«Полуночный грабитель» — научно-фантастический роман взросления (роман взросления) ямайско-канадской писательницы Нало Хопкинсон .Роман был опубликован Warner Aspect в 2000 году.
Роман движется между рассказчиком от первого лица и рассказчиком от третьего лица, которые рассказывают историю Тан-Тан, Королевы Разбойников. Она живет на планете Туссент со своим отцом мэром Антонио и матерью Ионе. Полуночный Грабитель - любимый карнавальный персонаж молодой Тан-Тан, и она часами репетирует речи и выходки Королевы Разбойников. Туссент - планета, населенная потомками карибских иммигрантов с Земли. Ее общество технологически очень развито, а Бабушка Няня, высший ИИ, руководит и направляет судьбу человечества в целом (или, по крайней мере, граждан Туссента). Аналогичным образом, каждому человеку при рождении вводят "наномиты", которые позволяют им слышать голос всего ИИ по мере необходимости. Убив любовника Ионе, Антонио сбегает с Тан-Тан в альтернативный мир под названием Новое Половинное Дерево, тюремную планету для изгнанников.
Жизнь на New Half-Way Tree намного сложнее, примитивный и опасный мир, населенный в основном изгнанным преступным классом Туссэна и дуэном, инопланетной расой, напоминающей существ из карибского фольклора. Здесь Тан-Тан избивает и насилует ее отец Антонио. В свой 16-й день рождения она убивает своего отца в целях самообороны. С помощью дуэна Тан-Тан бежит из человеческого поселения в деревню-дуэн. Вскоре она понимает, что беременна ребенком своего отца. Спрятавшись среди деревьев, Тан-Тан узнает секреты дуэна и постепенно превращается в другую фигуру из карибского фольклора, Полуночного грабителя, который одевается в черное, изрыгает стихи, крадет у богатых и раздает бедным.
Ревнивая вдова Антонио, Джанисетт, держит Тан-Тан в бегах, стремясь отомстить за смерть мужа. Когда она обнаруживает тайную деревню дуэнов, дуэны изгоняют Тан-Тан и молодую женщину-дуэна Абитефу. Тан-Тан ищет новый дом, путешествуя между деревнями со своей спутницей-дуэном, продолжая действовать как Королева-разбойница, когда возникает необходимость. Она вынуждена бежать, увидев, что Джанисетт уже ищет ее, следуя слухам о «Тан-Тан — Королеве-разбойнице».
Тан-Тан приезжает в новый город в поисках одежды, чтобы скрыть свою беременность. Она воссоединяется со своим другом Melonhead, с которым она планировала сотрудничать до того, как убила своего отца. Подготовка к карнавалу идет полным ходом, и Тан-Тан присоединяется к нему в качестве успешного маски Robber Queen.
Джанисетт прибывает в город, теперь уже управляя танком, и сталкивается с Тан-Тан. Тан-Тан признается во всем в речи королевы-грабительницы, запугивая Джанисетт и завоевывая обожание всей деревни. Дынягоголовый хочет, чтобы она осталась, но Тан-Тан уходит, чтобы родить ребенка в лесу. Выясняется, что ИИ Туссэна вступает в контакт с ребенком Тан-Тан, которого зовут Табман.
«Полуночный грабитель» (названный в честь персонажа традиционного карнавала/маскарада в Тринидаде ) включает в себя ряд персонажей и историй из культуры Карибского бассейна и йоруба, включая Ананси , Сухую кость, Папа Буа , Дуппи , Обеа , Ж'Уверта (из карнавала в Тринидаде ), Тамоси (Кабо Тано), Дуэнса и Эшу . [1]
Планета, на которой родился Тан-Тан (персонаж карнавала в Тринидаде), называется Туссент, в честь гаитянского революционного героя Туссента Лувертюра . Муниципалитет, где отец Тан-Тана является мэром, называется округ Кокпит , в честь региона на Ямайке . В центре города находится статуя Мами Вата . Местная группа водителей велорикш называет себя Sou-Sou Collective, что является отсылкой к специфической для Западной Африки форме кредитного союза или кооператива. Ближайший карьер называется Shak-Shak Bay. Компания, которая высадила поселенцев на Туссенте, называется Marryshow Corporation, в честь TA Marryshow . [2] В книге также упоминаются празднования Недели Джонкану .
Планета Туссен управляется искусственным интеллектом, называемым Grande Nanotech Sentient Interface, который местные жители называют Бабулей-няней, отсылкой к Няне Маронов , лидеру партизанских войн начала XVIII века, ныне известных как Первая война Маронов . [3]
Планета, на которую ссылают главных героев, называется New Half-Way Tree, отсылка к району Half Way Tree в Кингстоне, Ямайка . Поселения включают Sweet Pone, названный в честь десерта из сладкого картофеля , и Chigger Bite. Одно из местных существ было названо поселенцами «крысой манику», что является карибским термином для опоссума .
Тан-Тан заводит дружбу с девочкой по имени «Чичибуд», отсылка к песне менто Макса Ромео . Партнёршу Чичибуда зовут Бента . В конце концов Тан-Тан называет своего ребёнка Табмен, в честь Гарриет Табмен .
«Полуночный грабитель» был номинирован на премию «Хьюго» и вошел в шорт-лист премий «Небьюла» , «Типтри» и « Санбёрст» . [4] [5]
Гэри К. Вулф похвалил «Полуночного грабителя », охарактеризовав его как «изобретательную смесь сельского фольклора и передовых технологий» и похвалив отличительный повествовательный голос Хопкинсона, который «напоминает нам, что большая часть мира не говорит на современном американском языке среднего класса, ... поднимает вопросы о крайне условном способе, которым НФ всегда относилась к языку, [и] заставляет нас усомниться в гегемонии американской культуры в мирах НФ». [6]
Рецензент журнала Locus Фарен Миллер похвалил роман, заявив: «Хопкинсон берет потенциально мрачный материал и привлекает внимание читателя энергичным повествованием, яркой красноречивой прозой и формами магии, которые на самом деле могут быть научной фантастикой». [7]