stringtranslate.com

Министерство культуры, спорта и туризма

Бывшее здание министерства в Сеуле

Министерство культуры, спорта и туризма ( MCST ; корейский문화체육관광부 ) — центральное правительственное учреждение, отвечающее за сферы туризма, культуры, искусства, религии и спорта. В его состав входят два заместителя министра, три помощника министра, одна комиссия и более 60 отделов. Первым министром культуры стал писатель Ли О Ён . [2]

Вспомогательные учреждения, такие как Национальный музей, Национальный театр и Национальная библиотека, находятся в ведении Министерства.

Штаб-квартира расположена в правительственном комплексе Седжона в городе Седжон . [3] Ранее штаб-квартира находилась в районе Чонно в Сеуле . [4]

История

Министерство культуры и туризма первоначально было подразделением Министерства образования , созданного в 1948 году. Позже в Министерстве транспорта было создано управление туризма. Министерство информации было создано в 1961 году для управления делами искусства и культуры. Министерство культуры и информации стало Министерством культуры в 1990 году. [5]

В 1993 году Министерство культуры было объединено с Министерством молодежи и спорта и стало Министерством культуры и спорта. В 1998 году в рамках усилий по реорганизации правительства Министерство культуры и спорта было заменено Министерством культуры и туризма. Он был создан для инвестирования и поддержки индустрии развлечений, поскольку Корея нуждалась в новых площадках для роста после азиатского финансового кризиса 1990-х годов. [6]

Президент Ким Дэ Чжун выдвинул промышленную политику, поддерживающую развлечения с таким же вниманием, как и традиционные промышленные отрасли, такие как производство. Инвестиции были сделаны как в инфраструктуру, так и в технологии поддержки K-Pop, включая концертные залы и технологии визуальных эффектов. Кроме того, государственное регулирование караоке-баров благоприятствовало K-Pop. [7]

Министерство разработало Корейскую лицензию открытого правительства (KOGL), лицензию на авторское право, которая позволяет использовать и распространять общедоступные материалы. [8]

С тех пор основное внимание уделялось развитию «мягкой силы»; В министерстве полагают, что благодаря популяризации корейской культуры за рубежом, экспорт других товаров и услуг также увеличится. В рамках этих усилий по выходу за рамки развития отечественной промышленности и достижению международного успеха министерство создало консультативный комитет и объявило о создании международной школы обучения. Возросла прямая финансовая поддержка художников. В 2013 году министерство выделило 319 миллиардов вон (280 миллионов долларов США) на прямую поддержку Халлю («Корейская волна»). В результате этих усилий культурный экспорт увеличивался ежегодно на 10 процентов. [9]

Служба корейской культуры и информации

Служба корейской культуры и информации — это отдел MCST, цель которого — приблизить корейскую культуру к остальному миру, одновременно улучшая национальный имидж Кореи. Он также отвечает за создание более 20 корейских культурных центров по всему миру. [10]

Список министров

Критика

Несмотря на большие суммы денег, которые правительство предоставляет Халлю, индустрии K-Pop, наиболее известная на международном уровне часть Халлю подвергла критике усилия министерства. Многие отрасли, такие как мода и продукты питания, лоббировали правительство за включение его в бюджет Халлю, а политики и бюрократия также имеют разные интересы в распределении бюджета. Несмотря на популярные в Интернете предположения о финансовой поддержке корейским правительством продвижения K-Pop, цифр, подтверждающих эти предположения, нет. В 2013 году из 230 миллионов долларов, выделенных на Халлю, были перечислены взносы на продвижение корейского языка, культуры и еды, но неизвестны цифры по ассигнованиям непосредственно на K-Pop. Независимо от финансовой поддержки, в последние годы министерству удалось изменить многолетнюю государственную политику подавления и заключения в тюрьму исполнителей поп-музыки и гейо в пользу поддержки K-Pop как движущей силы Халлю за рубежом. [19]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Веб-сайт Министерства культуры, спорта и туризма РК: История Министерства культуры, спорта и туризма. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine .
  2. ^ "Ли О Ён". Корейская литература сейчас . Корейский институт перевода литературы.
  3. ^ «Местоположение». Министерство культуры, спорта и туризма. Проверено 1 января 2014 г. "Правительственный комплекс-Седжон, 388, Галмаэро, Седжон-си 339-012, Республика Корея"
  4. ^ «Местоположение». Министерство культуры, спорта и туризма. 23 апреля 2012 г. Проверено 1 января 2014 г. «Адрес: 215 Чангёнгун-ро, Чонно-гу, Сеул, 110-360 Корея»
  5. Министерство создано 3 января 1990 года Указом Президента РФ № 12895. «О МЦСТ: История». Министерство культуры, спорта и туризма. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года.
  6. ^ Хонг, Юни (5 августа 2014 г.). Рождение корейской крутости: как одна нация завоевывает мир посредством поп-культуры (1-е изд.). Нью-Йорк: Пикадор. ISBN 978-1-250-04511-9. ОСЛК  881387185.
  7. ^ «Как правительство Южной Кореи сделало K-Pop популярным» . Национальное общественное радио (NPR). 2015.
  8. ^ "공공누리" . www.kogl.or.kr. _ Проверено 24 августа 2023 г.
  9. ^ «Как корейские бюрократы превратили K-Pop в национальный символ» . ПРИ. 2013.
  10. ^ «Привет от директора». Служба корейской культуры и информации . Проверено 20 января 2013 г.
  11. ^ "Профиль министра". Министерство культуры, спорта и туризма РК. 2013. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года.
  12. ^ «Ю Джин Рён, уважаемый и опытный культурный бюрократ» . Ёнхап . 13 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  13. Ким Ху Ран (27 октября 2016 г.). «Тревожные открытия о «теневом президенте» Сеула: обозреватель Korea Herald» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года.
  14. ^ "Парк назначает профессора искусств министром культуры" . Информационное агентство Йонхап. 3 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 24 января 2017 г.
  15. ^ "Доверенное лицо Пака назначено новым министром культуры" . Информационное агентство Йонхап. 16 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 21 января 2017 г.
  16. ^ "Профиль министра". Министерство культуры, спорта и туризма РК. 2015. Архивировано из оригинала 21 января 2017 года.
  17. Чон Нок Ён (23 января 2017 г.). «Министр культуры уходит в отставку после ареста». Чосунильбо . Архивировано из оригинала 24 января 2017 года.
  18. Ю Юнг-ин (10 июня 2018 г.). "취임 1 주년 맞은 도종환 문화체육관광부 장관 "평양 갔을 때 '남북공동사전 편찬' 1순위 제안"" [ До Чжон Хван, министр культуры, спорта и туризма, в первую годовщину своей инаугурации. 경향신문 [Кёнхян Синмун] .
  19. ^ «K-Pop в Корее: как индустрия поп-музыки меняет общество, пережившее период постразвития» (PDF) . Перекрестные токи. 2013.

Внешние ссылки