stringtranslate.com

Отчет меньшинства

«Особое мнение» было впервые опубликовано в журнале Fantastic Universe в 1956 году.

« Особое мнение » — научно-фантастическая повесть американского писателя Филипа К. Дика , написанная в 1956 году и впервые опубликованная в журнале «Фантастическая вселенная ». В будущем обществе три мутанта предвидят все преступления до того, как они совершатся. Подключенные к большой машине, эти « предсказатели » позволяют полицейскому подразделению под названием «Предпреступление» арестовывать подозреваемых до того, как они совершат какие-либо реальные преступления. Когда глава «Предпреступления» Джон Андертон сам получает предсказание об убийстве человека, о котором он никогда не слышал, Андертон убеждается в том, что готовится большой заговор.

В рассказе отражены многие личные тревоги Филипа К. Дика времен Холодной войны, в частности, сомнения в отношении авторитаризма и индивидуальной автономии. Как и многие рассказы, посвященные знанию будущих событий, «Особое мнение» ставит под сомнение существование свободы воли . Название отсылает к особому мнению одного из провидцев.

В 2002 году история была адаптирована в фильм режиссёра Стивена Спилберга , в котором снялись Том Круз , Колин Фаррелл , Саманта Мортон и Макс фон Сюдов . За фильмом Спилберга последовал одноимённый сериал , дебютировавший на канале Fox Broadcasting Company 21 сентября 2015 года.

Синопсис

В недалеком будущем в Соединенных Штатах Джон Эллисон Андертон — стареющий создатель и главный комиссар полиции Precrime Division, в котором три человека-мутанта, называемые «предсказателями», предсказывают все преступления до того, как они произойдут. Показывая своему новому заместителю Эду Уитверу помещения, Андертон потрясен, получив сообщение о том, что он, Андертон, по прогнозам должен убить человека в течение следующей недели. Полагая, что Уитвер подставил его, чтобы украсть его работу, Андертон рассказывает об этом своей гораздо более молодой жене Лизе, которая является коллегой по полиции. Став параноиком, он вскоре подозревает, что она и Уитвер могут быть объединены в заговоре против него.

Зная, что копия отчета автоматически отправляется в армию в качестве меры предосторожности, Андертон спешит домой. Его внезапно похищают и приводят к Леопольду Каплану, отставному генералу и предполагаемой жертве убийства Андертона, хотя они никогда не встречались. Каплан слышит заявления Андертона о неосведомленности, но все равно пытается передать его полиции. Однако таинственный человек по имени Флеминг разбивает транспортное средство Андертона и, утверждая, что Андертона подставляет Витвер, позволяет ему сбежать.

Андертон связывается с другом в Precrime, чтобы узнать о «отчете меньшинства»: типе особого мнения, в котором предсказания одного из трех провидцев противоречат предсказаниям двух других. Действительно, он узнает, что отчет меньшинства существует: один из провидцев предсказал, что Андертон воздержится от убийства Каплана, как только узнает о ситуации. Теперь Андертон должен решить, хранить ли молчание и сдаться или высказаться о отчете меньшинства и таким образом раскрыть недостаток, который может дискредитировать всю систему Precrime.

Лиза сталкивается с Андертоном, утверждая, что никакого заговора не происходит. Она пытается помочь ему сбежать с помощью полицейского вертолета, но Флеминг устраивает засаду и нападает на нее. Андертон усмиряет Флеминга, показывая, что последний является одним из людей Каплана. Андертон понимает, что его побег и «подстава» были инсценированы военными. Не дав Андертону убить Каплана, а также не дав Андертону быть арестованным, Каплан надеется разрушить доверие к Precrime, показав, что арестованные «преступники» не всегда могут стать виновными в преступлениях, которые им предсказывают совершить. Андертон наконец читает каждый из отчетов прорицателей, затем идет на армейский митинг, где Каплан находится в нескольких шагах от того, чтобы зачитать вслух отчет меньшинства Андертона для общественности. Прежде чем Каплан успевает это сделать, Андертон стреляет и убивает его.

Андертона арестовывают, и его, и Лизу, как его сообщницу, отправляют на другую планету. Перед тем, как покинуть Землю, Андертон объясняет Уитверу свои доводы в пользу убийства Каплана. Получив три предсказательных отчета, он обнаружил, что каждый из них предсказывал разный исход. Он также понял, что отчеты не были созданы одновременно, и что на каждый из них повлияло его знание всех предыдущих. В первом указывалось, что он убьет Каплана, чтобы не допустить дискредитации и закрытия Precrime; во втором предсказывалось, что после прочтения первого он решит не убивать Каплана. Согласно третьему отчету, Каплан планировал дискредитировать Precrime, чтобы ввести чрезвычайное положение и военное положение , что привело бы к военному перевороту , в котором армия заменила бы Precrime. Желая сохранить статус-кво, Андертон решил исполнить предсказание и убить Каплана, а не позволить своей невиновности разрушить систему, которую он помог создать. Вся ситуация, таким образом, стала самоисполняющимся пророчеством . Когда Андертона и Лизу собираются перевезти, Андертон предупреждает Уитвера, который нервно унаследовал работу Андертона, что та же самая ситуация может случиться и с ним в любой момент.

Предпреступление

Precrime — это предиктивная полицейская система, предназначенная для задержания и заключения под стражу людей до того, как у них появится возможность совершить данное преступление. На момент написания рассказа она действовала уже тридцать лет. Этот метод заменил традиционную систему обнаружения преступления и его виновника после того, как преступление уже было совершено, а затем вынесения наказания после факта. Как говорит Уитвер в начале рассказа, «наказание никогда не было сдерживающим фактором и вряд ли могло принести утешение уже мертвой жертве». В отличие от экранизации, версия рассказа Precrime рассматривает не только случаи убийства, но и все преступления. Как утверждает комиссар Джон А. Андертон (основатель Precrime), «Precrime сократила тяжкие преступления на 99,8%».

Три мутанта, известные как прекоги , обладают пророческими способностями, которые они могут использовать, чтобы заглядывать в будущее на две недели вперед. Прекоги привязаны к машинам, бессмысленно бормочут, пока компьютер слушает и преобразует эту тарабарщину в предсказания будущего. Эта информация переписывается на обычные перфокарты , которые выталкиваются в различные закодированные слоты. Эти карты появляются одновременно в Precrime и в армейском штабе, чтобы предотвратить системную коррупцию. [1]

Предсказания

Предсказатели — это мутанты, выявленные таланты, которые в дальнейшем развивались в правительственной школе подготовки — например, одному предсказателю изначально поставили диагноз « гидроцефальный идиот », но талант предсказателя был обнаружен под слоями поврежденной мозговой ткани. Предсказатели удерживаются в жестком положении металлическими полосами, зажимами и проводами, привязывая их к специальным креслам с высокими спинками. Их физические потребности удовлетворяются автоматически, и Андертон утверждает, что у них нет духовных потребностей. Их физический облик искажен по сравнению с обычным человеком, с увеличенными головами и истощенными телами. Предсказатели «деформированы» и «заторможены», поскольку «талант поглощает все»; «эссенциальная доля сморщивает баланс лобной области ». Они не понимают своих предсказаний; только с помощью технологической и механической помощи их глупость может быть разгадана. Полученные данные не всегда относятся к преступлению или убийству, но эта информация затем передается другим группам людей, которые используют потребности предсказателей для создания других будущих потребностей.

Отчеты большинства и меньшинства

Каждый из трех предсказателей генерирует свой собственный отчет или прогноз. Отчеты всех предсказателей анализируются компьютером, и если эти отчеты отличаются друг от друга, компьютер определяет два отчета с наибольшим совпадением и выдает «отчет большинства», принимая его за точное предсказание будущего. Но существование отчетов большинства подразумевает существование «отчета меньшинства». В этой истории комиссар полиции по расследованию преступлений Джон А. Андертон считает, что предсказание того, что он совершит убийство, было сгенерировано как отчет большинства. Он отправляется на поиски отчета меньшинства, который даст ему альтернативное будущее.

Однако, как выясняет Андертон, иногда все три отчета различаются довольно существенно, и отчет большинства может отсутствовать, даже если два отчета могут иметь достаточно общего, чтобы компьютер мог связать их как таковые. В сюжетной линии все отчеты об Андертоне различаются, поскольку они предсказывают события, происходящие последовательно, и, таким образом, каждый из них является отчетом меньшинства. Ситуация Андертона объясняется как уникальная, поскольку он, как комиссар полиции, получил уведомление о предсказаниях провидцев, что позволило ему изменить свое мнение и аннулировать более ранние предсказания провидцев.

Множественные временные пути

Существование трех очевидных сообщений меньшинства предполагает возможность трех будущих временных путей, существующих одновременно, любой из которых человек может выбрать, следовать ему или быть отправленным вслед за соблазном (как в случае, когда Андертону сказали, что он собирается убить неизвестного человека). Таким образом, временные пути пересекаются, и будущее одного может повлиять на прошлое другого. Именно таким образом история сплетает сложную сеть пересекающихся временных путей и делает линейное путешествие для Андертона более сложным для определения. Эта идея множественных будущих позволяет предсказателям Precrime быть полезными — потому что если бы существовал только один временной путь, предсказания предсказателей были бы бесполезны, поскольку будущее было бы неизменяемым. Precrime основан на представлении о том, что как только один неприятный будущий путь определен, альтернативный, лучший, может быть создан с арестом потенциального преступника.

Комиссар полиции Джон А. Андертон

Джон А. Андертон — главный герой «Особого мнения» . Поначалу он крайне неуверен в себе, подозрителен к самым близким ему людям — жене, помощнику Уитверу. Он полностью верит в систему Precrime и ее власть над людьми и их свободой выбора. Плохие условия жизни провидцев и тюремное заключение потенциальных преступников — необходимые последствия для большего блага безопасного общества. Когда его собственная автономия подвергается нападкам, Андертон сохраняет эту веру и убеждает себя, что система каким-то образом была коррумпирована.

Андертон пытается найти подходящий баланс между полномочиями Precrime и индивидуальной свободой. В конечном итоге Андертон решает убить Леопольда Каплана, чтобы подтвердить отчет большинства и тем самым сохранить законность системы Precrime.

Медиаадаптация

Различия между рассказом и фильмом

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Дик, Филип К. (2002) Избранные рассказы Филипа К. Дика . Нью-Йорк: Пантеон ISBN  9780375421518
  2. ^ Андреева, Нелли (8 сентября 2014 г.). «Fox Nabs „Minority Report“ Series From Steven Spielberg's Amblin TV With Big Put Pilot Commitment». Deadline Hollywood . Penske Business Media, LLC . Получено 17 августа 2015 г. .
  3. ^ Prudom, Laura (18 сентября 2015 г.). «Ник Зано присоединяется к Fox's „Minority Report“». Variety . Penske Business Media, LLC . Получено 17 августа 2015 г. .
  4. ^ Акбар, Арифа (25 сентября 2023 г.). «Драма Minority Report войдет в „действительно смелую“ весеннюю линейку Lyric Hammersmith». The Guardian . Получено 28 сентября 2023 г.
  5. ^ "The Duck Speaks: Minority Report". Архивировано из оригинала 2007-05-05 . Получено 2007-03-25 .
  6. ^ "Сравнительная статья по отчету меньшинства: "От истории к экрану"" . Получено 25.03.2007 .
  7. Ландрит, Джеймс (12 апреля 2004 г.). «Отчет меньшинства: в печати и на экране» . Получено 25.03.2007 .

Библиография

Внешние ссылки