степени основаны на постоянном наблюдении и запоминании. Навигаторы должны запоминать, откуда они отплыли, чтобы знать, где они находятся. Солнце было главным ориентиром для навигаторов, потому что они могли отслеживать его точные точки, когда оно восходило и заходило. После захода солнца они использовали точки восхода и захода звезд. Когда не было звезд из-за облачной ночи или днем, навигатор использовал в качестве ориентиров ветры и волны. [24] [23]

Навигация по звездам

Звездный компас Мау Пиайлуг, преподаваемый на Каролинских островах , с севером наверху. Воссоздание с ракушками на песке, с надписями на сатавалийском ( чуукском ) языке, от Polynesian Voyaging Society . [25] См. аннотации на Commons.

Положения звезд помогали направлять путешествия. Звезды, в отличие от планет, занимают фиксированные небесные положения круглый год, меняя только время своего восхода в зависимости от сезона. Каждая звезда имеет определенное склонение и может давать направление для навигации, когда она восходит или заходит.

Для навигаторов вблизи экватора (например, для навигаторов, плавающих между островами Микронезии) небесная навигация упрощается, учитывая, что вся небесная сфера открыта. Любая звезда, которая проходит через зенит (над головой), движется вдоль небесного экватора , основы экваториальной системы координат . Путешественники устанавливали курс по звезде вблизи горизонта, переключаясь на новую, как только первая поднималась слишком высоко. Определенная последовательность звезд запоминалась для каждого маршрута. [2] [3] [22]

Навигация по звездам требует знания того, когда определенные звезды, вращаясь по ночному небу, будут проходить над островом, к которому плыли путешественники. Использовалась техника «плавания вниз по широте». [2] [3] То есть знание того, что движение звезд над разными островами следовало схожей схеме (понимая, что разные острова имеют схожее отношение к ночному небу), давало мореплавателям чувство широты , так что они могли плыть с преобладающим ветром, прежде чем повернуть на восток или запад, чтобы достичь острова, который был их пунктом назначения. [1] [2]

Регистрация волнообразования и зыби в навигационных приборах

Навигационная карта Маршалловых островов, сделанная из дерева, сеннитового волокна и ракушек каури .
Карта в Überseemuseum Бремена

Навигаторы также могли наблюдать за направлением волн и зыбь , чтобы ориентироваться, вызванных островами. Многие из обитаемых районов Тихого океана представляют собой группы островов (или атоллов) в цепях длиной в сотни километров. Цепи островов оказывают предсказуемое воздействие на волны и течения. Навигаторы, которые жили в группе островов, узнавали, какое влияние различные острова оказывали на форму, направление и движение зыби, и могли соответствующим образом корректировать свой путь. Даже когда они прибывали в непосредственной близости от незнакомой цепи островов, они могли обнаружить признаки, похожие на признаки их дома. [2]

Энергия, передаваемая ветром в море, создает ветровые волны. Волны, которые создаются, когда энергия распространяется вниз от области источника (как рябь), известны как зыбь. Когда в области источника дуют сильные ветры, зыбь больше. Чем дольше дует ветер, тем дольше длится зыбь. Поскольку зыбь океана может оставаться постоянной в течение нескольких дней, мореплаватели полагались на нее, чтобы вести свое каноэ по прямой линии от одного дома (или точки) на звездном компасе до противоположного дома с тем же названием. Мореплаватели не всегда могли видеть звезды; из-за этого они полагались на зыбь океана. Модели зыби являются гораздо более надежным методом навигации, чем волны, которые определяются местными ветрами. [2] [3] Зыбь движутся в прямом направлении, что облегчает мореплавателю определение того, движется ли каноэ в правильном направлении. [26]

Жители Маршалловых островов имеют историю использования палочных карт , которые служат пространственными представлениями островов и условий вокруг них; с кривизной и точками встречи кокосовых ребер, указывающими на движение волн, которое было результатом того, что острова стояли на пути преобладающего ветра и течения волн. [2] [3] Карты представляли основные модели океанских волн и способы, которыми острова нарушали эти модели, как правило, определяемые путем ощущения нарушений океанских волн островами во время морской навигации. Большинство палочных карт были сделаны из средних жилок кокосовых листьев, которые были связаны вместе, чтобы сформировать открытый каркас. Местоположение островов было представлено ракушками, привязанными к каркасу, или связанным соединением двух или более палок. Нити представляли преобладающие гребни волн на поверхности океана и направления, которые они принимали, приближаясь к островам и встречая другие подобные гребни волн, образованные приливами и отливами бурунов. Отдельные карты настолько различались по форме и интерпретации, что отдельный штурман, составивший карту, был единственным человеком, который мог полностью ее интерпретировать и использовать. [27] Использование навигационных карт прекратилось после Второй мировой войны , когда новые электронные технологии сделали навигацию более доступной, а путешествия между островами на каноэ сократились. [22]

Суда

Источники

Ссылки

  1. ^ ab Holmes, Lowell Don (1 июня 1955 г.). «Миграции островов (1): полинезийские мореплаватели следовали уникальному плану». XXV(11) Pacific Islands Monthly . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  2. ^ abcdefgh Холмс, Лоуэлл Дон (1 августа 1955 г.). «Миграции островов (2): птицы и морские течения помогли навигаторам на каноэ». XXVI(1) Pacific Islands Monthly . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  3. ^ abcde Холмс, Лоуэлл Дон (1 сентября 1955 г.). «Миграции островов (3): навигация была точной наукой для лидеров». XXVI(2) Pacific Islands Monthly . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  4. ^ Льюис, Дэвид (1974). «Ветер, волна, звезда и птица». National Geographic . 146 (6): 747–754, 771–778.
  5. ^ Доран, Эдвин Б. (1981). Вангка: происхождение австронезийских каноэ . Texas A&M University Press. ISBN 9780890961070.
  6. ^ Диркинг, Гэри (2007). Строительство каноэ с аутригерами: современные методы строительства трех быстрых, красивых лодок . International Marine/McGraw-Hill. ISBN 9780071594561.
  7. ^ Хорридж, Адриан (1986). «Эволюция тихоокеанских каноэ-оснасток». Журнал истории Тихого океана . 21 (2): 83–89. doi :10.1080/00223348608572530. JSTOR  25168892.
  8. ^ Беллвуд, Питер (1988). «Гипотеза австронезийского происхождения» (PDF) . Азиатские перспективы . 26 (1): 107–117. Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2019 года . Получено 1 мая 2019 года .
  9. ^ Беллвуд, Питер (1991). «Австронезийское рассеивание и происхождение языков». Scientific American . 265 (1): 88–93. Bibcode : 1991SciAm.265a..88B. doi : 10.1038/scientificamerican0791-88. JSTOR  24936983.
  10. ^ Хилл, Адриан В.С.; Серджентсон, Сьюзан В., ред. (1989). Колонизация Тихого океана: генетический след . Исследовательские монографии по биологии популяции человека № 7. Oxford University Press. ISBN 9780198576952.
  11. ^ Bellwood P, Fox JJ, Tryon D (2006). Австронезийцы: исторические и сравнительные перспективы. Australian National University Press. ISBN 9781920942854. Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 . Получено 23 марта 2019 .
  12. ^ Blench, Roger (2012). «Почти все, во что вы верили об австронезийцах, неправда» (PDF) . В Tjoa-Bonatz, Mai Lin; Reinecke, Andreas; Bonatz, Dominik (ред.). Crossing Borders . National University of Singapore Press. стр. 128–148. ISBN 9789971696429. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2019 г. . Получено 23 марта 2019 г. .
  13. ^ Хунг, Сяо-чунь; Карсон, Майк Т.; Беллвуд, Питер; Кампос, Фределиз З.; Пайпер, Филип Дж.; Дизон, Эусебио; Болуния, Мэри Джейн Луиза А.; Оксенхэм, Марк; Чи, Чжан (2015). «Первое поселение в отдаленной Океании: от Филиппин до Марианских островов». Antiquity . 85 (329): 909–926. doi : 10.1017/S0003598X00068393 .
  14. ^ Зотомайор, Алекси Вильегас (12 марта 2013 г.). «Археологи говорят, что миграция на Марианские острова — самое длинное пересечение океана в истории человечества». Marianas Variety News and Views : 2. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 25 октября 2020 г.
  15. ^ Зотомайор, Алекси (11 марта 2013 г.). «Археолог говорит, что миграция на Марианские острова — самое длинное пересечение океана в истории человечества». Marianas Variety . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  16. ^ Петерсон, Джон А. (2012). «Деревни латте на Гуаме и Марианских островах: монументальность или монументальность?» (PDF) . Micronesica . 42 (1/2): 183–208. Архивировано (PDF) из оригинала 2019-04-12 . Получено 2021-10-04 .
  17. ^ Льюис, Дэвид (1978). Странствующие звезды: секреты мореплавателей островов Тихого океана . William Collins Publishers Pty Ltd, Сидней. ISBN 0-393-03226-4.
  18. ^ Финни, Бен (1994). Путешествие повторного открытия: культурная одиссея через Полинезию . Иллюстрации Ричарда Родса. Издательство Калифорнийского университета . ISBN 0-520-08002-5.
  19. ^ Гладвин, Томас (1970). Восток — большая птица; Навигация и логика на атолле Пулуват . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-22425-6.
  20. ^ Льюис, Дэвид (1974). «Ветер, волна, звезда и птица». National Geographic . 146 (6): 771–778.
  21. ^ abcdef Майкл Маккой (1973). "Возрождение в Каролинско-Марианских путешествиях". Журнал Полинезийского общества , Оклендский университет . Архивировано из оригинала 28.12.2021 . Получено 07.10.2021 .
  22. ^ abc Льюис, Дэвид (1972). Мы, навигаторы . HI: University of Hawaii Press. ISBN 9780824802295.
  23. ^ Льюис, Дэвид (1974). «Ветер, волна, звезда и птица». National Geographic . 146 (6): 747–754, 771–778.
  24. ^ ab Thompson, Nainoa. "On Wayfinding". Polynesian Voyaging Society . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  25. ^ "Звездные компасы". Polynesian Voyaging Society. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 года.
  26. ^ Гули, Тристан (2016). Как читать воду: подсказки, знаки и закономерности от луж до моря . Нью-Йорк: Hodder & Stoughton. ISBN 9781473615205.
  27. ^ Финни, Бен (1998). "13: Морская картография и традиционная навигация в Океании" (PDF) . В Вудворд, Дэвид; Льюис, Г. Малкольм (ред.). История картографии . Том 2.3: Картография в традиционных африканских, американских, арктических, австралийских и тихоокеанских обществах. стр. 476. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-10-04 . Получено 2021-10-04 .