«Мальчишка на сейе» — детский роман, написанный английской писательницей Филиппой Пирс , впервые опубликованный издательством Oxford University Press в 1955 году. [1] Как и во многих других её книгах, действие романа происходит в районе, где она выросла, а именно на старой мельнице недалеко от Кембриджа . [2] [3] Он был опубликован в США в 1958 году под названием «Мальчишка ведёт к сокровищам» . [4] Роман дважды адаптировали в качестве телевизионной драмы.
Однажды летом 1930-х годов два мальчика используют каноэ Minnow на реке Сэй, чтобы найти сокровище, спрятанное предком одного из мальчиков во времена испанской Армады . Они считают, что короткое стихотворение содержит ключ к его местонахождению.
Филиппа Пирс выросла в старом мельничном доме в Грейт-Шелфорде . В 1951 году Пирс провела долгое время в больнице Кембриджа, выздоравливая от туберкулеза. Она проводила время, думая о путешествии на каноэ, которое она совершила много лет назад и которое стало вдохновением для ее первой книги. По данным The Guardian , «Она скрашивала долгие дни в постели, смакуя в своем воображении каждую секунду путешествия на каноэ по реке, которая протекала рядом с садом того дома детства в пяти милях отсюда. Выздоравливая, она вплела эти воспоминания в «Минноу на Сейе» (1954), который, после того как был отвергнут одним издателем, стал вторым претендентом на Медаль Карнеги ». [5]
Вдохновением послужила местность, где она выросла: деревни Грейт и Литтл Шелфорд стали Грейт и Литтл Барли. В книге Кембридж стал Каслфордом и потерял свой университет; река Кем стала рекой Сэй.
Памела Уитлок в The Spectator прокомментировала во время первой публикации: « Minnow on the Say подарит новые впечатления читателям, которые ожидают, что каждая книга погрузит их в пучину острых ощущений. С первых же страниц они попадут в восхитительную паутину, которая представляет собой нечто большее, чем просто новое приключение». [6]
Американская писательница Дарья Доннелли прокомментировала в Commonweal в 2000 году: « Полуночный сад Тома Филиппы Пирс 1958 года [...] считается одним из лучших романов, написанных для детей, «настолько близким к совершенству по конструкции и написанию, насколько это вообще возможно», по словам критика Джона Роу Таунсенда. Но я думаю, что недавно переизданный первый роман Пирс, Minnow on the Say [...], еще лучше». [7]
Книга заняла второе место в ежегодной премии Карнеги . [8] В 1959 году ей была присуждена премия Льюиса Кэрролла за книги, которые, как считается, «должны стоять на той же полке», что и « Приключения Алисы в Стране чудес» и «Сквозь зеркало» .
Канадская телевизионная драма «Миньноу на Сэй» , основанная на книге, вышла в эфир в 1960 году. [9] В Великобритании рассказ был зачитан в программе «Джаканори» в 1966 году [10], ав 1972 году на канале BBC вышел сериал « Сокровище над водой ». [11]
