Milagro , иногда называемый Milagro Theatre или Teatro Milagro , ранее Miracle Theatre или Miracle Theatre Group , является единственной испаноязычной театральной продюсерской компанией на Тихоокеанском Северо-Западе . Её дом находится в Портленде, штат Орегон , США. Она была основана в 1985 году.
Театр проводит сезон на главной сцене примерно с сентября по май каждый год, дополняемый несколькими небольшими мероприятиями и мероприятиями по вовлечению общественности как в здании El Centro Milagro, так и за его пределами . До 2019 года работала гастрольная компания, известная как Teatro Milagro, которая показывала оригинальные постановки на испанском и английском языках на международном уровне, сотрудничая со школами и университетами. С тех пор название Teatro Milagro используется для обозначения постановок на главной сцене и организации в целом. В 2020-х годах гастрольная компания была переделана в Программу художественного образования, где преподаватели-художники проводят занятия и семинары на основе программ с главной сцены.
Milagro также спонсирует ежегодный Фонд латиноамериканских художников , который ежегодно выделяет местным художникам тысячи долларов.
Milagro, тогда известный как Miracle Theatre, был основан в 1985 году Хосе Эдуардо Гонсалесом и Данелем Маланом, которые стали исполнительным и художественным директорами соответственно. Milagro спродюсировал и показал «Царя Эдипа» в качестве своего первого показа. Miracle Theatre продолжал ставить греческие трагедии и комедии в течение следующих семи лет. Помимо греческих классических пьес, Milagro также ставил такие пьесы, как « Петухи» Мильчи Санчес-Скотта . Гастрольные и образовательные проекты Milagro начались в 1989 году с Pérez y Martina , пьесы, адаптированной из пуэрториканской/мексиканской народной сказки. [1] Вплоть до 1992 года Teatro Milagro представлял как испаноязычные пьесы, которые демонстрировались весной, так и греческие пьесы, которые демонстрировались осенью. Однако в 1992 году театр полностью посвятил себя созданию и производству испаноязычных произведений. После 1992 года Teatro Milagro ежегодно ставил множество пьес, а также организовывал Фестиваль испанской культуры. Так продолжалось до 8-го ежегодного и последнего фестиваля, который состоялся в 1995–1996 годах. [1]
В сезоне 2018–2019 годов Milagro посетили более 5000 зрителей, и выступили более 85 раз. Во время гастролей Milagro провели более 80 семинаров, резиденций и выступлений в Орегоне и 8 других штатах, охватив более 11 700 учащихся школ и колледжей с первого по двенадцатый класс. [1]
Первоначально Miracle Theatre располагался в Северо-Западном сервисном центре, где он оставался до конца 1992 года. Затем Milagro решила отказаться от аренды Северо-Западного сервисного центра в пользу поиска собственного дома. В течение следующих трех лет Milagro продолжала выпускать полный сезон постановок, используя другие пространства по всему региону. [2]
В 1995 году Milagro нашла новый постоянный дом в Портленде, штат Орегон . Milagro арендовала помещение в Центральном промышленном районе Истсайд, где построила театр на 120 мест. [1] Они смогли установить его всего за семь недель, открыв его фестивалем Día de los Muertos. [2] В конце концов, в декабре 1997 года Milagro официально выкупила здание и основала El Centro Milagro, первый латиноамериканский культурный центр в Портленде, что позволило расшириться и получить независимость.
В 1989 году Miracle Theater создал Teatro Milagro, двуязычную гастрольную программу для исполнительских искусств. Она была основана исполнительным директором и художественным руководителем Хосе Гонсалесом и Данелем Маланом соответственно. [3]
Программа проводила национальные туры в партнерстве со школами и университетами для исполнения оригинальных двуязычных произведений и предоставления образования и обучения в недостаточно обслуживаемых районах. Билеты на шоу Milagro для студентов часто выдавались бесплатно или по низкой цене. Театр и семинары охватывали широкий спектр тем, включая социально-экономическое неравенство, расизм, экологическое и медицинское неравенство, а также потерю культурной идентичности . [4] Milagro работала со школами и социальными службами для повышения осведомленности и решения ключевых проблем, с которыми сталкивается латинское сообщество. [5]
В 2019 году Teatro Milagro совершил свой последний тур. В 2020-х годах остатки Teatro Milagro стали новой программой Milagro Arts Education, которая вместо этого предлагает школьным группам посещать представления на главной сцене El Centro Milagro и/или преподавателям-художникам посещать школы для проведения мастер-классов и семинаров, связанных с темами и содержанием конкретной основной программы.
Milagro сотрудничала с The Oregon Multicultural Archives (OMA) с целью сохранения записей, являющихся неотъемлемой частью истории театра. Полная архивная запись Milagro состояла из 27 кубических футов материала, документирующего управление и правление театра, архитектурную историю, общественные и образовательные усилия, персонал и артистов, финансы и творческие программы. Помимо текстовых документов, коллекция включает в себя фотографические и аудиовизуальные носители и материалы. Чтобы сделать записи доступными для публики, OMA скопировала и сжала записи Milagro, чтобы представить их вместе с записями Obo Addy Legacy Project, западноафриканской танцевальной и музыкальной группы, также созданной в Портленде, штат Орегон . Организации были выбраны для совместного архивирования из-за их общей цели — предоставления голосов и представительства своих соответствующих культурных групп. На выставке были предусмотрены смотровые площадки, чтобы посетители могли смотреть клипы выступлений. Выставка была открыта с апреля по сентябрь 2014 года. [3]
{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )