stringtranslate.com

Министерство труда и иностранной занятости

Министерство труда и иностранной занятости [2] ( сингальский : කම්කරු හා විදේශ රැකියා අමාත්‍යාංශය ; Тамильский : தொழில் மற்றும் வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு அமைச்சு ) — центральное министерство правительства Шри -Ланки, ответственное за труд, услуги по трудоустройству за рубежом и разработку нефтяных ресурсов. Министерство отвечает за разработку и реализацию национальной политики в сфере труда и других вопросов, которые входят в его компетенцию. [3] Действующий министр Министерства труда и иностранной занятости является Мануша Нанаяккара . [1] Секретарь министерства — С.М. Готабая Джаяратна. [4]

Министры

Министр труда и иностранной занятости является членом Кабинета министров Шри-Ланки .

Секретари

Ссылки

  1. ^ ab "СПИСОК МИНИСТРОВ КАБИНЕТА". cabinetoffice.gov.lk . Получено 2022-06-10 .
  2. ^ "Extra Gazette No. 2281/41 от 27.05.2022 (Обязанности и функции)" (PDF) . documents.gov.lk . Получено 2022-06-10 .
  3. ^ "ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ Уведомления правительства КОНСТИТУЦИЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ШРИ-ЛАНКА Уведомление" (PDF) . The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Extraordinary . 1933/13. 21 сентября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ "Секретари министерств". Новости пресс-службы президента.
  5. ^ Раджасингхам, КТ "Глава 7: Государственные советы – выборы и бойкоты". Шри-Ланка: нерассказанная история. Архивировано из оригинала 2002-02-07.{{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ Раджасингхам, КТ "Глава 8: Пансингальский совет министров – сингальский трюк". Шри-Ланка: нерассказанная история. Архивировано из оригинала 24-12-2001.{{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. ^ «В первом кабинете было всего 14 министров». The Sunday Times (Шри-Ланка) . 23 сентября 2007 г.
  8. ^ Раджасингхам, КТ "Глава 12: Встреча с независимостью". Шри-Ланка: нерассказанная история. Архивировано из оригинала 2002-01-03.{{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  9. ^ Ceylon Year Book 1951 (PDF) . Департамент переписи и статистики, Цейлон. С. 27–28.
  10. ^ Амит, МХ (2 февраля 2002 г.). "103-я годовщина со дня рождения доктора МСМ Калила". Daily News (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 29 августа 2003 г.
  11. ^ Раджасингхам, КТ "Глава 15: Турбулентность на любом языке". Шри-Ланка: Нерассказанная история. Архивировано из оригинала 2002-02-08.{{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ^ Раджасингхам, КТ "Глава 16: "Почетные раны войны"". Шри-Ланка: нерассказанная история. Архивировано из оригинала 2001-12-15 . Получено 2016-03-27 .{{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ Ceylon Year Book 1956 (PDF) . Департамент переписи и статистики, Цейлон. С. 10–11.
  14. ^ Ceylon Year Book 1957 (PDF) . Департамент переписи и статистики, Цейлон. С. 10–11.
  15. ^ Ceylon Year Book 1959 (PDF) . Департамент переписи и статистики, Цейлон. С. 9–10.
  16. ^ Раджасингхам, КТ "Глава 17: Убийство Бандаранаике". Шри-Ланка: нерассказанная история. Архивировано из оригинала 2015-09-24 . Получено 2016-03-27 .{{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ Раджасингхам, КТ "Глава 18: Шримаво - плачущее высокомерие". Шри-Ланка: нерассказанная история. Архивировано из оригинала 2001-12-17.{{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  18. ^ ab Rajasingham, KT "Глава 19: Страдание и боль". Шри-Ланка: Нерассказанная история. Архивировано из оригинала 2001-12-18.{{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  19. ^ Ceylon Year Book 1968 (PDF) . Департамент переписи и статистики, Цейлон. стр. 15.
  20. ^ Раджасингхам, КТ "Глава 20 - Тамильскому руководству не хватает ясности". Шри-Ланка: нерассказанная история. Архивировано из оригинала 2002-04-16.{{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ Шри-Ланкийский ежегодник 1975 (PDF) . Департамент переписи населения и статистики Шри-Ланки. стр. 19.
  22. ^ Шри-Ланкийский ежегодник 1977 (PDF) . Департамент переписи населения и статистики Шри-Ланки. С. 17–18.
  23. ^ Раджасингхам, КТ "Глава 25: Война или мир?". Шри-Ланка: нерассказанная история. Архивировано из оригинала 2002-04-16.{{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  24. ^ Шри-Ланкийский ежегодник 1982 (PDF) . Департамент переписи населения и статистики Шри-Ланки. С. 12–14.
  25. ^ ab de Silva, WPP; Ferdinando, TCL 9-й парламент Шри-Ланки (PDF) . Associated Newspapers of Ceylon Limited . стр. 210. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-06-23.
  26. ^ де Сильва, WPP; Фердинандо, TCL 9-й парламент Шри-Ланки (PDF) . Associated Newspapers of Ceylon Limited . стр. 213–214. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-06-23.
  27. ^ Раджасингхам, КТ "Глава 45: Война продолжается с жестокостью". Шри-Ланка: Нерассказанная история. Архивировано из оригинала 22-07-2002.{{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  28. ^ "Новый кабинет" (PDF) . Tamil Times . XIII (8): 4. 15 августа 1994 г. ISSN  0266-4488.
  29. ^ "Кабинет" (PDF) . The Sri Lanka Monitor (79): 2. Август 1994.
  30. ^ "Сегодня приведен к присяге новый кабинет министров". Текущие события . Правительство Шри-Ланки . 19 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  31. ↑ Weerawarne, Sumadhu (15 сентября 2001 г.). «18 членов Кабинета министров вчера приняли присягу». Остров (Шри-Ланка) .
  32. ^ "Новый кабинет". Daily News (Шри-Ланка) . 15 сентября 2001 г.
  33. ^ "ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ И т. д., Президентом" (PDF) . The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Extraordinary . 1335/24. 10 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2014 г.
  34. ^ "Новый кабинет UPFA". Sunday Times (Шри-Ланка) . 11 апреля 2004 г.
  35. ^ "JVP бойкотирует церемонию приведения к присяге кабинета министров UPFA". TamilNet . 10 апреля 2004 г.
  36. ^ "ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ И т. д., Президентом" (PDF) . The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Extraordinary . 1420/28. 23 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2007 г.
  37. ^ "ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ И т. д., Президентом" (PDF) . The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Extraordinary . 1482/8. 29 января 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2014 г.
  38. ^ "Новый кабинет". The Island (Шри-Ланка) . 29 января 2007 г.
  39. ^ "Новый кабинет министров приведен к присяге". Текущие события . Правительство Шри-Ланки . Архивировано из оригинала 2007-02-13.
  40. ^ "ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ И т. д., Президентом" (PDF) . The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Extraordinary . 1651/3. 26 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2010 г.
  41. ^ "Новый кабинет". The Sunday Leader . 25 апреля 2010 г.
  42. ^ "Новый парламент, новый кабинет" (PDF) . The Nation (Шри-Ланка) . 25 апреля 2010 г.
  43. ^ "ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ И т. д., Президентом" (PDF) . The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Extraordinary . 1681/2. 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2014 г.
  44. ^ "New Faces Boost Cabinet as Hopes Rise". The Nation (Шри-Ланка) . 28 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2016-03-27 .
  45. ^ "ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ И т. д., Президентом" (PDF) . The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Extraordinary . 1897/16. 18 января 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2015 г.
  46. ^ "Новые министры кабинета министров приведены к присяге". The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 12 января 2015 г.
  47. ^ "Новый кабинет министров принимает присягу". The Nation (Шри-Ланка) . 12 января 2015 г. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г.
  48. ^ Имтиаз, Захра; Морамудали, Умеш (13 января 2015 г.). "27-членный кабинет 10 государственных министров 08 заместителей министров". Ceylon Today . Архивировано из оригинала 18 января 2015 г.
  49. ^ "ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ И т. д., Президентом" (PDF) . The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Extraordinary . 1907/48. 26 марта 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г.
  50. ^ «Назначено еще несколько министров». The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 22 марта 2015 г.
  51. ^ "Кабинет министров раздувается до 40, так как еще 26 членов SLFP удачно вышли из игры". The Island (Шри-Ланка) . 23 марта 2015 г.
  52. ^ Weerasinghe, Chamikara (23 марта 2015 г.). "SLFPers take oaths as Ministers in National Govt". Daily News (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г.
  53. ^ "ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ И т. д., Президентом" (PDF) . The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Extraordinary . 1932/07. 14 сентября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ "Новый кабинет". The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 4 сентября 2015 г.
  55. ^ "Новый кабинет". Ceylon Today . 4 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г.
  56. ^ ab "ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) – ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ И т. д., Президентом" (PDF) . The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Extraordinary . 2020/76. Коломбо, Шри-Ланка. 26 мая 2017 г. . Получено 27 мая 2017 г. .
  57. ^ "Девять министров приняли присягу после перестановок в кабинете министров". Daily News . Коломбо, Шри-Ланка. 22 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
  58. ^ "Кабинетные перестановки: 9 портфелей меняются". Ceylon Today . Коломбо, Шри-Ланка. 22 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
  59. ^ "ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ И т. д., Президентом" (PDF) . The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Extraordinary . 1652/02. 3 мая 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24-05-2010 . Получено 27-03-2016 .
  60. ^ "ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ И т. д., Президентом" (PDF) . The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Extraordinary . 1681/04. 22 ноября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ "ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ И т. д., Президентом" (PDF) . The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Extraordinary . 1899/14. 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г.
  62. ↑ Эдирисингхе, Дасун (20 января 2015 г.). «Президент напоминает новым секретарям министерств об их фундаментальных обязанностях». Остров (Шри-Ланка) .
  63. ^ "Новые секретари министерств получают свои назначения". Sri Lanka Broadcasting Corporation . 19 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2015 г.
  64. ^ "Секретари назначены в новые министерства". news.lk. 19 января 2015 г.
  65. ^ "ЧАСТЬ I: РАЗДЕЛ (I) — ОБЩИЕ НАЗНАЧЕНИЯ И т. д., Президентом" (PDF) . The Gazette of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Extraordinary . 1932/69. 18 сентября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ "Назначено 44 новых секретаря министерства". The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 8 сентября 2015 г.
  67. ^ "Назначены новые секретари министерств". The Island (Шри-Ланка) . 9 сентября 2015 г.

Внешние ссылки