stringtranslate.com

Минамисанрику

Около государственной больницы Сидзугава в Минамисанрику после цунами 2011 года

Минамисанрику (南三陸町, Minamisanriku-chō )город в префектуре Мияги , Япония . По состоянию на 1 мая 2020 года его население составляло 12 516 человек, а плотность населения — 77 человек на км² в 4504 домохозяйствах. [1] Общая площадь города составляет 163,40 квадратных километров (63,09 квадратных миль). Это курортный город на побережье лесистых островов и горных заливов, большие участки которых пострадали от землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году . [2]

География

Минамисанрику находится в дальнем северо-восточном углу префектуры Мияги. Его береговая линия является частью национального парка Санрику Фукко , который простирается на север до префектуры Аомори . Город граничит с севера, запада и юга с горами Китаками . Около 70% площади города покрыто лесами. [3]

Климат

В Минамисанрику влажный климат ( классификация климата Кёппена Cfa ), характеризующийся тёплым влажным летом и холодной зимой. Среднегодовая температура в Муцу составляет 11,4 °C (52,5 °F). Среднегодовое количество осадков составляет 1302,3 мм (51,27 дюйма), а самым дождливым месяцем является сентябрь. Средняя температура достигает максимума в августе, около 23,0 °C (73,4 °F), а самая низкая — в январе, около 0,7 °C (33,3 °F). [4]

Соседние муниципалитеты

Префектура Мияги

Демография

По данным переписи населения Японии [6] , численность населения Минамисанрику достигла пика в 1950-х годах и неуклонно сокращалась в течение последних 70 лет.

История

Территория современного Минамисанрику была частью древней провинции Муцу и попала под контроль клана Датэ домена Сэндай в период Эдо , при сёгунате Токугава . Территория страдала от последствий цунами с древних времен, включая землетрясение Санрику 869 года , а в последнее время во время землетрясения Санрику 1896 года и землетрясения Санрику 1933 года . Землетрясение 1896 года привело к самой высокой волне цунами, когда-либо зарегистрированной в Японии, высотой 38,2 метра (125,3 фута), пока ее не превзошла волна высотой 40,4 метра (132,5 фута) в Мияко во время землетрясения и цунами Тохоку 2011 года . [7]

Деревни Сидзугава и Утацу были основаны 1 июня 1889 года с созданием современной системы муниципалитетов. Сидзугава получила статус города 31 октября 1895 года, а Утацу — 1 апреля 1959 года. Город был образован путем слияния 1 октября 2005 года, когда города Сидзугава и Утацу , оба из уезда Мотоёси , объединились, образовав новый город Минамисанрику.

Землетрясение в Вальдивии 1960 года вызвало цунами, которое пересекло Тихий океан и обрушилось на город Сидзугава с высотой до 2,8 метра (9,2 фута), [8] вызвав обширные разрушения. [9] В результате к 1963 году были построены двухэтажные портовые стены, и жители проводили учения по цунами каждый год в годовщину. В ознаменование 30-й годовщины катастрофы в 1990 году была установлена ​​двуязычная испанско-японская мемориальная доска с посланием президента Чили Патрисио Эйлвина , сопровождаемая копией статуи моаи . [10]

Стены гавани оказались неэффективными во время цунами 2011 года, которое смыло четырехэтажные здания. [11]

Землетрясение в Чили в 2010 году вызвало цунами высотой 1,3 метра (4,3 фута) в Минамисанрику. [12]

Землетрясение и цунами 2011 года

Непосредственные отчеты о последствиях предполагают, что 95 процентов города было разрушено японским цунами 2011 года , последовавшим за землетрясением Тохоку 2011 года. Уцелели только самые высокие здания, и примерно половина населения пропала без вести в течение нескольких дней после катастрофы; [13] [14] [15] [16] только 9700 человек были подтверждены живыми и эвакуированными в первую неделю. [17] В конце июня 2011 года, по данным Kahoku Shinpou, в общей сложности 1206 человек были подсчитаны погибшими или пропавшими без вести.

В городе было два эвакуационных центра, куда жители могли отправиться в случае цунами, один на южном мысе с видом на город, другой вдали от центра города. Хотя оба находились на высоте 20 метров над уровнем моря, цунами затопило их и смыло людей. [18] По крайней мере 31 из 80 обозначенных мест эвакуации города были затоплены цунами. [19] Средняя высота цунами в Минамисанрику составила около 45 футов (14 м) над уровнем моря, а самая высокая отметка уровня воды была зафиксирована на уровне 67,3 фута (20,5 м) к юго-западу от центра города. [20]

По словам учителя английского языка в средней школе на холме над цунами, «весь город был просто сметён. Его больше не существует. В тот день на холме было около 7000 человек. Возможно, несколько тысяч в школе на холме напротив. Но в городе 17000. Все остальные ушли». Поскольку все школы находились на возвышенности, многие дети остались сиротами. [21] Выжившие написали « SOS » белыми буквами [22] на игровом поле средней школы Сидзугава. [23]

Когда произошло землетрясение, мэр Джин Сато (佐藤仁) говорил на городском собрании о гораздо меньшем цунами, вызванном 9 марта предвестником землетрясения 11 марта. [24] Трёхэтажное здание городского департамента управления кризисными ситуациями (防災対策庁舎, Bōsai Taisaku Chōsha ) , в котором скрылся Сато, было затоплено цунами. Из 130 человек, работавших в мэрии, Сато был одним из 53, кто добрался до крыши, и одним из 10, кто выжил. Он вернулся к государственным делам, основав штаб-квартиру по борьбе со стихийными бедствиями на Bayside Arena в Мияги 13 марта 2011 года. [24]

Больница Сидзугава была одним из немногих крупных зданий, переживших цунами. Она была частично затоплена, и 74 из 109 пациентов погибли. Около 200 человек были спасены с крыши. [25]

Мики Эндо , 25-летняя сотрудница городского департамента по управлению кризисными ситуациями, озвучивающая предупреждения и рекомендации о стихийных бедствиях, была воспринята в японских новостных СМИ как героиня за то, что пожертвовала своей жизнью, продолжая транслировать предупреждения и оповещения по общественной системе громкоговорителей в здании департамента по управлению кризисными ситуациями, когда его захлестнуло цунами. Ей приписывают спасение многих жизней. Трёхэтажная штаб-квартира департамента осталась стоять, но была полностью разрушена, от неё остался только окрашенный в красный цвет стальной скелет. После катастрофы Эндо пропала без вести, и позже было подтверждено, что она умерла. [26] На фотографиях видно, что крыша здания полностью затоплена в разгар наводнения, а некоторые люди цепляются за антенну на крыше. [27] [28] Уцелевший стальной каркас с погнутыми секциями, сохраненными нетронутыми как напоминание о повреждениях, полученных зданием, был сохранен во время восстановления города. [29] В настоящее время в Минамисанрику также строится новая морская стена, а также были восстановлены другие достопримечательности, такие как городской рынок морепродуктов. Рынок был одним из первых удобств в городе, который снова открылся, изначально во временном месте внутри большой палатки; поскольку большая часть рыболовного флота города была повреждена, уничтожена или унесена цунами, жители объединились, делясь припасами и лодками в рамках совместных усилий по возобновлению рыбной промышленности города. [30]

Международный ответ

Город является местом расположения первого полевого госпиталя, созданного внешней страной, предлагающей помощь после катастрофы. Первоначальная группа из пяти врачей из Израиля организовала хирургическую операцию в рамках подготовки к более крупной группе после оценки потребностей. [31] 29 марта делегация из 53 человек медицинского персонала из Командования тыла и Медицинского корпуса Армии обороны Израиля открыла полевой госпиталь недалеко от Минамисанрику. Клиника включала хирургическое, педиатрическое и родильное отделения, а также отделение интенсивной терапии, аптеку и лабораторию вместе с 62 тоннами медицинских принадлежностей. Клиника начала активно лечить пациентов сразу после открытия. [32] [33]

23 апреля 2011 года премьер-министр Австралии Джулия Гиллард посетила Минамисанрику. [34]

Экономика

Основу местной экономики Минамисанрику составляют туризм и коммерческое рыболовство .

Образование

В Минамисанрику есть пять государственных начальных школ и две государственные средние школы, находящиеся в ведении городского правительства, а также одна государственная средняя школа, находящаяся в ведении Совета по образованию префектуры Мияги.

Транспорт

Железнодорожный

Восточно-Японская железнодорожная компания (JR East) — линия Кесеннума (приостановлено на неопределенный срок и заменено службой BRT)

Шоссе

Местные достопримечательности

Города-побратимы

Ссылки

  1. ^ Официальная статистика Минамисанрику [ постоянная мертвая ссылка ] (на японском)
  2. ^ Новости канала Minamisanriku Channel 4 , 13 марта 2011 г.
  3. ^ 詳細データ 宮城県南三陸町.市町村の姿 グラフと統計でみる農林水産業(на японском языке). Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства. 2016 . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  4. ^ ab 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). ЯМА . Проверено 22 марта 2022 г.
  5. ^ 観測史上1~10位の値(年間を通じての値). ЯМА . Проверено 22 марта 2022 г.
  6. ^ Статистика населения Минамисанрику
  7. ^ Райалл, Джулиан (18 июля 2011 г.). «Японское цунами достигло высоты 132,5 фута». The Telegraph .
  8. ^ ataq411 (8 апреля 2011 г.). «Больница Сидзугава, Минамисанрику-чо, Мияги» (фото) . Надпись на маркере на фотографии гласит: 昭和35年5月24日 チリ地震津波水位 2,8 м.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  9. ^ かつての宮城県志津川町(現・南三陸町) 津波への取り組み(1990年)(видео) . YouTube.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 26 апреля 2011 г.(видео показывает ущерб от цунами 1960 года)
  10. ^ "南三陸町 Минамисанрикучо №5" . YouTube.com . Архивировано из оригинала (видео) 20 июля 2013 г. Проверено 23 апреля 2011 г.
  11. ^ Тодд Питман. «Японское цунами: ничего не остается, как бежать». Associated Press. Архивировано из оригинала 2011-10-03 . Получено 2011-04-23 .
  12. ^ "宮城・南三陸町で130cmの津波観測 漁港で冠水も(02.10.28)" (видео) . YouTube.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 24 апреля 2011 г.
  13. ^ "9500 человек до сих пор числятся пропавшими без вести в Минамисанрику японской префектуры Мияги: Киодо". Агентство новостей Синьхуа . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Получено 2011-03-12 .
  14. ^ Kyung Lah, CNN (12 марта 2011 г.). «Спасатели спешат спасти жизни, поскольку Японию сотрясают подземные толчки». CNN.com . Получено 12.03.2011 . {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  15. ^ "9500 человек пропали без вести в маленьком городке после землетрясения в Японии". Архивировано из оригинала 2011-07-13 . Получено 2011-03-13 .
  16. Хориучи, Дзюнко ( Kyodo News ) «Эвакуированные упорствуют, смотрят в будущее», Japan Times , 29 марта 2011 г., стр. 3.
  17. ^ [1] (японский)
  18. ^ Ярость природы оставляет кладбище, покрытое илом The Age , 16 марта 2011 г.
  19. Kyodo News , «Цунами обрушилось более чем на 100 обозначенных эвакуационных площадок», Japan Times , 14 апреля 2011 г., стр. 1.
  20. ^ «Подробный анализ цунами в Японии 2011 года – видеоматериалы, высота волн и изображения ущерба». Extreme Planet . 4 февраля 2014 г.
  21. ^ Минамисанрику: эпицентр цунами в Японии, Channel 4 News , 14 марта 2011 г.
  22. ^ Флок, Элизабет (13 марта 2011 г.). «Японское цунами: Минамисанрику, исчезнувший рыболовецкий порт». The Washington Post . Получено 18 марта 2011 г.
  23. ^ Zenrin Co. Ltd. (2011). "Google Maps". Google Maps . Получено 18 марта 2011 г.
  24. ^ ab 安否不明の町長生還 骨組みだけの庁舎で一夜 宮城・南三陸 (на японском языке). Кахоку Симпо. 14 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Проверено 15 марта 2011 г.
  25. ^ Карсвелл, Эндрю (14 марта 2011 г.). «Минами Санрику — город, исчезнувший во время землетрясения в Японии». The Daily Telegraph . Получено 16 марта 2011 г.
  26. Jiji Press , «Сайтама расскажет об «ангеле» цунами в Мияги», Japan Times , 30 января 2012 г., стр. 2.
  27. ^ "Мики Эндо, пропавшая героиня Минамисанрику". NHK World . Архивировано из оригинала (видео) 2011-04-16 . Получено 2011-04-23 .
  28. ^ [画像]宮城県南三陸町の防災対策庁舎の人を押し流す津波+南三陸町津波動画 (на японском языке) . Проверено 23 апреля 2011 г.
  29. ^ «【Results from 311~復興の現在地】宮城・南三陸町⑤ 定点撮影, версия 2021» . Всеяпонская новостная сеть (ANN). 5 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 26 ноября 2021 г.
  30. ^ «10 лет после цунами: японский город восстанавливает свои дома и сердце». Christian Science Monitor . 2021-02-26. ISSN  0882-7729 . Получено 2022-05-30 .
  31. ^ "Израиль первым открыл полевой госпиталь в Японии", The Jerusalem Post , 21 марта 2011 г. , получено 21 марта 2011 г.
  32. ^ Кац, Яков (29 марта 2011 г.). «Полевой госпиталь Армии обороны Израиля официально открыл двери для японцев». The Jerusalem Post . Получено 30.03.2011 .
  33. ^ "Медицинская делегация Армии обороны Израиля в Японии лечит бездомного ребенка". The Jerusalem Post . 30 марта 2011 г. Получено 30 марта 2011 г.
  34. ^ "Gillard совершает поездку по разрушенному цунами острову Минами Санрику". The Sydney Morning Herald . 23 апреля 2011 г. Получено 6 августа 2018 г.
  35. ^ "Международный обмен". Список партнеров по аффилированности в префектурах . Совет местных властей по международным связям (CLAIR). Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 21 ноября 2015 г.

Внешние ссылки