60 Minutes II (также известная как 60 Minutes Wednesday [1] и 60 Minutes ) — американская еженедельная новостная телевизионная программа, выходящая в прайм-тайм, которая была призвана воспроизвести «фирменный стиль, журналистское качество и целостность» оригинального сериала «60 Minutes» .
Первоначально ему было выделено время на CBS по средам, затем его перенесли на пятницу в 20:00 . Оригинальные 60 минут продолжали выходить в эфир по воскресеньям вечером на протяжении всего периода 60 минут II . Первый выпуск 60 минут II вышел 13 января 1999 года. Последний раз он транслировался 2 сентября 2005 года.
60 Minutes II было переименовано CBS в 60 Minutes осенью 2004 года. Президент CBS News Эндрю Хейворд заявил в то время: «Римская цифра II создала некоторую путаницу со стороны зрителей и предложила смягченную версию». [2] Позже шоу было переименовано в 60 Minutes Wednesday , чтобы отличать его от оригинального выпуска 60 Minutes Sunday, но вернулось к своему первоначальному названию 8 июля 2005 года, когда шоу переместилось на временной интервал в 20:00 пятницы , где и завершилось его трансляция.
В эфире были оригинальные репортажи от команды корреспондентов и других журналистов CBS News . В программе также были представлены обновленные репортажи о классических сюжетах 60 Minutes .
В титрах 60 Minutes II были следующие корреспонденты CBS: Дэн Ратер , Боб Саймон , Чарли Роуз , Вики Мабри , Скотт Пелли и Лара Логан . Следующие корреспонденты также работали над сегментами программы: Кристиан Аманпур , Эд Гордон, Джим Стюарт, Чарльз Гродин , Кэрол Марин и Джимми Тингл . Корреспонденты 60 Minutes сообщили несколько историй в 60 Minutes II , Эд Брэдли также сообщил несколько часовых специальных историй.
Гродин, Тингл и Билл Гейст выступили с полуюмористическими комментариями, перекликающимися с комментариями Энди Руни из родственной программы .
60 Minutes II столкнулись с противоречиями в сентябре 2004 года, когда сотрудники программы получили набор документов, в которых утверждалось, что, находясь на службе в Национальной гвардии ВВС Техаса , президент США Джордж Буш-младший был признан непригодным к службе и отстранен от службы. 8 сентября 2004 года, в разгар президентских выборов 2004 года , Дэн Разер вышел в эфир 60 Minutes II с документами. Подлинность этих документов была быстро поставлена под сомнение экспертами и критиками. Это стало известно как спор о документах Киллиана (или «Ратергейт»).
Около двух недель Ратер и его команда придерживались этой истории, но позже CBS заявила, что не может поручиться за подлинность меморандумов. Телеканал заявил, что использование меморандумов было «ошибкой», и Ратер извинился за инцидент. [3] [4]
Эти события привели к окончательному уходу Разера с поста ведущего и отстранению его от должности корреспондента CBS News 9 марта 2005 года. Позднее Разер подал в суд на несколько миллионов долларов, нарушив трудовой кодекс.
60 Minutes II получил ряд наград, включая несколько премий «Эмми» и три премии Пибоди . [5]