Ministry of Fear — американский шпионский триллер 1944 года , снятый режиссёром Фрицем Лангом , в главных ролях Рэй Милланд и Марджори Рейнольдс . Основанный на романе Грэма Грина 1943, фильм рассказывает историю человека, только что освободившегося из психиатрической лечебницы, который оказывается втянутым в международную шпионскую сеть и преследуемым нацистскими агентами после того, как случайно получает то, что они хотят. Оригинальную музыку к фильму написал Виктор Янг .
В военное время в Британии во время Блица Стивен Нил освобождается из Лембриджского приюта. Ожидая поезда в Лондон, Нил посещает деревенский праздник, устроенный благотворительной организацией «Матери свободных наций». Его настоятельно просят пойти в палатку хиромантки, чтобы миссис Беллан, пожилая женщина, предсказала ему судьбу. Он просит ее игнорировать прошлое и предсказать будущее, что ее пугает. Она загадочно говорит ему принять участие в конкурсе и угадать вес торта — 4 фунта 15+1 ⁄ 2 унции (2,25 кг). Нил так и делает и выигрывает торт. Затем молодой блондин спешит к миссис Беллейн. Люди пытаются убедить Нила отдать торт блондину, но Нил отказывается.
Нил уезжает из Лембриджа, и в его купе в поезде находится только слепой. Нил предлагает ему немного торта. Нил видит, как слепой крошит свою порцию. Когда поезд останавливается во время воздушного налета, спутник Нила оказывается вовсе не слепым. Он бьет Нила своей тростью, крадет торт и убегает, а Нил гонится за ним. Мужчина стреляет в него, но его убивает немецкая бомба. Нил находит револьвер мужчины и продолжает путь в Лондон.
Нил нанимает частного детектива Джорджа Реннита, чтобы тот помог ему расследовать дело Матерей свободных наций. Нил знакомится с Вилли Хильфе и его сестрой Карлой, беженцами из Австрии, которые управляют благотворительной организацией. Вилли отводит его в лондонский особняк миссис Беллан (за которым следует Реннит). Нил потрясен, обнаружив, что эта миссис Беллан — прекрасный молодой медиум . Она приглашает их остаться на ее сеанс . Среди других участников — художница Марта Пентил, психиатр доктор Форрестер и мистер Кост, блондин на празднике. После того, как свет приглушен, таинственный голос утверждает, что ее отравил Нил, что приводит его в замешательство. Затем раздается выстрел — Кост находят застреленной. Нил признается, что у него есть пистолет слепого. Он сбегает с помощью Вилли.
Нил идет в офис Реннита, но обнаруживает, что он разграблен. Он разговаривает с Карлой. Воздушный налет заставляет их двоих укрыться на станции метро , где Нил признается, что планировал усыпить свою неизлечимо больную жену. Он передумал, но она покончила с собой, используя купленный им яд. В связи с обстоятельствами Нил получил мягкий приговор — два года в психушке.
На следующее утро Карла прячет Нила в книжном магазине друга. Нил замечает книгу Форрестера « Психоанализ нацизма» . Карла рассказывает, что Форрестер — один из ее волонтеров, а также консультант Министерства внутренней безопасности. Нил убеждена, что организация Карлы — прикрытие для нацистских шпионов. Карла узнает, что почти все люди, которых подозревает Нил, — волонтеры благотворительной организации, все они рекомендованы Форрестером. Она рассказывает Вилли о своем открытии и признается, что любит Нила.
В тот же день Нил идет в квартиру Пентила, только чтобы найти миссис Беллейн. Они вступают в словесную перепалку. Он убегает, когда Пентил возвращается, и начинает кричать, чтобы вызвали полицию.
Позже Карла рассказывает Нилу, что она узнала. Продавец книг просит пару доставить несколько книг в чемодане, так как они уезжают. Их едва не убивает бомба внутри.
Нил просыпается в больнице, пленником инспектора Скотланд-Ярда Прентиса. Нил убеждает Прентиса обыскать разбомбленный коттедж в поисках улик. Нил находит микрофильм военных секретов внутри куска торта в птичьем гнезде. Чиновники настаивают, что документы были извлечены из сейфа только дважды, во второй раз, когда присутствовал портной Форрестера, Трэверс. Нил вспоминает, что пустая квартира была сдана в аренду на имя Трэверса.
Прентис и Нил отправляются в ателье портного и обнаруживают, что Трэверс — это Кост. Трэверс якобы звонит клиенту по поводу костюма — на самом деле это закодированное сообщение. Затем, поняв, что он в ловушке, он совершает самоубийство. Когда Нил набирает номер, Карла отвечает.
Нил ускользает, чтобы встретиться с Карлой. Появляется Вилли, вооруженный пистолетом, и признается, что он глава шпионской сети. Еще одна копия микрофильма вшита в костюм, который он получил от Трэверса. Карла бросает подсвечник, ударяя брата по руке. Двое мужчин борются, и Карла поднимает пистолет. Когда она отказывается отдать его Вилли, он пытается сбежать, но она стреляет в него. Форрестер и другие нацистские агенты преследуют Нила и Карлу. Прибывает Прентис и убивает оставшихся нацистов.
Главный герой Грэма Грина, Артур Роу (в фильме его играет Стивен Нил), глубоко терзается чувством вины за то, что он убил свою жену. В фильме это простое убийство из милосердия, ассистированное самоубийство. В книге Роу подсыпает яд в молоко своей жены — «какой странный вкус», — говорит она, — и оставляет ее умирать в одиночестве. Несмотря на официальное заключение об убийстве из милосердия, он верит, «что где-то была справедливость, и справедливость осудила его». Он знает, что этот поступок был совершен не столько для того, чтобы положить конец ее страданиям, сколько для того, чтобы положить конец его собственным. Это всепоглощающее чувство вины, пронизывающее роман от начала до конца, отсутствует в фильме.
В фильме опущено все заключение Роу в частной лечебнице доктора Форестера с амнезией после взрыва бомбы в заминированном ящике с книгами. Постепенно он понимает, что учреждением управляют нацистские агенты, и что заключенные, которые узнают слишком много, устраняются. Как бы болезненно ни было восстанавливать свои воспоминания, он понимает, что должен вспомнить все, что может, и выбраться, чтобы сообщить об этом в полицию.
Его возлюбленная Анна Хильфе (Карла Хильфе в фильме) появляется в фильме Фрица Ланга как не вовлеченная в шпионскую деятельность своего брата. В романе она не стреляет в своего брата, и нет перестрелки на крыше с нацистскими агентами. Ее брат Вилли Хильфе, вооруженный пистолетом с одной пулей, совершает самоубийство в туалете на железнодорожной станции, когда он не может сбежать. Анна (Карла) должна вечно бояться разоблачения как шпион, так же как Роу (Нил) боится разоблачения как убийца. Они продолжают жить вместе, любовники, но вряд ли счастливая и беззаботная пара, изображенная в фильме: «Им пришлось действовать осторожно всю жизнь, никогда не говорить, не подумав дважды... Они никогда не узнают, что значит не бояться быть обнаруженным». Это, а не шпионское преследование в фильме, лежит в основе романа Грэма Грина.
В рецензии, опубликованной во время выхода фильма, Босли Кроутер из The New York Times положительно отозвался о «Министерстве страха», заявив: «Господин Лэнг придал картине нечто вроде леденящего душу качества некоторых из его ранних немецких шокеров — странную иронию и маниакальный всплеск, который достигается посредством намекающего использования камеры и болезненного темпа в наиболее критических моментах. Таким образом, липкие и цепенеющие ощущения страха передаются способом, который весьма необычен для нашего, как правило, перегруженного работой экрана». [2]
Дэйв Кер из Chicago Reader похвалил фильм, написав: «Этот триллер 1944 года представляет эпохальную встречу двух мастеров католической вины и паранойи, романиста Грэма Грина и режиссера Фрица Ланга. Рэй Милланд, только что выписавшийся из санатория, обнаруживает, что внешний мир более чем подходит для его заблуждений, когда он натыкается на сложный нацистский заговор. Галлюцинаторное качество начальной сцены (невинная сельская ярмарка оказывается гнездом шпионов) напоминает экспрессионистские фильмы Ланга 20-х годов, но это более зрелый, более контролируемый фильм, Ланг в своем лучшем и чистом проявлении». [3]
Джадд Блейз, пишущий для Allmovie , утверждает: «Хотя фильм «Министерство страха» и не достигает того же уровня вечной классики, как экранизация романа Грина «Третий человек » Кэрол Рид четыре года спустя, он представляет собой хорошо сделанный, по-настоящему захватывающий и интеллектуальный пример фильма нуар ». [4]
