stringtranslate.com

Миротик (песня)

" Mirotic " ( кор . 주문, Jumun ; яп . 呪文, Jumon, досл. "Волшебное заклинание") — песня, записанная южнокорейским бой-бэндом TVXQ . Она была выпущена в Южной Корее 26 сентября 2008 года компанией SM Entertainment как часть одноимённого четвёртого студийного альбома группы Mirotic (2008). Японская версия была выпущена 15 октября 2008 года как третий сингл с их четвёртого японского студийного альбома The Secret Code (2009).

Песня была написана Миккелем Сигвардтом , Лукасом Секоном , Томасом Троелсеном и Ю Ён-джином , который также спродюсировал песню. Корейский текст был написан Ю, а японский текст был переведен Рёдзи Сонодой.

«Mirotic» имел коммерческий и критический успех, достигнув первого места в нескольких странах. Сингл достиг первого места в японском чарте Oricon Singles Chart и был сертифицирован как золотой как по цифровым продажам, так и по физическим поставкам RIAJ . «Mirotic» провозглашается музыкальными критиками как одна из величайших песен в истории K-pop . И Billboard , и Rolling Stone назвали ее одной из лучших песен бой-бэндов всех времен. [1] [2] Сообщается, что она получила более 4 100 000 цифровых загрузок в Южной Корее, что сделало ее самым скачиваемым синглом группы в стране. В поддержку релиза сингла в обоих регионах были выпущены два сопровождающих музыкальных клипа .

Предыстория и выпуск

«Mirotic» был выпущен в качестве заглавного трека для четвёртого студийного альбома группы с тем же названием 26 сентября 2008 года на лейбле SM Entertainment . В Японии сингл «Jumon: Mirotic» был выпущен на дочернем лейбле Avex Trax Rhythm Zone 15 октября 2008 года. Он был физически распространен в трёх версиях: стандартный CD, специальный выпуск CD для фан-клуба и ограниченный выпуск CD + DVD. Релиз включает инструментальную версию песни вместе с ремиксованной версией « Dōshite Kimi o Suki ni Natte Shimattandarō ». [3]

16 октября 2008 года в честь выхода сингла было проведено мероприятие фан-клуба под названием «Mirotic Party». Оно проводилось в клубе в Токио и было ограничено только членами официального фан-клуба Tohoshinki. [4] [5]

После выхода «Mirotic» возникли разногласия из-за того, что песня была почти идентична « Under My Skin » немецкой певицы Сары Коннор . Вскоре после этого SM Entertainment раскрыли, что команда, которая изначально сочинила песню, продала свои авторские права TVXQ и Саре Коннор в январе 2008 года. [6]

Критический прием

«Mirotic» имел коммерческий успех как в Южной Корее, так и в Японии. Сообщается, что трек собрал 4 173 225 загрузок в Южной Корее, что сделало его самым продаваемым синглом группы в стране. [7] За первую неделю после релиза в Японии было продано 71 000 копий, и он достиг первой позиции в еженедельном рейтинге синглов Oricon в выпуске чарта от 27 октября 2008 года, став их четвертым синглом номер один. [8] Он был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) как золотой за физические поставки более 100 000 единиц в декабре 2008 года и за цифровые загрузки в июле 2014 года. В чарте Billboard Japan Hot 100 «Jumon: Mirotic» достиг седьмой позиции на неделе 22 октября 2008 года. [9]

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято в конце августа 2008 года недалеко от Сеула , Южная Корея, Чо Су Хёном (조수현) и премьера состоялась 21 сентября 2008 года, спустя пять дней после выхода тизера. [16] [17] Позже, 27 сентября 2008 года состоялась премьера японской версии с альтернативными клипами оригинального видео. Существуют также другие версии видео: танцевальная версия и сольные версии участников.

В музыкальном видео все участники идут, когда их тянет колдунья в красном и белом. Затем они показаны в разных сценариях, тогда как: Hero Jaejoong связан наручниками на стене, U-Know Yunho связан лентами вокруг запястий, Micky Yoochun заключен в стекло, Xiah Junsu заперт в лазерах, а Max Changmin находится в воде. Также есть танцевальная сцена в комнате с огромным круглым светильником в центре потолка. В конце видео участники сумели разорвать и освободиться от своих пут и преследовать колдунью, которая потеряла свою силу. Колдунья, в свою очередь, пытается сбежать, поскольку она медленно тает, а затем исчезает, когда они медленно приближаются к ней. Глаза участников начинают светиться беловато-зеленым в конце музыкального видео.

Трек-лист

Японский CD-сингл
  1. «Дзюмон: Миротик» (呪文: Mirotic , букв. Магическое заклинание: Миротик )
  2. "Dōshite Kimi o Suki ni Natte Shimattandarō: The Level Remix" (うして君を好きになってしまったんだろう?:The Level Remix )
  3. «Джумон: Миротик (караоке)» (呪文: Миротик (меньше вокала) )
Трек-лист японского DVD
  1. «Джумон: Миротик (Видеоклип)» (呪文: Миротик (Видеоклип) )
  2. "Фильм Off Shot"

Кредиты и персонал

Студия

Персонал

Почести

Диаграммы

Продажи и сертификация

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "100 величайших песен бой-бэндов всех времен: выбор критиков". Billboard . 23 апреля 2018 г. Получено 1 марта 2022 г.
  2. ^ ab "75 величайших песен бой-бэндов всех времен". Rolling Stone . 24 июля 2020 г. Получено 1 марта 2022 г.
  3. ^ ab "呪文-MIROTIC-[CD+DVD]". Tower.jp (на японском языке). 15 октября 2008 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  4. ^ "東方神起、ファンに公開生告白「黙って俺について来い」" . Oricon News (на японском языке). 16 октября 2008 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  5. ^ "東方神起: ジュンス、ファンに恋の呪文も玉砕… ユンホは「手紙で告白します」" . Майнити Симбун (на японском языке). 16 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  6. ^ "동방신기 '미로틱', 사라 코너 리메이크?...논란의 진실은" [TVXQ 'Mirotic', римейк Сары Коннор? ... Правда, стоящая за полемикой]. Edaily (на корейском языке). 30 сентября 2008 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  7. ^ «Какие синглы этих K-pop групп являются самыми продаваемыми?». SBS PopAsia. 28 февраля 2018 г. Получено 1 марта 2022 г.
  8. ^ "東方神起、2008年トップとなる4作目のシングル首位!". Орикон (на японском языке). 21 октября 2008 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  9. ^ ab "Billboard Japan Hot 100 – 27 октября 2008 г.". Billboard Japan. 27 октября 2008 г. Получено 1 марта 2022 г.
  10. ^ "Новый опрос составил рейтинг лучших исполнителей и песен K-pop за последние 20 лет". SBS PopAsia . 2 сентября 2016 г. Получено 1 марта 2022 г.
  11. Daly, Rhian (11 мая 2023 г.). «45 лучших песен K-pop всех времен». The Forty-Five . Получено 8 сентября 2023 г.
  12. ^ Хикап, Джонатан (29 августа 2021 г.). «100 лучших песен K-pop всех времен раскрыты». Manila Bulletin . Получено 19 декабря 2021 г.
  13. ^ LeGardye, Quinci (8 ноября 2021 г.). «35 основных песен K-Pop, которые должен знать каждый фанат». Журнал Marie Claire . Получено 1 марта 2022 г.
  14. Ли, Чон Хи (28 июля 2014 г.). «Dance Track 120 20위: 동방신기 『주문: Mirotic』». Музыка Y (на корейском языке) . Проверено 1 марта 2022 г.
  15. ^ «100 величайших песен в истории корейской поп-музыки». Rolling Stone . 20 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  16. ^ "동방신기 컴백곡 '주문' 뮤비 21 서울시청앞 광장 공개" . Newsen.com (на корейском языке). 17 сентября 2008 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  17. ^ "동방신기, 4집 타이틀곡 '주문(MIROTIC)' 뮤직비디오 21일 첫 공개" . Сегье Ильбо (на корейском языке). 18 сентября 2008 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  18. ^ "2008 Mnet KM Music Festival Part1" Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine . MAMA . Получено 17 декабря 2014 г.
  19. ^ '불참' 동방신기, '서울가요대상' 본상 수상 (на корейском языке). Эдаили. 12 февраля 2009 года . Проверено 10 января 2013 г.
  20. ^ "Японская дискография Tohoshinki в стиле Oricon" (на японском). Oricon . Получено 5 ноября 2009 г.
  21. ^ "RIAJ Digital Track Chart". 1–7 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г.
  22. ^ "Японские сертификаты синглов – TVXQ – Jumon: Mirotic" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите «12 декабря 2008 г.» .
  23. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов – TVXQ – Jumon: Mirotic" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 07.07.2014.
  24. ^ "'컴백' 동방신기, 온오프라인 벌써 '장악'" . star.mt.co.kr (на корейском языке). 22 сентября 2008 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  25. ^ "魔咒 -MIROTIC- (CD ONLY)". Avex Taiwan (на китайском языке). 10 декабря 2008 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  26. ^ "魔咒 -MIROTIC- (CD+DVD)". Avex Taiwan (на китайском языке). 10 декабря 2008 г. Получено 20 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

  1. https://web.archive.org/web/20080409203505/http://toho-jp.net/index.html