stringtranslate.com

Чудо у Святой Анны

«Чудо у Святой Анны» — американо-итальянский эпический военный фильм 2008 года, снятый Спайком Ли и написанный Джеймсом Макбрайдом по одноименному роману Макбрайда 2003 года. В фильме снимались Дерек Люк , Майкл Или , Лаз Алонсо , Омар Бенсон Миллер , Пьерфранческо Фавино и Валентина Черви , а также Джон Туртурро , Джозеф Гордон Левитт , Джон Легуизамо , Д. Б. Суини и Керри Вашингтон в ролях второго плана. Действие фильма происходит в Италии во время гражданской войны в Италии во Второй мировой войне . Фильм рассказывает историю четырех солдат-буффало из 92-й пехотной дивизии , которые ищут убежища в небольшой тосканской деревне, где они устанавливают связь с местными жителями. История представлена ​​как флешбэк , в котором один из выживших, Гектор Негрон (Алонсо), размышляет о своих переживаниях в рамочной истории, действие которой происходит в Нью-Йорке 1980-х годов.В фильме воссозданынесколько реальных событий, произошедших во время войны, например, резня в церкви Святой Анны в Стаццеме , что позволяет отнести «Чудо в церкви Святой Анны» к жанру исторической фантастики .

Ли впервые узнал о романе в 2004 году и обратился к Макбрайду с идеей экранизации. В Европе разработка фильма привлекла внимание итальянских кинопродюсеров Роберто Чикутто и Луиджи Мусини, которые помогли профинансировать производство стоимостью 45 миллионов долларов. Большая часть фильма была снята в Италии, в нескольких местах, пострадавших от Второй мировой войны. Другие места съемок включали Нью-Йорк, Луизиану и Багамы. Постоянный соратник Ли Теренс Бланшар написал музыку , а визуальные эффекты были созданы Industrial Light & Magic .

Премьера фильма « Чудо у Святой Анны» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2008 году, а затем он был выпущен 26 сентября 2008 года. Он был встречен в основном негативными отзывами критиков и вызвал споры в Италии из-за исторических неточностей. Во время проката в кинотеатрах фильм «Чудо у Святой Анны» стал кассовым провалом , собрав всего 9,3 миллиона долларов по всему миру.

Сюжет

В 1983 году Гектор Негрон, пожилой афро - пуэрториканский ветеран Второй мировой войны , работает клерком на почте в Нью-Йорке . Узнав клиента, Негрон стреляет и убивает его из немецкого пистолета Luger . Несколько часов спустя начинающий репортер Тим Бойл и детектив Тони Риччи находятся на месте преступления в поисках информации. В квартире Негрона Бойл, Риччи и другие офицеры обнаруживают изящно вырезанную голову статуи, голову Primavera , давно пропавшую часть моста Санта-Тринита . Также найдены Пурпурное сердце и фотография, показывающая, что Негрон был награжден Крестом за выдающиеся заслуги и Серебряной звездой .

Негрон, в воспоминаниях , рассказывает о своем военном опыте в качестве молодого капрала сегрегированной 92-й пехотной дивизии в Италии, в конце 1944 года во время фазы готической линии итальянской кампании . Происходит катастрофическое нападение на немецкие позиции через реку Серкио . Офицер, капитан Ноукс, вызывает артиллерию на собственные позиции 92-й, отказываясь верить их докладам о том, как далеко они продвинулись. Многие американские солдаты погибают, оставляя Негрона на неправильной стороне реки с тремя мужчинами: старшим сержантом Обри Стэмпсом, сержантом Бишопом Каммингсом и рядовым Сэмом Трейном. Сэм несет голову Примаверы , которую он нашел во Флоренции , которая, как он считает, обладает магической силой. Он и Бишоп спасают итальянского мальчика по имени Анджело из рушащегося здания. Путешествуя по горам Тосканы, солдаты попадают в небольшую деревню, где они устанавливают связь с жителями. Сэм особенно привязывается к Анджело, становясь для мальчика отцом. Одна из жительниц деревни, Рената, вскоре оказывается втянутой в любовный треугольник со Стэмпсом и Бишопом, что порождает конфликт.

После того, как Негрон приводит в действие свою поврежденную ранцевую радиостанцию, солдаты связываются со штабом и получают приказ захватить вражеского солдата. Местная итальянская партизанская группа прибывает с молодым немецким дезертиром Гансом Брундтом в качестве пленника. Ранее жители близлежащей деревни Сант-Анна-ди-Стаццема были убиты немецкими войсками после предательства итальянского партизана по имени Родольфо, который знает, что Брундт может опознать в нем предателя. Скрыв тот факт, что немецкие войска приближаются к деревне для контратаки, Родольфо убивает Брундта и лидера партизан, прежде чем сбежать. Именно Родольфо убьет Негрон 39 лет спустя. Капитан Нокс прибывает в деревню, чтобы допросить Брундта, и находит его мертвым. Американцы готовятся покинуть деревню перед немецкой контратакой, но Сэм отказывается оставлять Анджело. Пообещав судить всех четырех солдат военным трибуналом, Нокс и его контингент выезжают из города, но погибают в начале немецкого наступления.

Оставшиеся американцы и итальянские партизаны удерживают свои позиции, убивая многих немцев. Бишоп и Негрон сдерживают немцев, пока Стэмпс пытается увести жителей деревни в безопасное место, но они слишком превосходят численностью. Сэм, Стэмпс и Бишоп погибают в ходе атаки. При попытке отступить Негрон получает пулю в спину, но его спасает его ранцевая рация. После того, как Анджело дает ему Голову Примаверы, Негрон дает мальчику свои четки и говорит ему уходить. Анджело уводит дух его брата Артуро, который был убит во время резни в Святой Анне. Негрона щадит немецкий офицер, который вручает ему его собственный пистолет Люгер и говорит Негрону защищаться. Прибывают еще американцы и защищают деревню, прежде чем эвакуировать Негрона.

В 1984 году Негрон становится ответчиком в суде, ему грозит пожизненное заключение за убийство Родольфо. На слушании по его освобождению под залог его защищает влиятельный адвокат, действующий от имени неизвестного богатого человека. Негрона привозят на Багамы и он воссоединяется с главой Primavera , в сопровождении ее нового владельца, который достает четки и представляется взрослым Анджело. Они оба держат четки Негрона и разражаются слезами воспоминаний.

Бросать

Один из четырех солдат Буффало из 92-й пехотной дивизии , оказавшихся в затруднительном положении . Режиссер Спайк Ли описал Стэмпса как «лидера» мужчин, в то время как сценарист Джеймс Макбрайд заявил, что «Стэмпс — хорошо образованный выпускник колледжа, который одновременно верит и разочарован в американской системе. Он глубоко разделен относительно того, каково его место и место негра в американском обществе или должно быть». [1] : 20  Уэсли Снайпс изначально был утвержден на роль Стэмпса, но не смог взяться за нее из-за финансовых проблем. [3]
Один из четырех солдат, ловелас и карточный игрок. Персонаж также известен своим высокомерием и недоверием, и проявляет ненависть к своим белым командирам. Ли заявил, что персонаж «беспечный парень. Он не любит находиться под каблуком у власти. Он любит карточные игры и женщин». [1] Или описал равнодушие персонажа: «Я думаю, что Бишоп — это голос, который не верит, что грядут перемены, и не верит, что он должен сражаться». [1] : 21  Терренс Ховард изначально вел переговоры на роль Бишопа, до того как на роль был выбран Или. [3]
Негрон впервые появляется в сюжетной линии фильма как озлобленный 70-летний ветеран Второй мировой войны, живущий в Гарлеме, Нью-Йорк, который размышляет о своем опыте во время Второй мировой войны . Негрон, чернокожий нуориканец , свободно говорит на английском, испанском и итальянском языках, что позволяет ему выступать в качестве переводчика для американцев и итальянцев. [1] : 21  Алонсо впервые узнал о романе от своего агента и прочитал его перед прослушиванием на роль. [1] : 21  Ему пришлось убедить Ли, что он свободно говорит по-испански, и он создал прослушивание на кассете, где он говорит на этом языке, что принесло ему роль. [1] : 21  Алонсо столкнулся с трудностями при изображении Негрона в роли пожилого ветерана Второй мировой войны: «Эта роль была очень эмоционально истощающей. В девяноста процентах случаев пожилые люди пережили большинство людей, которых они любили. Когда я играл Негрона в роли старика, мне приходилось сосредотачиваться на всем, что я потерял в своей жизни: на моем отце, друзьях и любви, и это было действительно удручающе». [4]
«Самый большой» из четырех солдат, [1] : 22  Сэм известен своим детским характером. Он дружит с молодым итальянским мальчиком, Анджело Торанчелли, и становится для ребенка отцом. Сэм первым обнаруживает изящно вырезанную голову статуи, Голову Весны, которая, как он верит, несет в себе магическую силу. Миллер был поклонником романа Макбрайда до того, как узнал об экранизации Ли. [1] : 21  Он упорно боролся, чтобы получить роль Сэма, что привело к его физической подготовке к этой роли: «Моя физическая подготовка немного отличалась от подготовки всех остальных, потому что Спайк хотел, чтобы я снимался в фильме, но он сказал мне, что мне нужно похудеть, чтобы сделать это. У меня было девять недель, чтобы сбросить 60 фунтов. Мы это сделали». [1] : 22 
Молодой итальянский мальчик, который дружит с Сэмом Трейном. Скиаборди появляется в своей дебютной роли в фильме. Ли объявил кастинг для итальянского ребенка-актера. 5000 детей-актеров пробовались на эту роль до того, как выбрали Скиаборди. [1] : 22  Скиаборди описал работу с коллегой по фильму Омаром Бенсоном Миллером: «С Омаром было очень весело. Мы всегда играли, и он даже научил меня играть в бейсбол». [1] : 22  Луиджи Ло Кашио играет взрослого Анджело в финальной сцене фильма.
Лидер партизанской группы, действующей в этом районе. Фавино был основным выбором создателей фильма на эту роль. Макбрайд предположил, что персонаж представляет великих лидеров партизан, которые вели за собой тысячи людей в Италии во время Второй мировой войны: «Он глубоко вдумчивый молодой человек. Став свидетелем нескольких зверств, он в основном срывается и становится одним из самых безжалостных, самых умных и самых востребованных партизан. Хотя он безжалостен к своим врагам, он всегда справедливый человек, глубоко добрый, сражающийся за свою страну — не сражающийся, чтобы убивать немцев, сражающийся, чтобы убивать врагов. Он лидер с сердцем». [1] : 23 
Один из итальянских жителей деревни, который оказывается мгновенным союзником четырех солдат. Рената вскоре оказывается втянутой в любовный треугольник со Стэмпсом и Бишопом, что создает конфликт. Макбрайд сказал о персонаже: «Рената является примером трудностей, с которыми сталкивались итальянские женщины во время войны. Ее мужа призвали в армию, и она не слышала о нем два года. Она очень умна и является одним из немногих людей в своей деревне, кто немного выучил английский. Она очень старается заставить своего отца отказаться от своих фашистских убеждений». [1] : 23 

В актерском составе также снялись Джон Легуизамо в эпизодической роли Энрико; Д. Б. Суини в роли полковника Джека Дрисколла, защитника солдат Буффало; Роберт Джон Берк в роли генерала Неда Алмонда , высокопоставленного офицера, выступающего против 92-й дивизии; Омари Хардвик в роли командира взвода Хаггса; Омеро Антонутти в роли Людовико Сальдуччи, отца Ренаты-фашиста; Серджио Альбелли в роли Родольфо Берелли, партизана сомнительной лояльности; Лидия Бионди в роли Наталины, деревенской целительницы; Майкл К. Уильямс в роли Такера, испуганного солдата; Уолтон Гоггинс в роли капитана Ноукса; Кристиан Беркель в роли капитана Эйххольца; Колман Доминго в роли почтового клиента из Вест-Индии ; Ян Поль в роли капрала Ганса Брундта, немецкого дезертира; и Александра Мария Лара в роли Милдред Гилларс , по прозвищу Салли Оси, американской ведущей, нанятой немцами в качестве пропагандиста. [1] : 2 и 23 

Производство

Разработка

Роман «Чудо в церкви Святой Анны» был написан Джеймсом Макбрайдом на основе опыта его покойного дяди как солдата Второй мировой войны. [1] : 18  После написания романа Макбрайд провел собственное исследование и узнал о 92-й пехотной дивизии , которая состояла из 15 000 афроамериканских солдат, служивших в Италии во время Второй мировой войны с августа 1944 по ноябрь 1945 года. Макбрайд взял интервью у нескольких оставшихся членов 92-й дивизии. «Я изучал итальянский язык в Новой школе в Нью-Йорке», — объяснил он. «Я переехал в Италию со своей семьей на шесть месяцев. Я брал интервью у десятков итальянцев — партизан и фашистов . Я брал интервью у десятков афроамериканских солдат, которые сражались на войне, большинство из которых с тех пор умерли. Я, должно быть, прочитал не менее 20 книг. Я пошел в Военный колледж армии в Карлайле, штат Пенсильвания. Я изучил все, что делала 92-я дивизия в Италии во время войны, чтобы попытаться получить представление о том, что на самом деле произошло». [1] : 19  92-я дивизия послужила основой для романа Макбрайда, который был опубликован в 2003 году. [1] : 18 

Спайк Ли впервые узнал о романе в 2004 году и связался с Макбрайдом по поводу создания экранизации . [ 7] : Sec1:6  [8] Он чувствовал, что Макбрайд был идеальным человеком для написания сценария, полагая, что его роман послужит руководством. [1] : 18–19  Комментируя сложный процесс адаптации своей книги в сценарий, Макбрайд заявил: «Как романист, вы склонны думать внутренне. Вы можете направлять то, что говорит персонаж, и вы можете исследовать то, что он или она думает. В фильмах нет времени на объяснения. Вы должны добраться прямо до мускулов». [1] : 20 

Экранизация « Чуда у Святой Анны» привлекла внимание итальянских продюсеров Роберто Чикутто и Луиджи Мусини, соучредителей On My Own Produzioni Cinematografiche. [8] Чикутто объяснил, что они знали, что Ли «приезжает в Италию не просто снимать фильм как американский режиссер, но и снимать фильм, который принадлежит его культуре и нашей истории». Бюджет фильма оценивался в 45 миллионов долларов. [2] Под своим собственным баннером производства Чикутто и Мусини вложили 8,74 миллиона долларов. [8] [9] Репутация Ли как признанного режиссера в Европе, где он был членом жюри Венецианского кинофестиваля 2004 года , также помогла создателям фильма получить две трети бюджета от итальянской RAI Cinema и французской TF1 (30 миллионов долларов). [10] Touchstone Pictures предоставила оставшуюся часть (6,26 миллиона долларов), [9] [10] а затем выпустила фильм в Северной Америке.

Ли описал «Чудо в церкви Святой Анны » как «ансамбль» [1] : 20  и стремился к достоверности в изображении американских и немецких солдат, сражающихся в Италии. [1] : 24  При подборе итальянских актеров он провел кастинг в Риме. Итальянские актеры, все родившиеся в Риме, были обучены звучать так, как будто они из Тосканы. [1] : 22  Актеры, изображавшие солдат, прошли двухнедельный учебный лагерь под руководством старшего военного советника Билли Бадда, ветерана Королевской морской пехоты с 15-летним стажем , который служил в Фолклендской войне . [1] : 24 

Съемки

Режиссер Спайк Ли в 2007 году

Основные съемки фильма « Чудо в Св. Анне» длились девять недель, начиная с октября 2007 года [8] и заканчивая в декабре того же года [9] ; съемки проходили в Италии, Нью-Йорке, Луизиане и на Багамах. [1] : 6–8  Фильм был первым фильмом Ли, снятым в Европе, и режиссер настоял на съемках в местах, где разворачивается история. Съемки начались в Тоскане, [3] где региональное правительство Тосканы дало Ли разрешение снимать там, где происходили реальные события. [9] По словам продюсера Луиджи Мусини, «Чудо в Св. Анне» снималось вдоль Готической линии , которая была главной линией обороны на последних этапах Второй мировой войны: «Место в высшей степени отражает то, какой была война в Италии, каким было наше сопротивление. Там происходили по-настоящему драматические эпизоды». [1] : 24  Первые десять дней съемок проходили на реке Серкио, охватывая сцену битвы, с которой начинается фильм. [1] : 25  Сцена, воссоздающая резню в Санта-Анна-ди-Стаццема, была снята там, где произошло злодеяние; резня, в которой немецкие оккупационные силы убили более 500 жителей деревни, воспроизведена в фильме. [11] Затем съемки проходили в Риме в течение одного месяца; в Нью-Йорке в течение четырех дней; в Уайт-Касле, штат Луизиана; и на Багамах в течение двух дней. [3]

Дизайн и эффекты

Мэтью Либатик был оператором, ранее сотрудничавшим с Ли над фильмами «Она ненавидит меня» (2004) и «Незнакомец» (2006). Либатик полагался на использование естественного света, что оказалось сложным для сцен, снятых в помещении. [1] : 26  Финальная сцена битвы в фильме была особенно сложной, поскольку фильм полагался на использование практических эффектов и сложных погодных условий. [1] : 25  Решение Либатика состояло в том, чтобы сотрудничать с Ли, военным советником Билли Баддом и первым помощником режиссера Майком Эллисом в создании раскадровок для постановки сцен. Художнику-постановщику Тонино Зере было поручено заполнить открытые локации зеленью, восстановить экстерьеры и построить интерьер итальянского амбара. [1] : 25  Художник по костюмам Карло Поджоло консультировался с бывшим солдатом Буффало из 92-й дивизии, прежде чем разрабатывать обмундирование американских солдат. Он также предоставил современные и исторические предметы гардероба. [1] : 26  Эрнест Р. Дикерсон , который ранее работал с Ли в качестве оператора во всех его фильмах, от « Ей это нужно позарез» (1986) до «Малкольма Икс» (1992), был вторым режиссером, оператором и оператором камеры в фильме. [1] : 6  Визуальные эффекты были созданы компанией Industrial Light & Magic (ILM) Джорджа Лукаса . [1] : 10  После того, как Ли обратился к нему, Лукас позволил команде художников ILM поработать над визуальными эффектами для фильма. [3]

Музыка

Теренс Бланшар написал музыку к фильму , что стало его двенадцатым сотрудничеством с Ли. В музыке он попытался провести различие между американскими и немецкими солдатами. «Сначала это было сделано с помощью ударных инструментов, используя более высокий, плотный звук для немцев и более полный звук барабана для американцев», — объяснил он. «Я также провел различие, используя валторны для американских войск и трубу Вагнера для немецких войск». Для создания музыки к фильму потребовалось участие оркестра из 90 человек, что было больше, чем в любом из предыдущих фильмов Ли. Бланшар также использовал инструменты эпохи 1940-х годов, включая мандолину , аккордеон , слайд -гитару и веревочный барабан. [1] : 26–27  Саундтрек к фильму под названием Miracle at St. Anna: Original Soundtrack был выпущен на CD и в цифровом формате компанией Hollywood Records 23 сентября 2008 года . [12]

Выпускать

Walt Disney Studios Motion Pictures выпустила фильм «Чудо в церкви Святой Анны» через лейбл Touchstone Pictures . Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2008 года. [13] Позднее фильм был впервые показан во Франции на 34-м Американском кинофестивале в Довиле 10 сентября 2008 года. [14] Премьера фильма «Чудо в церкви Святой Анны» состоялась в Нью-Йорке в театре Зигфельда 22 сентября 2008 года. [15] Disney выпустила фильм в США и Канаде 26 сентября 2008 года. Фильм был выпущен в Италии 3 октября 2008 года; в Румынии 10 апреля 2009 года; в Боливии и Бразилии 30 апреля 2009 года; в Объединенных Арабских Эмиратах 28 мая 2009 года; и в Ливане 10 сентября 2009 года. [16]

Театральная касса

Фильм «Чудо в церкви Святой Анны» собрал в прокате 7 658 999 долларов США в Северной Америке [17] и 1 404 716 долларов США [16] на других рынках — в общей сложности 9 323 833 доллара США по всему миру при бюджете в 45 миллионов долларов США [2] .

В день открытия в Северной Америке фильм дебютировал на девятом месте, собрав 967 329 долларов в 1185 кинотеатрах. [18] К концу первых выходных фильм собрал в общей сложности 3 477 996 долларов — в среднем 2 935 долларов на кинотеатр — заняв восьмое место по кассовым сборам за выходные. [19] Стив Мейсон из Hollywood.com считал, что негативные отзывы о «Чуде в Сент-Анне» и снижение интереса зрителей к военным фильмам способствовали плохим кассовым сборам фильма. [20] Во вторые выходные фильм показал снижение выручки на 50,1%, опустившись на четырнадцатое место и заработав дополнительно 1 736 302 доллара — в среднем 1 465 долларов на кинотеатр. [21] «Чудо в Сент-Анне» было снято с проката 25 ноября 2008 года после 61 дня (8,7 недель) внутреннего релиза. [2]

После выхода в Северной Америке фильм «Чудо в Сент-Анне» продолжал плохо демонстрировать себя на международных рынках. Наибольшие сборы он получил в Италии, где собрал $1 363 754 во время проката в кинотеатрах. [2] Также свой вклад в сборы фильма в размере $1,4 млн на международных рынках внесли Боливия ($9 821), Бразилия ($9 821), Ливан ($3 184), Румыния ($1 465) и Объединенные Арабские Эмираты ($26 492). [2]

Домашние медиа

«Чудо в Сент-Анне» было выпущено на DVD и Blu-ray форматах компанией Buena Vista Home Entertainment 10 февраля 2009 года. DVD доступен в отдельных анаморфных широкоэкранных и Blu-ray изданиях, каждое с дорожками Dolby Digital 5.1 и 2.0. [22] После выпуска на DVD «Чудо в Сент-Анне» дебютировал на восьмом месте, продав 142 782 экземпляра за первую неделю. [23] В Северной Америке фильм собрал 10,1 миллиона долларов от продаж на DVD. [24]

Прием

Критический ответ

Фильм получил в основном негативные отзывы критиков. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 33% на основе 121 рецензента и средневзвешенный 5,2/10. Консенсус сайта гласит: « Чудо в церкви Святой Анны — это благонамеренное, но слишком длинное, разрозненное дело, которое затрагивает мало правильных нот». [25] Metacritic , другой агрегатор рецензий , присвоил фильму нормализованный балл 37% на основе 31 рецензии от основных критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [26]

Тодд Маккарти из Variety назвал фильм «неуклюжей, плохо сконструированной драмой, призванной подчеркнуть малозаметную роль чернокожих американских солдат во Второй мировой войне». [27] Джеймс Рокки, писавший для Cinematical , дал фильму смешанную оценку: «Когда «Чудо в Святой Анне» терпит неудачу, это происходит в моменты, которые, кажется, мог бы создать любой другой режиссер; когда «Чудо в Святой Анне» преуспевает, это происходит в моменты, которые мог создать только Ли». [28] Энн Хорнадей из The Washington Post написала, что фильм «перегружен, перепроизводствен, перегружен и затянут» и что «« Чудо в Святой Анне» в конечном итоге страдает от худшего греха кинематографа из всех: отсутствия доверия к истории и зрителям». [29] Клаудия Пуиг из USA Today написала, что фильм «претендует на звание эпического, но по большей части он просто не сфокусирован, растянут и остро нуждается в монтаже» и что «[он] изо всех сил старается быть вдохновляющим, но в нем есть резкие тональные изменения, стереотипные персонажи и отсутствие повествовательной перспективы». [30] Питер Трэверс из Rolling Stone описал фильм как «слишком длинный, лениво построенный и переполненный слишком большим количеством персонажей и второстепенных сюжетных линий для любого режиссера, который мог бы полностью развить его за пределами мини-сериала HBO ». [31]

Несмотря на в основном негативный прием, «Чудо в церкви Святой Анны» получил некоторую похвалу. Эрик Д. Снайдер, пишущий для Film.com , похвалил фильм, написав: «Это выходит за рамки всего, что Ли делал раньше, и он справляется с этой задачей замечательно хорошо, с батальными сценами, почти такими же жестокими и потрясающими, как в « Спасти рядового Райана» , и многослойной историей, включающей армию США, нацистов и итальянское движение сопротивления». [32] Снайдер раскритиковал рамочную историю фильма , которую он назвал «ненужной и определенно банальной». [32] Джеймс Верньер из Boston Herald присудил фильму оценку «A», назвав его « шедевром » и «классическим американским фильмом о Второй мировой войне, который одновременно признает воодушевляющую традицию таких военных эпосов, как «Самый длинный день » (1962) и «Большой красный» (1980), и добавляет что-то новое: отдает дань уважения афроамериканским солдатам Второй мировой войны, которые пожертвовали собой ради своей страны». [33] Роджер Эберт , писавший для Chicago Sun-Times , раскритиковал монтаж, но в целом похвалил фильм, назвав его «эпическим» с «одной из лучших батальных сцен, которые я могу вспомнить, наравне со « Спасти рядового Райана »... «Чудо в Св. Анне» содержит в себе богатство, гнев, историю, сентиментальность, фантазию, реальность, насилие и жизнь. Может быть, слишком много. Лучше, чем слишком мало». [34]

Противоречие

Протесты были запланированы на итальянскую премьеру фильма в Виареджо, Италия, неуказанными организациями. Протестующие возражали против сюжетной линии партизана, сотрудничающего с нацистами. Это прямо противоречит общепринятой исторической версии событий, вынесенной итальянским военным судом в 2005 году, согласно которой резня в Санта-Анна-ди-Стаццема была полностью преднамеренной немцами без какой-либо причины, кроме цели запугать население. [35] Джованни Чиполлини, заместитель главы Национальной ассоциации итальянских партизан , сказал, что фильм является «ложной реконструкцией» и «пародией на историю». Однако Ли, не раскаявшись, заявил: «Я не извиняюсь». Он сказал итальянцам, что «вам еще предстоит разобраться во многом из вашей истории. Этот фильм — наша интерпретация, и я за нее стою». Макбрайд, автор романа, заявил: «Как чернокожий американец, я понимаю, каково это, когда кто-то рассказывает твою историю... к сожалению, история Второй мировой войны здесь, в Италии, является и нашей, и это было лучшее, что я мог сделать... это, в конце концов, художественное произведение». [36]

В свете споров вокруг фильма Ли был удостоен звания почетного гражданина мэром Стаццемы Микеле Силикани, который выступил в защиту фильма, заявив: «Это правда, что фильм изображает партизана, который предал мирных жителей. Но превыше всего — история тех партизан, которые сражались насмерть, защищая мирных жителей». [35]

Судебные разбирательства

После театрального релиза фильма «Чудо в Сент-Анне » Спайк Ли и итальянская продюсерская компания On My Own Produzioni Cinematografiche подали иск против TF1 , утверждая, что компания не выполнила договорное соглашение с On My Own о распространении фильма на международных рынках, за исключением США, Канады и Италии. В свою защиту TF1 отказалась распространять фильм «Чудо в Сент-Анне» , заявив, что Ли снял другой фильм, а не тот, который обещал, и отказалась выплатить On My Own аванс в размере 11 миллионов евро , необходимый для международного распространения фильма. [37]

21 июня 2011 года парижский суд вынес решение в пользу Ли и On My Own, посчитав, что TF1 не выполнила условия контракта, что оказалось «катастрофическим» для фильма. TF1 была оштрафована на €32 млн ( 46 млн долларов США ). [37] TF1 было предписано выплатить On My Own €20 млн в качестве компенсации ущерба, а также еще €1 млн за моральный ущерб; Ли был присужден €1 млн, в то время как сценарист Джеймс Макбрайд получил €200 000; TF1 также было предписано выплатить €13 млн BNP Paribas для покрытия аванса, который она не выплатила. [37]

В ноябре 2016 года попечители голливудских профсоюзов подали иск против Ли и двух его продюсерских компаний, утверждая, что Ли не выплатил 45 000 долларов в качестве пенсионных и других взносов на медицинское обслуживание для съемочной группы. [38] [39] [40]

Примечания

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai Уодделл, Холли (9 марта 2008 г.). "MASA_PressKit_FIN2" (PDF) . Touchstone Pictures . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2012 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  2. ^ abcdefg "Чудо у Святой Анны (2008)". Box Office Mojo . IMDb, Inc. Получено 14 апреля 2014 г. .
  3. ^ abcde Блант, Том (16 сентября 2008 г.). "Интервью со Спайком Ли". UGO . IGN Entertainment . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. . Получено 15 апреля 2013 г. .
  4. ↑ Эрнандес, Ли (30 сентября 2008 г.). «Лаз Алонсо в «Чуде в церкви Святой Анны»: «Война внутри». New York Daily News . Получено 19 апреля 2013 г.
  5. ↑ Джонс, Долли (14 сентября 2007 г.). «Наоми Кэмпбелл подписала контракт со Спайком Ли вчера вечером». Vogue . Получено 21 апреля 2013 г.
  6. ↑ Джонс, Долли (14 января 2008 г.). «Кэмпбелл заменен Вашингтоном в фильме Ли». ContactMusic.com . Получено 21 апреля 2013 г.
  7. ^ Лорена Муньос. "ЧУДО СВЯТОЙ АННЫ" (PDF) . Film Independent . Postmaster. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2010 г. . Получено 27 апреля 2013 г. .
  8. ^ abcd Лайман, Эрик Дж. (сентябрь 2007 г.). «Cinema & Video International – Информационный бюллетень и кинематографическое одобрение». Кино и Видео Интернешнл . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  9. ^ abcd Дженнингс, Шери (28 сентября 2008 г.). «Спайк Ли идет на войну со «Святой Анной»». The Washington Post . Получено 12 апреля 2013 г.
  10. ^ ab "Чудо в церкви Святой Анны". The Numbers . Nash Information Services, LLC. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  11. ^ Mathie, Steve (26 сентября 2008 г.). «За кулисами чуда в церкви Святой Анны с Билли Баддом – Filminglocations.com». Filming Locations.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. . Получено 11 апреля 2013 г. .
  12. ^ "Miracle at St. Anna – Terence Blanchard: Songs, Reviews, Credits, Awards: AllMusic". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 20 апреля 2013 г.
  13. ^ "Ли разносит голливудскую военную мифологию в дебюте "Чуда в церкви Святой Анны"". CBC News . Канадская вещательная корпорация . 7 сентября 2008 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  14. ^ "Film In Deauville Pictures". CBS News . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Получено 25 апреля 2013 года .
  15. ^ "ПРИБЫТИЯ: Чудо на премьере St. Anna New York". Urban Mecca . 24 сентября 2008 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  16. ^ ab "Чудо в церкви Святой Анны (2008) – Международные кассовые сборы". Box Office Mojo . IMDb, Inc . Получено 14 апреля 2013 г. ..
  17. ^ "Чудо в церкви Святой Анны (2008) – Ежедневные результаты кассовых сборов". Box Office Mojo . IMDb, Inc . Получено 14 апреля 2013 г. .
  18. ^ "Ежедневные кассовые сборы за пятницу, 26 сентября 2008 г.". Box Office Mojo . IMDb, Inc . Получено 14 апреля 2013 г. .
  19. ^ "Ежедневные кассовые сборы за воскресенье, 28 сентября 2008 г.". Box Office Mojo . IMDb, Inc . Получено 14 апреля 2013 г. .
  20. ^ "Box Office: Weekend Predictions | Movie News | Hollywood.com". Hollywood.com . Hollywood.com . Получено 28 апреля 2013 г. .
  21. ^ "Результаты кассовых сборов за выходные 3–5 октября 2008 г.". Box Office Mojo . IMDb, Inc . Получено 27 апреля 2013 г. .
  22. ^ Джонс, Клайдефро (2009-04-02). "Чудо у Святой Анны". DVD Times . Получено 2009-07-05 .
  23. ^ "Movie Miracle at St. Anna – DVD Sales". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 14 апреля 2013 г. .
  24. ^ "Чудо в церкви Святой Анны". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 14 апреля 2013 г. .
  25. ^ "Чудо в церкви Святой Анны". Rotten Tomatoes . Flixster . Получено 16 мая 2020 г. .
  26. ^ "Miracle at St. Anna Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 14 апреля 2013 г. .
  27. ^ Маккарти, Тодд (7 сентября 2008 г.). «Чудо в церкви Св. Анны». Variety Media . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  28. ^ Рокки, Джеймс (26 сентября 2008 г.). «Обзор: Чудо в церкви Святой Анны – блог Moviefone». Aol, Inc. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  29. ^ Хорнадей, Энн (2008-09-26). "Чудо в церкви Святой Анны". The Washington Post . Архивировано из оригинала 2012-09-19.
  30. ^ Пуиг, Клаудия (2008-09-26). «Чудо в церкви Святой Анны» могло бы потребовать божественного вмешательства». USA Today .
  31. ↑ Трэверс, Питер (26 сентября 2008 г.). «Чудо в церкви Святой Анны | Обзоры фильмов | Rolling Stone». Rolling Stone .
  32. ^ ab Snider, Eric D. (13 сентября 2008 г.). «Отчеты с Международного кинофестиваля в Торонто № 6 – Film.com». MTV Network . Получено 13 апреля 2013 г.
  33. ↑ Верньер, Джеймс (26.09.2008). «Человек-чудо Спайк Ли создает шедевр времен Второй мировой войны». Boston Herald . Получено 26.09.2008 .
  34. ^ Эберт, Роджер (25.09.2008). "Чудо в Св. Анне (2008): Обзоры". Chicago Sun-Times . Получено 25.09.2008 .
  35. ^ ab Vivarelli, Nick (30 октября 2008 г.). "Ли стал почетным гражданином Св. Анны | Variety". Variety . Variety Media, LLC . Получено 18 апреля 2013 г. .
  36. ↑ Ричард Оуэн для Times Online (30 сентября 2008 г.). «Итальянские ветераны войны осуждают «оскорбительный» фильм Спайка Ли». American Renaissance . Архивировано из оригинала 18 октября 2008 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  37. ^ abc "Французский телеканал оштрафован на €32 млн за отказ от распространения фильма Спайка Ли – FRANCE – CINEMA – FRANCE 24". France 24 . France 24 . 6 июля 2011 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  38. ^ Робб, Дэвид (23 ноября 2016 г.). «Спайк Ли подал в суд за якобы невыполнение выплат в пенсионный и медицинский фонд Союза». Deadline Hollywood . Получено 23 ноября 2016 г.
  39. ^ Maddus, Gene (23 ноября 2016 г.). «Спайк Ли подал в суд на сумму более 45 000 долларов, якобы задолженных перед профсоюзными фондами». Variety . Получено 23 ноября 2016 г.
  40. ^ Гарднер, Эрик (23 ноября 2016 г.). «Спайк Ли подал в суд на пенсию и медицинские пособия, якобы причитающиеся». The Hollywood Reporter . Получено 23 ноября 2016 г.

Внешние ссылки