stringtranslate.com

Майк Ранн

Майкл Дэвид Ранн , AC , CNZM (родился 5 января 1953 года) — бывший австралийский политик, который был 44-м премьер-министром Южной Австралии с 2002 по 2011 год. Позже он был верховным комиссаром Австралии в Великобритании с 2013 по 2014 год и послом Австралии в Великобритании. Италия, Албания, Ливия и Сан-Марино с 2014 по 2016 год.

Ранн вырос в Великобритании и Новой Зеландии, получив степень бакалавра и магистра политологии в Оклендском университете . Прежде чем войти в парламент, Ранн работал советником лейбористских парламентариев Южной Австралии.

Ранн стал лидером южно-австралийского отделения Австралийской Лейбористской партии и южно-австралийским лидером оппозиции в 1994 году и привел партию к правительству меньшинства на выборах 2002 года . Он ушел с поста премьер-министра в октябре 2011 года, и его сменил Джей Уэзерилл . Ранн является третьим по продолжительности пребывания на посту премьер-министра Южной Австралии после Томаса Плейфорда IV и Джона Бэннона и проработал рекордные 17 лет в качестве лидера парламента Лейбористской партии Южной Австралии с 1994 по 2011 год. Он был депутатом Палаты собрания Южной Австралии от выборов 1985 года. и отец палаты представителей с выборов 2010 года до своей отставки в парламенте 13 января 2012 года.

Ранний период жизни

Ранн родился в Сидкапе , Кент . [1] Его отец был электриком, служившим в Эль-Аламейне во время Второй мировой войны. Его мать работала на оружейном заводе. [2] Большую часть детства Ранн провел на попечении своего отца в Южном Лондоне . В 1962 году, когда ему было девять лет, его семья эмигрировала из Блэкфена в Мангакино , небольшой городок к северу от Таупо на реке Вайкато в Новой Зеландии. Затем его семья переехала в Матамату , а затем в Биркенхед, Новая Зеландия, на северном берегу Окленда, где он учился в колледже Норткот . [3]

Он получил степень бакалавра и магистра политологии в Оклендском университете . Он был вице-президентом Новозеландской кампании за ядерное разоружение и редактором студенческой газеты Craccum . Будучи членом Лейбористской партии Принсес-Стрит , он также провел значительное время, работая над кампаниями Лейбористской партии Новой Зеландии, включая кампанию Майка Мура . После университета Ранн работал политическим журналистом Новозеландской радиовещательной корпорации . Хейдон Мэннинг заявил, что «сообщалось, что» Ранн «изо всех сил старался быть объективным репортером». [3]

Ранн навестил своего брата Криса в Аделаиде в 1977 году. Вскоре после этого он переехал в этот город, чтобы занять должность в отделе промышленной демократии тогдашнего премьер-министра Дона Данстана . Впоследствии он работал пресс-секретарем Данстана, спичрайтером и советником, а после ухода Данстана из политики продолжал служить премьер-министрам Лейбористской партии Де Коркорану и Джону Бэннону . Мэннинг заявил, что один комментатор сообщил, что Ранн был «откровенно вдохновлен идеализмом Данстана», а не «хладнокровным предвыборным прагматизмом Бэннона». В этот период Ранн иногда говорил о своих амбициях однажды самому стать премьер-министром. Тем временем Ранн писал речи и помогал в разработке политики в области гражданских свобод, земельных прав аборигенов , прав геев и женщин, а также противодействия добыче урана . Его ранние пристрастия были левоцентристскими, что свидетельствовало о наличии идеализма. [3] [4]

Парламент

Ранн был избран в парламент в качестве члена от безопасного лейбористского округа Бриггс в северной Аделаиде на выборах 1985 года . После выборов 1989 года он вошел в министерство, став министром занятости и дальнейшего образования, министром по делам молодежи, министром по делам аборигенов и министром по делам этнических групп.

В качестве министра занятости и дальнейшего образования он учредил схему трудоустройства Kickstart, Южно-Австралийский корпус охраны молодежи [5] , руководил масштабным расширением TAFE и подписал в 1992 году соглашение между Le Cordon Bleu , Швейцарской гостиничной ассоциацией и Ридженси-колледж TAFE создаст международную школу гостеприимства и кулинарии, а школа Le Cordon Bleu будет открыта в районе Ридженси-парка . [6] [ нужен лучший источник ] В 1991 году он представил закон о создании нового Университета Южной Австралии , который сейчас является крупнейшим университетом в штате. [7] В качестве члена Австралийского совета по образованию он сыграл ключевую роль в 1992 году в создании ANTA, Австралийского национального управления по обучению, при совместном финансировании TAFE как федеральным правительством, так и правительствами штатов. В качестве министра по делам аборигенов он выступал за очистку земель Маралинга, пострадавших от ядерных испытаний в 1950-х годах, и принял в 1991 году закон о возвращении священных земель Улдеа народу Маралинга Тьярутжа. [8] В качестве министра туризма в 1993 году он издал закон о создании Комиссии по туризму Южной Австралии и нес министерскую ответственность за Гран-при Австралии Формулы-1 . [9]

Лейбористская партия потеряла правительство на выборах 1993 года с большим перевесом из-за краха Государственного банка , опустившись всего до 10 мест. После выборов Ранн впервые был избран заместителем лидера оппозиции при Линн Арнольд . Однако, когда несколько месяцев спустя Арнольд ушел в отставку, Ранн сменил его на посту парламентского лидера оппозиции в сентябре 1994 года . водные услуги и электроэнергетические активы. С помощью утечек информации из либерального правительства он воспользовался их внутренними разногласиями. После свержения премьер-министра Дина Брауна Джоном Олсеном Ранн опубликовал серию компрометирующих документов кабинета министров и был вовлечен в длительную и ожесточенную судебную тяжбу с премьер-министром Олсеном. [ нужна цитата ]

Ранн пошел на выборы 1997 года как явный аутсайдер. Однако он превратил предвыборную кампанию в «референдум по приватизации». Под руководством Ранна лейбористы вернули себе большую часть того, что они потеряли в результате тяжелого поражения, нанесенного четырьмя годами ранее. Лейбористская партия продемонстрировала огромное колебание на 9,4 процента, что по-прежнему является самым большим за всю историю наблюдений против действующего правительства в Южной Австралии. Он также увеличил количество мест более чем вдвое по сравнению с 1993 годом и фактически оказался в пределах трех мест от назначения Ранна премьер-министром. Олсен был вынужден войти в правительство меньшинства , поддержанное национальными и независимыми партиями.

Премьер

Ранн (слева) с бывшим заместителем госсекретаря США Робертом Зелликом (справа) в 2005 году.
Бывший премьер-министр Австралии Гоф Уитлам с женой Маргарет на свадьбе Ранна и Саши Карруоццо в 2006 году.

Ранн оставался лидером оппозиции до выборов 2002 года . Лейбористская оппозиция заняла два места у либералов. В результате лейбористам не хватило одного места в правительстве большинства , а либералам не хватило четырех мест. Несмотря на это, первоначально казалось, что Керин останется на своем посту при поддержке четырех консервативно настроенных независимых кандидатов. Однако один из этих независимых кандидатов, бывший либерал Питер Льюис , согласился поддержать Лейбористскую партию в обмен на конституционный съезд и назначение спикером. На бумаге это сделало Ранна избранным премьер-министром большинством в один голос. В ответ Керин объявил, что в соответствии с прецедентом, созданным Доном Данстаном три десятилетия назад, он останется на своем посту до тех пор, пока Лейбористская партия не продемонстрирует, что имеет поддержку в Палате собрания. Он утверждал, что, поскольку либералы получили незначительное большинство голосов двух партий, у него все еще есть мандат на управление. Три недели тупика закончились, когда новый законодательный орган собрался впервые. Под председательством Льюиса Крейн предложил вотум доверия своему правительству. Предложение провалилось, и правительство Крейна немедленно ушло в отставку. [11] Затем Ранн посоветовал губернатору Марджори Джексон-Нельсон, что он может сформировать правительство, и на следующий день был должным образом приведен к присяге. Позже Ранн заручился поддержкой консервативного независимого Рори МакИвена и Карлин Мейвальд из «Нэшионалс», добавив их в свой кабинет. Он также согласился поддержать Боба Така, ставшего независимым, в качестве спикера после того, как Льюис ушел на пенсию. [ нужна цитата ]

Помимо премьер-министра, Ранн также занимал должности министра экономического развития, министра социальной интеграции , министра искусств и министра устойчивого развития и изменения климата. В июле 2006 года Ранн был назначен председателем нового Совета федерации Австралии, совета, который был создан для улучшения связей между штатом и федерацией. Ранн также баллотировался на пост президента страны в Национальной исполнительной власти в августе 2006 года и стал старшим вице-президентом, набрав 27 процентов голосов. Таким образом, он также поочередно занимал пост президента Национальной исполнительной власти ALP в 2008 году. [12]

Популярность в предыдущие годы

Ранн (справа) с министром транспорта Пэтом Конлоном (слева) открывают продление трамвайной линии Гленелг в 2007 году.
Ранн на Национальном дне сожаления в Элдер-Парке, Аделаида , за извинения перед украденными поколениями в 2008 году.

Предыдущие достижения Ранна включали увеличение количества рабочих мест и снижение уровня безработицы, увеличение финансирования новых проектов, увеличение расходов на школы, университеты, здравоохранение и психические заболевания, сокращение вдвое количества бессонных ночей на улицах, создание в штате крупнейшего в Австралии количества ветровой энергии, развитие энергетики горячих камней и использование солнечной энергии для общественных нужд. Долг Южной Австралии достиг рейтинга ААА при лейбористском правительстве Ранна, [13] что побудило исполнительного директора Business SA Питера Воана похвалить экономическое управление лейбористов. [14]

Ранн субсидировал театры, [15] добавил галереи Гуггенхайма, [15] представил Фестиваль идей [15] и программу « Мыслитель в Аделаиде» [15] и поддержал идею о том, что кинофестивали финансируют фильмы, что привело к созданию Аделаидского кинофестиваля. Фестиваль и создание Инвестиционного фонда кинофестиваля в Аделаиде в качестве поддержки. [15] Он предоставил финансирование для проведения трех крупных фестивалей ежегодно, а не раз в два года: WOMADelaide (с 2003 г.), Adelaide Fringe (с 2007 г.) и Фестиваль искусств Аделаиды (с 2012 г.). [15]

Ранн был с комфортом переизбран в 2006 году , получив 28 мест против 15 мест у либералов – на сегодняшний день это самое большое большинство среди лейбористов с момента отмены Playmander . Лейбористская партия также получила голоса двух партий в размере 56,8 процента, что значительно превышает ее минимум в 39 процентов в 1993 году при Арнольде.

Ранн лично сравнил свое правительство с правительством Данстана, заявив: «Я совершенно другой человек, чем Дон Данстан, но в 70-х годах по разным причинам Южная Австралия стояла на голову выше толпы. Мы выделялись, мы были лидерами. создание группы социальной интеграции на базе нашей. Опять же, речь идет о том, чтобы мы не только изменили ситуацию на местном уровне, но и стали своего рода моделью для других, и именно это Данстан говорил, что хотел, чтобы мы были... лабораторией и лидером. для будущего." Ранн говорит, что он ожидал, что другие реформы будут основаны на реформах, принятых при его правительстве, ссылаясь на стратегический план штата, 10-летнюю программу развития правительства и бизнеса. «Это план государства, а не просто обещания на каждых выборах. Многие коллеги из разных штатов думали, что я сошел с ума, когда мы назвали цели. Ну, мы не хотели ставить цели, которые мы могли бы легко выполнить, а затем похлопать себя по назад, какой в ​​этом смысл?" [16] Всего было поставлено 79 экономических и социальных целей, [17] и в 2010 году Ранн прокомментировал, что «большинство целей достигнуто, находится в процессе или находится в пределах досягаемости». [18] Тем не менее, Тим Хортон, комиссар штата по комплексному проектированию, сказал в 2011 году: «Его цели действительно велики, но я не думаю, что кто-то из нас согласился с тем, почему эти цели существуют или что мы можем сделать для их достижения». . Это нисходящий подход. Меня беспокоит, что документ существует в сознании агентств, но не в сознании людей». [19]

Во время первого и второго срока Ранна Ранн часто был самым популярным премьер-министром в стране, а его подход к правительству в целом был умеренным и бескризисным. [20] Newspoll в начале 2007 года показал, что Ранн достиг исторического максимума в 64 процента в качестве предпочтительного премьер-министра и 61 процента в голосовании за двухпартийное предпочтение . Профессор политики Университета Аделаиды Клем Макинтайр заявил, что после краха Государственного банка Ранну пришлось в срочном порядке восстановить полномочия Лейбористской партии в качестве экономического менеджера, и «в этом смысле у Ранна было множество приоритетов, на которых он должен был сконцентрироваться». Данстан даже не думал об этом», с наследием, основанным на экономических достижениях, достижении кредитного рейтинга тройного А, а также на его способности реализовывать инфраструктурные проекты. [21]

Опросы в четвертом квартале 2007 года показали снижение сильной поддержки лейбористского правительства Ранна со времени предыдущих выборов, на 54 процента голосов, отданных за две партии , что на пять процентов меньше, чем в предыдущем опросе. Рейтинг предпочтительного премьер-министра Ранна составлял 50 процентов по сравнению с 25 процентами у тогдашнего лидера либералов Мартина Гамильтона-Смита . [22] [23] Опросы в третьем квартале 2008 года показали более заметное падение числа первичных голосов - на три-38 процентов, при этом количество голосов либералов выросло на пять-40 процентов, что привело к двухпартийному голосованию 50–50 после предпочтений - показатель Preferred Premier зафиксировал снижение на шесть пунктов до 48 процентов для Ранна и на три до 30 процентов для Гамильтона-Смита. Некоторые комментаторы объясняют спад опроса «расколами рабочего движения» из-за недостаточного финансирования обязательств WorkCover (см. Флибустьер Парнелла-Брессингтона 2008 г. ), консолидации сельских служб здравоохранения и продолжающейся деградации реки Мюррей . [24] [25]

Newspoll увидел, что лейбористы снова заняли выигрышную позицию с 54 до 46 в конце 2008 года, а затем с 56 до 44 в начале 2009 года, наряду с ростом рейтинга предпочтительных премьер-министров. Опрос, проведенный The Sunday Mail в ходе опроса 50 на 50, показал, что, хотя в сельских районах наблюдались большие колебания в сторону правительства, в мегаполисах опросы оставались относительно устойчивыми на уровне выборов 2006 года. [26]

На дополнительных выборах 2009 года во Фроме Лейбористская партия добилась небольшого увеличения голосов, отдаваемых обеим партиям. Это, в сочетании с «делом с подозрительными документами», также известным как «изворотливые ворота», привело к тому , что Гамильтон-Смит ушел из руководства либералов и был заменен Изобель Редмонд .

Обвинения в романе

22 ноября 2009 года программа Seven Network 's Sunday Night , посвященная текущим событиям, транслировала платное телеинтервью, в котором утверждалось, что в период с марта 2004 года по октябрь 2005 года у Ранна был роман с Мишель Шантелуа, барменшей в здании парламента .

Перед выходом интервью в эфир Ранн прокомментировал, что утверждения о сексуальных отношениях были «чрезвычайно сенсационными» и что, как только он посмотрит программу, он ответит «кратким заявлением». [29] [30] Он также выразил разочарование тем, что не смог «прояснить ситуацию», поскольку дело рассматривалось в суде. [31] На следующий день после того, как обвинения были озвучены, Ранн созвал пресс-конференцию, на которой он прямо опроверг обвинения, высказанные в интервью, заявил, что программа была возмутительной, и заявил, что эти утверждения являются злонамеренной ложью, направленной на то, чтобы нанести ему политический и личный ущерб. [32]

В феврале 2010 года Seven Network выплатила Ранну внесудебное урегулирование и принесла извинения за предположение, что дело повлияло на выполнение Ранном своих обязанностей на посту премьер-министра Южной Австралии. [33] Опрос был проведен The Advertiser в декабре 2009 года. Ответы на вопросы выявили небольшой интерес избирателей к обвинениям. [34] [35] Другие предположили, что это был поворотный момент в упадке Ранна, поскольку эта проблема наносила косвенный ущерб в течение длительного периода времени. [36] [37]

Из-за этого он также подвергся нападению. Муж Шантелуа ударил Майка Ранна в Национальном центре вина . [38]

Третий срок

Депутат от Лейбористской партии Ник Чемпион , Ранн, премьер-министр Кевин Радд и Тони Пикколо в Голере во время тура Down Under в 2010 году.

Лейбористское правительство Ранна выиграло третий четырехлетний срок на выборах штата в 2010 году, получив 26 из 47 мест, хотя и набрало лишь 48,4 процента голосов , отдаваемых предпочтением двух партий . Это была первая предвыборная кампания Ранна Лейбористской партии, которая распространилась на YouTube и социальные сети. [39] Поскольку лейбористы удерживали правительство до выборов штата в 2014 году с четырехлетним сроком полномочий, это самый продолжительный период пребывания в должности лейбористского правительства Южной Австралии в истории. Ранн также был лидером лейбористов с 1994 года, что является рекордным периодом на посту лидера лейбористов.

Новые и продолжающиеся проекты третьего срока Ранна Лейбористской партии были названы крупнейшими расходами на инфраструктуру в истории штата, включая электрификацию железнодорожных линий Аделаиды , расширение трамвайной линии Аделаиды , строительство новой Королевской больницы Аделаиды , реконструкцию Аделаидского овала. , расширение конференц-центра Аделаиды , реконструкция района реки Торренс , расширение горнодобывающей и оборонной промышленности, опреснительного завода в Порт-Станваке , а также продолжение различных крупных дорожных работ, включая различные модернизации коридора Север-Юг . [40]

Ранн признал, что сокращение бюджета государственного сектора, представленное в бюджете на 2010 год, не было популярным, но сказал, что 2011 год принесет новые мероприятия, такие как прогресс в многомиллиардном расширении Олимпийской плотины , после того, как оно было остановлено глобальным финансовым кризисом . [41] Сокращения вызвали протест среди профсоюзных активистов, но Ранн отклонил предложение против своего руководства на ежегодном съезде Лейбористской партии в 2010 году. [42]

В начале 2011 года Ранн произвел перестановки в своем кабинете после того, как заместитель премьер-министра и казначей Кевин Фоули ушел с обеих должностей, но остался в кабинете министров. Генеральный прокурор Джон Рау стал заместителем премьер-министра, а Джек Снеллинг стал казначеем. [43]

Первый опрос новостей третьего срока лейбористского правительства Ранна в марте 2011 года показал, что личный рейтинг удовлетворенности-неудовлетворенности Ранна находится на новом минимуме 30–59, а двухпартийное голосование - 44–56, что означает отклонение от лейбористской партии на 4,4 процента с момента Выборы 2010 года . Первичные голоса лейбористов упали до 29 процентов, на 8,5 процента, голоса либералов остались на уровне 42 процентов, в то время как голоса зеленых выросли до 14 процентов, увеличившись на 6 процентов, при этом голос "других" немного выше. Последующий Newspoll показал, что двухпартийное голосование сузилось до 46–54, что означает отклонение от Лейбористской партии всего на 2,4 процента, однако статистических изменений в личных рейтингах удовлетворенности-неудовлетворенности Ранна не произошло.

В конце июля 2011 года Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) и The Advertiser сообщили, что высокопоставленные представители лейбористской партии сообщили Ранну, что левая и правая фракции партии штата официально решили заменить Ранна министром образования Джеем Уэзериллом в качестве лидера партии. Днем позже Ранн подтвердил, что уйдет в отставку и перейдет в партийное руководство к Уэзериллу, передача которого произойдет в октябре 2011 года .

Ранн официально ушел с поста премьер-министра 21 октября 2011 года, и Уэзерилл был избран без сопротивления его преемником. [49]

Ранн ушел из парламента 13 января 2012 года, что привело к проведению дополнительных выборов Рамзи 11 февраля 2012 года . Зои Беттисон легко сохранила место от Лейбористской партии, лишь слегка отклонившись от нее, а Рамзи оставался самым безопасным из мест в нижней палате Лейбористской партии. [50] [51] [52]

Постпарламентская карьера

Ранн (справа) с министром иностранных дел Джули Бишоп (вторая справа) на Лондонской фондовой бирже в 2014 году.

Постпарламентские назначения Ранна включают новый Форум городской политики, созданный федеральным правительством, должность профессора Школы социальных и политических исследований Университета Флиндерса и приглашенного стипендиата по политическим исследованиям в Оклендском университете . Он также присоединился к Международному руководящему совету Климатической группы и Международному консультативному совету Фонда экологической секвестрации. [53] [54] [55] Ранн также был назначен адъюнкт-профессором государственной политики в Университете Карнеги-Меллона , научным сотрудником по демократии и развитию в Центре национальной политики в Вашингтоне, округ Колумбия, и членом Совета Королевского института Австралии. . [56]

Ранн был назначен председателем Low Carbon Australia Pty Ltd в начале 2012 года, «зеленого банка» федерального правительства, предоставляющего финансирование компаниям для сокращения выбросов углекислого газа [57] и Международного совета лидеров The Climate Group . [58]

23 августа 2012 года Ранн был объявлен следующим Верховным комиссаром Австралии в Соединенном Королевстве . [59] [60] [61] Ранн также взял на себя роль постоянного представителя в Международной морской организации ООН, комиссара Содружества по военным захоронениям и попечителя Имперского военного музея. [56] Майк Ранн исполнял обязанности посла Австралии в Италии, Сан-Марино, Албании и Ливии. [ когда? Он также является постоянным представителем Австралии в Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН и Всемирной продовольственной программе .

С 2020 года работает бизнес-консультантом в Rann Strategy Group. [62]

В 2022 году Ранн вошел в совет директоров Spacetalk . [63]

Личная жизнь

Ранн был женат на Дженни Рассел до конца 1990-х и имел от нее двоих детей, Дэвида и Элеонору. 15 июля 2006 года он женился на своей второй жене, актрисе Саше Карруоццо. [3] В декабре 2011 года выяснилось, что она проходила лечение от рака молочной железы. [64]

В 2016 году сын Ранна, Дэвид, был назначен советником по СМИ казначея Южной Австралии Тома Кусантониса . [65]

В 2020 году Ранн объявил, что намерен купить квартиру в Аделаиде и затем будет жить шесть месяцев в году в Аделаиде, а остальные шесть - в Апулии, Италия, где он будет производить оливковое масло. [62]

Почести

Заказы
Медали
Иностранные награды
Организации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Уильямсон, Бретт. «Последний бой Ранна: уйдет в отставку 20 октября 2011 года». ABC Аделаида . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 1 декабря 2015 г.
  2. ^ "Достопочтенный Майк Ранн, член парламента" . Национальный пресс-клуб Австралии. 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Проверено 24 января 2016 г.
  3. ^ abcd Мэннинг, Хейдон (2005). «Майк Ранн: удачливый «король вращения»В Уильямсе, Поле; Бобе Фолкнере; Джоне Ванна (ред.). Да, премьер-министр: Лейбористское лидерство в штатах и ​​территориях Австралии . Издательство Университета Нового Южного Уэльса. Стр. 197–224. ISBN 978-0-86840-840-8.
  4. ↑ Ансли, Грег (4 декабря 2004 г.). «Угощение киви». Новозеландский Вестник . Проверено 13 февраля 2010 г.
  5. ^ «Молодежный проект ЮАР получил похвалу от ведущего защитника окружающей среды» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 19 ноября 2013 года . Проверено 24 января 2016 г.
  6. ^ Le Cordon Bleu (www.cordonbleu.edu) 5 апреля 2011 г.
  7. ↑ Пресс-релиз Университета Южной Австралии от 17 августа 2006 г.
  8. ^ "Празднование передачи Маралинга" . Возраст . ААП. 25 августа 2004 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  9. ^ http://www.parlinfo.aph.gov.au [ постоянная мертвая ссылка ] 7 октября 1993 г.; и www.pitpass.com.
  10. ^ Манваринг, Роб (2013). «Изобретение труда заново: правительство Ранна Южной Австралии (2002–2011 гг.)» (PDF) . Австралийская ассоциация политических наук. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
  11. ↑ Репортер: Энн Баркер (5 марта 2002 г.). «Премьер-министр коронован в Австралии». Отчет в 7.30 . Австралийская радиовещательная корпорация. Телеканал «ЭйБиСи». Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  12. ^ «Национальный президент ALP». Австралийская Лейбористская партия. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 24 января 2016 г.
  13. ↑ Андерсон, Джефф (23 декабря 2004 г.). «Экономический климат сделал Ранн под солнцем». Обзор Аделаиды . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 24 января 2016 г.
  14. ↑ RANN SLAM: Рекламодатель, 18 марта 2006 г. Архивировано 27 апреля 2008 г. в Wayback Machine.
  15. ^ abcdef Эллис, Боб (3 августа 2011 г.). «В конце концов, кролик Ранн просто не смог их обогнать». Барабан . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 7 февраля 2016 г.
  16. ↑ Уайзман, Джон (12 января 2008 г.). «Лидер отряда». Австралиец . Проверено 17 февраля 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  17. ^ «Краткое описание целей стратегического плана Южной Австралии» (PDF) . Правительство Южной Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2016 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  18. ^ «SA следует стратегическому плану: Ранн» . Сидней Морнинг Геральд . ААП. 28 июля 2010 г. Проверено 17 февраля 2016 г.
  19. ^ «Граждане в темноте по государственному плану» .
  20. ^ 1001 австралиец, которого вы должны знать, Google Книги
  21. ↑ Дорнин, Тим (1 августа 2011 г.). «Ранн, премьер своего времени». 9 Новости . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  22. ↑ Опросы Ранна прекращаются. Архивировано 30 декабря 2007 года в Wayback Machine , The Australian , 28 декабря 2007 года.
  23. ↑ Почему Ранн чувствует себя непопулярным, The Advertiser, 31 декабря 2007 г.
  24. ↑ «Зима» Ранна возвращает либералов Южной Австралии на фотографию. Архивировано 2 октября 2008 г. в Wayback Machine , The Australian , 24 сентября 2008 г.
  25. ^ «Когда начинает нарастать паника» . Независимый еженедельник . 1 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Проверено 7 февраля 2016 г.
  26. ^ Повышение рейтинга Ранна на ключевых местах в опросе, The Sunday Mail, 31 октября 2008 г.
  27. ^ «Мы занимались сексом на столе Премьера: официантка» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 22 ноября 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 г.
  28. ↑ Шепард, Тори (29 ноября 2009 г.). «Мишель Шантелуа призналась, что хочет вернуть мужа». Рекламодатель . News.com.au. Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  29. ↑ Барменша говорит, что у нее был роман с премьер-министром Майком Ранном. Архивировано 23 ноября 2009 года в Wayback Machine , news.com.au, 21 ноября 2009 года. Проверено 21 ноября 2009 года.
  30. ↑ Дэвид Нэйсон и Пиа Акерман (2009). Бывшая барменша в здании парламента рассказывает о романе с премьер-министром Ранном, The Australian , 21 ноября 2009 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
  31. ^ «Официантка подробно описывает «дело Ранна»» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 22 ноября 2009 года . Проверено 22 ноября 2009 г.
  32. ^ Стив Ларкин (2009) Ранн отрицает, что занимался сексом с бывшей официанткой. Архивировано 26 ноября 2009 года в Wayback Machine , AAP, 23 ноября 2009 года. Проверено 23 ноября 2009 года.
  33. ^ Кириаку, Кейт; Келтон, Грег; Хайд, Бен (14 февраля 2010 г.). «Бомба, когда Седьмая извиняется перед Ранном за сагу о Шантелуа». Рекламодатель . Проверено 11 февраля 2011 г.
  34. ↑ Келтон, Грег (11 декабря 2009 г.). «Повышение опросов труда, несмотря на обвинения в сексе» . Аделаида сейчас . Новости Лимитед. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  35. ↑ Келтон, Грег (11 декабря 2009 г.). «Заботы тают от нервного труда». Рекламодатель . Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  36. ^ «Пеккадильо вызвал падение популярности Ранна, - говорит старый враг» . Австралиец . 5 августа 2011 г.
  37. ↑ Райт, Тони (2 августа 2011 г.). «Секс, власть и политика». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 января 2016 г.
  38. ^ «Ричард Уэйн Филлипс признает себя виновным в нападении на премьер-министра Майка Ранна | Аделаида сейчас» . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года.
  39. ↑ Келтон, Грег (15 февраля 2010 г.). «Ранн нацелен на голоса YouTube» . Рекламодатель . п. 4 . Проверено 14 марта 2010 г.
  40. ^ «Более 10 миллиардов долларов тратится на инфраструктуру» . ЭОЛ. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  41. ^ «Ранн: избиратели вознаградят за жесткую любовь» . Рекламодатель . 7 января 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  42. ^ «Ранн, Фоли игнорируют призывы снять скальпы: ABC, 28 ноября 2010 г.» . Новости Эй-Би-Си. 28 ноября 2010 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  43. ^ «Ранн остается, поскольку SA получает нового заместителя премьер-министра» . Сидней Морнинг Геральд . 7 февраля 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  44. ^ Мартин, Сара; Уиллс, Дэниел (5 августа 2011 г.). «Джей Уэзерилл может сразиться с премьер-министром Южной Австралии Майком Ранном» . Рекламодатель . Проверено 24 января 2016 г.
  45. ↑ Хант, Найджел (30 июля 2011 г.). «Премьеру Майку Ранну приказали уйти в отставку» . Аделаида сейчас . Проверено 30 июля 2011 г.
  46. ^ «Ранн будет свергнут в результате переворота» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 30 июля 2011 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  47. ↑ Оуэн, Майкл (30 июля 2011 г.). «Майк Ранн назначил крайний срок для ухода с поста премьер-министра Южной Австралии». Австралиец . Проверено 17 февраля 2016 г.
  48. ^ «Премьер-министру ЮАР грозит переворот в руководстве» . Сидней Морнинг Геральд . ААП. 30 июля 2011 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  49. ^ «SA получит нового премьер-министра и перестановку кабинета министров» . Новости АВС . АВС . 21 октября 2011 г.
  50. ^ «Лейбористская партия утверждает кандидатов на дополнительных выборах» .
  51. ↑ Малик, Сара (9 января 2012 г.). «Майк Ранн уйдет из политики на этой неделе» . 9 Новости . ААП. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 24 января 2016 г.
  52. ↑ Дорнин, Тим (13 января 2012 г.). «Ранн прощается с парламентом». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 января 2016 г.
  53. ^ «Планы Ранна на будущее просто академические» . 27 января 2012 г.
  54. ↑ Оуэн, Майкл (27 января 2012 г.). «Майк Ранн назначен профессором Университета Флиндерса». Австралиец . Проверено 24 января 2016 г.
  55. ^ «Бывший премьер-министр Майк Ранн обменивается шляпами и серьезно относится к политике» . Австралиец . 28 января 2012 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  56. ^ аб «Биография». Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
  57. ^ «Ранн возглавит Федеральный совет по низкоуглеродным технологиям» . Рекламодатель . Аделаида. 28 мая 2012 года . Проверено 24 января 2016 г.
  58. ^ «Лидерство за чистую революцию» (PDF) . Климатическая группа. Июнь 2012. с. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
  59. ^ «Правительство Гилларда дарит Ранну высшую должность в Великобритании» . Сидней Морнинг Геральд . 17 августа 2012 г.
  60. ^ "Работа Ранна в Великобритании поддержана" . Рекламодатель . Аделаида. 17 августа 2012 г.
  61. ^ «Ранн утвержден в должности верховного комиссара Великобритании» . Новости АВС . Австралия: Австралийская радиовещательная корпорация. 23 августа 2012 г.
  62. ↑ Аб Старик, Пол (29 сентября 2020 г.). «Бывший премьер-министр Майк Ранн отправляется домой в Аделаиду». www.adelaidenow.com.au . Проверено 15 октября 2020 г.
  63. ^ "Корпоративное управление - SPACETALK" . Космический разговор. 2 июля 2022 г. Проверено 8 июля 2022 г.
  64. ^ «Жена Ранна борется с раком груди» .
  65. ^ «Подписаться – adelaidenow» .
  66. ^ "Кавалер Ордена Австралии (AC) Ранн, Майкл Дэвид" . База данных австралийских наград . Канберра, Австралия: Департамент премьер-министра и кабинета министров . 26 января 2016 года . Проверено 27 января 2016 г. За выдающиеся заслуги перед парламентом и сообществом Южной Австралии, особенно в качестве премьер-министра, посредством разработки и реализации широкомасштабной политики, а также за развитие дипломатических, торговых и культурных отношений Австралии.
  67. ^ "Запись о медали столетия Ранна, Майкла Дэвида" . База данных австралийских наград . Канберра, Австралия: Департамент премьер-министра и кабинета министров . 1 января 2001 года . Проверено 27 января 2016 г.
  68. ^ "Церковный музей Польского холма на реке" . Музей церкви Польского холма на реке . Проверено 19 февраля 2016 г.
  69. ↑ Лоуэр, Гэвин (31 декабря 2008 г.). «Премьер-министр Майк Ранн удостоен награды Новой Зеландии» . Австралиец . Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  70. ^ "Премьер-министр Южной Австралии Майк Ранн удостоен чести" . Индуист . 8 сентября 2010 г. Проверено 24 января 2016 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Майка Ранна .