Историю написал Пилу, поэт, живший в 16 веке в Пенджабе. [5] Мирза и Сахибан были любовниками и жили в Кхеве , городе в районе Джанг , который был родовой деревней Сахибана. Мирза был сыном Банджала, вождя харалов Данабада, а Сахибан была дочерью Хива-хана, вождя сиалов . [5]
И Мирза, и Сахибан сбежали, чтобы пожениться вопреки желанию родителей Сахибана. Убегая, Мирза остановился под деревом джанд , где немного отдохнул и уснул. Сахибан не хотела начинать новую жизнь с кровопролития своих братьев. Она решила сломать все стрелы Мирзы, думая, что будет умолять своих братьев принять их, чтобы никто не пострадал. Когда братья Сахибана приблизились к ним, Мирза проснулся, но обнаружил, что его стрелы сломаны, и был убит братьями Сахибана. Сахибан не смогла вынести этой потери и решила покончить с собой, пронзив себя стрелой.
Мирза Джат (1982) — пакистанский пенджабский фильм с Шахидом Хамидом в главной роли . [7]
Мирза Джатт , индийский романтический фильм на языке пенджаби 1992 года Равиндера Рави с Гугу Гиллом и Манджитом Кулларом в главных ролях . [6]
Влюбленный герой Гитлер , индийский фильм Баббу Маана 2011 года на языке пенджаби с Мааном и Муни Роем в главных ролях . Это создает современную историю Мирзы и Сахибана с изюминкой.
Мирза Джульет , индийский фильм на языке хинди 2017 года режиссера Раджеша Рам Сингха с Даршаном Кумаром и Пиаа Баджпай в главных ролях. Это современный пересказ оригинальной истории, действие которой происходит в штате Уттар-Прадеш , показывающий связь между политиками и преступниками.
Дилджит Досандж , индийский фильм на языке хинди 2017 года режиссера Раджеша Рам Сингха с Даршаном Кумаром и Пиаа Баджпай в главных ролях. Это современный пересказ оригинальной истории, действие которой происходит в штате Уттар-Прадеш , показывающий связь между политиками и преступниками.
↑ Джамал Шахид (11 января 2015 г.). «Любимая народная история оживает». Рассвет . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ abcdef Каран Бали (13 сентября 2016 г.). «До «Мирзи» Мирза и Сахибан умирали снова и снова из-за своей любви (существуют многочисленные версии легенды, включая постановки на пенджаби по обе стороны границы)». Сайт Scroll.in . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Легенды о любви в истории Пенджаба». Веб-сайт Punjabi World. 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Сахибан остается неуслышанным. The Hindu (газета), опубликовано 11 октября 2016 г. Проверено 8 ноября 2020 г.
^ аб Банга, Инду (2005). «Приложение - История Мирзы и Сахибана в рассказе Пилу». В Гревале, Рита; Палл, Шина (ред.). Доколониальный и колониальный Пенджаб: общество, экономика, политика и культура: очерки для Indu Banga . Манохар. п. 171. ИСБН9788173046544. Мирза был сыном Банджала, вождя Харал Джата в Данабаде в районе Монтгомери. Сахибан была дочерью Джатского вождя Хивинского хана, принадлежавшего к роду Сял...
^ abcde Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (1999). Энциклопедия индийского кино . Британский институт кино. ISBN9780851706696. Проверено 12 августа 2012 г.
↑ Мирза Джат (фильм 1982 года) на веб-сайте Complete Index To World Film (CITWF), дата обращения 8 ноября 2020 г.
↑ Ручи Каушал (16 декабря 2015 г.). «СМОТРЕТЬ: Представлен трейлер с логотипом Харшвардхана Капура «Мирзия»!». «Таймс оф Индия» (газета) . Проверено 8 ноября 2020 г.
Библиография
Суиннертон, Чарльз (1903). «История любви Мирзы и Сахибана». Романтические сказки Пенджаба. Вестминстер: Archibald Constable & Co. Ltd., стр. 365–407.
