Мигель Хесус Каиро [ки-роу] (родился 4 мая 1974 года) — бывший профессиональный бейсбольный инфилдер из Венесуэлы , в настоящее время тренер скамейки запасных в Washington Nationals . За 17 лет карьеры, с 1996 по 2012 год, он играл в Главной лиге бейсбола (MLB) за девять разных клубов. Во время своей игровой карьеры Каиро имел рост 6 футов 1 дюйм (1,85 м) и весил 225 фунтов (102 кг), отбивая и бросая правой рукой. Будучи в основном вторым игроком с базы , Каиро мог играть на всех позициях в инфилде и в качестве углового аутфилдера . В конце своей карьеры он также использовался для выполнения обязанностей пинч-хита . Он был временным менеджером White Sox во второй половине сезона 2022 года, поскольку менеджер Тони Ла Русса ушел из-за проблем со здоровьем.
Кайро был подписан в качестве незадрафтованного свободного агента командой « Лос-Анджелес Доджерс» 20 сентября 1990 года. После начала своей карьеры в команде «Доджерс» Доминиканской летней лиги он играл за новичков класса «Галф Кост Доджерс» (1992), класса А «Веро Бич Доджерс» (1992–1993), продвинутого класса А «Бейкерсфилд Доджерс» (1994) и AA «Сан-Антонио Мишн» .
29 ноября 1995 года «Доджерс» обменяли Кайро с Уиллисом Отаньесом в «Сиэтл Маринерс» на Майка Блоуэрса [ 1] , который затем 18 декабря 1995 года обменял его вместе с Биллом Ризли в «Торонто Блю Джейс» на Эдвина Уртадо и Пола Менхарта . [2]
Кайро дебютировал в высшей лиге в составе Toronto Blue Jays 17 апреля 1996 года в качестве стартового 2-го бейсмена. В своем первом выходе на биту в Высшей лиге он отбил дабл против Чака Финли из California Angels . Он сыграл в 9 играх за Blue Jays, сделав шесть попаданий в 27 выходах на биту со средним показателем .222. Он также сыграл в 120 играх за AAA Syracuse Chiefs , отбивая .277.
20 ноября 1996 года он был продан в Chicago Cubs в обмен на игрока низшей лиги Джейсона Стивенсона. Кайро провел большую часть сезона 1997 года в AAA Iowa Cubs , где он набрал .279 в 135 играх и был выбран в команду Американской ассоциации всех звезд. Он также сыграл в 16 играх за Cubs и набрал семь очков в 29 выходах на биту (.241).
Tampa Bay Devil Rays выбрали Кайро восьмым выбором на драфте расширения MLB 1997 года . Он выбил свой первый хоумран 28 апреля 1998 года, от Майка Оквиста за Oakland Athletics . Он провел три сезона с Devil Rays, играя довольно часто, и набрал .275 в 389 играх. Он был последним действующим игроком их первого сезона, когда он ушел на пенсию.
Кайро подписал контракт с Oakland Athletics в межсезонье 2000–2001, но в марте 2001 он был обменян обратно в Cubs на Эрика Хинске . В 66 играх с Cubs он отбивал .285.
В августе 2001 года « Сент-Луис Кардиналс» забрали Кайро по отказам от «Кабс». Он оставался в «Кардиналс» до конца сезона 2003 года. Он набрал .333 в 27 играх в 2001 году, .250 в 108 играх в 2002 году и .245 в 92 играх в 2003 году. Он также впервые в своей карьере появился в постсезоне в 2001 году. В серии чемпионатов Национальной лиги 2002 года против « Сан-Франциско Джайентс» у него было пять хитов, включая хоумран, в 13 выходах на биту.
В межсезонье 2003–04 Кайро подписал контракт с « Нью-Йорк Янкиз» .
В 2004 году Кайро выиграл вторую работу базы с Янкиз, начав год во взводе с Энрике Уилсоном . Кайро лидировал в лиге по проценту продуктивных аутов в 2004 году для игроков с минимум 40 выходами на биту . Кайро зафиксировал 17 продуктивных аутов в 32 продуктивных ситуациях аутов, что составляет PO% 0,531. У Кайро был самый высокий процент побед команды, когда он играл в игре любого игрока в высшей лиге в 2004 году (для игроков, сыгравших более 100 игр). Однако Янкиз отказались предложить ему контракт на 2005 год и подписали Тони Уомака в качестве своего нового второго игрока с базы.
Кайро подписал контракт с «Нью-Йорк Метс» в качестве свободного агента перед сезоном 2005 года и набрал 0,251 в 100 играх.
В 2006 году он вернулся в «Янкиз» и набрал 0,239 в 81 игре.
7 августа 2007 года «Янкиз» назначили его на должность, чтобы освободить место в списке из 40 человек для Джейсона Джамби . Он был освобожден 15 августа.
19 августа 2007 года « Сент-Луис Кардиналс» подписали с Кайро контракт на участие в низшей лиге, и 22 августа он перешёл в AAA Memphis. 1 сентября 2007 года «Кардиналс» активировали его и выпустили в стартовом составе на вторую базу в игре против « Цинциннати Редс» . После сезона он стал свободным агентом.
8 января 2008 года он подписал однолетний контракт с « Сиэтл Маринерс» .
В начале сезона Кайро использовался редко, теряя игровое время из-за товарищей по команде Вилли Блумквиста и Грега Нортона . Вскоре Нортона обменяли в Atlanta Braves , и, испытывая проблемы с аутфилдом , «Маринерс» начали взвод с Блумквистом и Джереми Ридом в центре поля , что позволило Кайро стать резервной копией для борющегося первого бейсмена Ричи Сексона .
10 июля «Маринерс» отпустили Секссона, и Кайро взял на себя роль постоянного игрока первой базы на несколько дней, пока Брайан ЛаХэр не закончил лечить больной палец ноги. До конца сезона Кайро делил обязанности на первой базе с леворуким бьющим ЛаХэром и начинал на других позициях в инфилде, когда у действующих игроков был выходной.
15 февраля 2009 года Кайро подписал контракт низшей лиги с приглашением на весенние тренировки с Филадельфией Филлис. [3] 19 мая 2009 года Филлис выиграли у Кайро матч с AAA Lehigh Valley IronPigs . [4]
Кайро был отправлен обратно в Филлис 23 августа после того, как они поместили Грега Доббса в DL на 15 дней. Он вернулся на позицию инфилда и был сохранен клубом до конца регулярного сезона. Его игра в течение этого периода, включая несколько ключевых попаданий, привела к его включению в состав команды-победителя дивизиона на постсезон. [5]
27 января 2010 года Кайро подписал контракт низшей лиги с Cincinnati Reds . 2 апреля Кайро вошел в состав команды Opening Day. 8 декабря, как свободный агент, он подписал двухлетний контракт с Reds, который стал первым многолетним контрактом в его карьере. 13 августа он провел первую игру с несколькими хоумранами в своей карьере против San Diego Padres , в игре, которую Reds выиграли со счетом 13–1.
В перерывах между сезонами Каиро играл в зимнем баскетболе с клубами «Леонес дель Каракас» и «Карденалес де Лара» Венесуэльской лиги в сезонах 1993–2003 годов, набрав .286 при среднем показателе отбивания .351 в 358 играх. [6] Кроме того, он набрал .308 за чемпионскую команду «Карденалес» 2000–2001 годов на пути к Карибской серии 2001 года , где он отбивал .360 и отбивал .680 с шестью RBI. [7]
14 февраля 2013 года «Красные» объявили, что Кайро будет работать в качестве специального помощника генерального менеджера Уолта Джокетти , фактически завершив свою игровую карьеру. [8] В конце весенних тренировок у тренера третьей базы «Красных» Марка Берри диагностировали рак горла, затем Кайро занял должность тренера запасных, а Крис Шпейер перешел на третью базу. [9] С возвращением Берри Кайро вернулся на свое предполагаемое место помощника Джокетти.
Он работал в отделе развития игроков клуба «Нью-Йорк Янкиз» и время от времени исполнял обязанности координатора полевых работ в системе низшей лиги «Янкиз».
18 ноября 2020 года Chicago White Sox объявили, что он присоединится к тренерскому составу. Он был тренером на скамейке запасных у менеджера Тони Ла Руссы . [10] 12 августа 2021 года Кайро привел White Sox к победе над Yankees в первой игре Field of Dreams , поскольку Тони Ла Русса был недоступен из-за похорон семьи. [11]
31 августа 2022 года Кайро был назначен исполняющим обязанности менеджера White Sox, в то время как менеджер Тони Ла Русса прошел тестирование на неназванное медицинское состояние. [12] White Sox сыграли 18–16 под руководством Кайро, но не смогли выйти в плей-офф. 29 ноября White Sox объявили, что Кайро не вернется в их состав в 2023 году. [13]
Сын Каиро, Кристиан, был выбран в четвертом раунде драфта Главной лиги бейсбола 2019 года командой Cleveland Indians . Он провел сезон 2019 года в составе Rookie League Arizona League Indians , сыграв в 46 играх и набрав .178 с тремя даблами, триплом и ни одним хоумраном. [14]
